💬Если же вас угораздит попасть в аристократическое общество, будьте готовы услышать (и говорить, понятное дело) следующее:

📌May I pay you a compliment? You look really elegant today.
Позвольте сделать Вам комплимент? Сегодня вы так элегантно выглядите!

to admit - замечать, признавать;

📌May I compliment you on your dress? Могу я выразить восхищение Вашим платьем?

📌I hope you don't mind, but I must admit that you look handsome today! Надеюсь, вы не возражаете, если я позволю себе заметить, как прекрасно вы сегодня выглядите! (делаем комплимент мужчине)