2.
– Күріштіктің басында жүрген шығар. Мен қайдан білейін. Неге сұрадың? - Наверное, на рисовом поле, откуда мне знать? Что случилось?
күріш - рис
күріштік - рисовое поле
басында - вначале, возле, у
күріштік+тің басында - у рисового поля («тің» - окончание родительного падежа)
жүру - ходить, находиться
жүр+ген шығар - возможно находиться («ген» - суффикс причастия)
мен - я
қайдан? - откуда?
білу - знать
біл+ейін - я буду знать («ейін» - окончание повелительного наклонения 1-го лица)
неге? - почему?
сұрау - спрашивать
сұра+ды+ң - спрашиваешь («ды» - суффикс простого прошедшего времени, «ң» - усеченное личное окончание 2-го лица)