Посольство Казахстана в Украине

📣Уважаемые соотечественники!

Сообщаем, что на веб-платформе Qazalem.kz есть кнопка SOS для экстренной помощи нашим гражданам, оказавшимся в чрезвычайной ситуации за рубежом 🆘

Если вы столкнулись с чрезвычайной ситуацией и вам нужна экстренная помощь, пожалуйста, заполните эту анкету. Консульство Казахстана в стране вашего пребывания оперативно свяжется с вами. 📍 🫂

Где бы вы ни находились, Qazalem с вами 🙌

❗️Друзья, это видео было снято для объяснения принципа работы кнопки SOS на портале «Qazalem.kz». Если вы попали в ситуацию схожей с видео, конечно, первое, что вам нужно сделать, это обратиться в местную полицию🙌
#Otandastar #Qandastar #Qazaqtar

📣 Dear compatriots!

We would like to inform you that Qazalem web platform has an SOS button for immediate assistance to our citizens who find themselves in an emergency situation abroad 🆘

If you have faced an emergency situation and need immediate assistance, please fill out this form. The Consulate of Kazakhstan in your country of stay will contact you promptly. 🇰🇿 📍 🫂

Wherever you are, Qazalem is with you 🙌

❗Dear friends, this video was made to explain the principle of the operation of the SOS button on the "Qazalem.kz" portal. If you are in a situation similar to the video, of course, the first thing you need to do is to contact the local police🙌

#Otandastar #Qandastar #Qazaqtar

📣Құрметті отандастар!

Qazalem.kz веб-платформасында шетелде төтенше жағдайға тап болған Қазақстан азаматтарына жедел көмек беру үшін SOS түймесі бар екенін хабарлаймыз 🆘

Егер төтенше жағдайға тап болып, сізге шұғыл көмек қажет болса, осы сауалнаманы толтыруыңызды сұраймыз. Өзіңіз тұрған елдегі Қазақстан консулдығы сізбен жедел байланысқа шығады. 🇰🇿📍🫂

Қайда болсаңыз да, Qazalem сізбен бірге🙌

Достар, бұл видео «Qazalem.kz» порталындағы SOS батырмасының қызметін ашу үшін түсірілген. Оқыс жағдайға тап болсаңыздар, әрине, бірінші кезекте жергілікті полицияға хабарласу қажет!
#Otandastar #Qandastar #Qazaqtar

Украинаның Одесса және Харьков облыстарындағы жағдайдың шиеленісуіне және Қауіпсіздік қатерінің артуына байланысты Қазақстан Республикасының Украинадағы Елшілігі Қазақстан азаматтарына осы аймақтардан кету мүмкіндігін қарастыруды ұсынады.
Украинадан Қазақстанға шығу үшін Қазақстан Республикасының азаматтары Польша немесе Молдова арқылы өтетін жерүсті бағыттарын, одан кейін коммерциялық рейстерді пайдалана алатынын ескертеміз.
Польша арқылы кеткен жағдайда Қазақстан азаматтарында Шенген визасы болуы керек, Молдова арқылы қайту үшін виза талап етілмейді.
Сонымен бірге, Елшілік барлық азаматтарды әуе шабуылы туралы ескертуді елемеуге және дереу бомбадан қорғанатын орынға өтуге шақырады.
Елшіліктің байланыс телефондары: +38(044) 4831596, +38(044) 4891031.
Қазақстан азаматтарына арналған сенім телефоны (төтенше жағдай кезінде): +380673470408.

У зв'язку зі зростанням напруженості та нестабільною безпековою ситуацією в Одеській та Харківській областях, Посольство Республіки Казахстан в Україні рекомендує громадянам Казахстану розглянути можливість залишити ці області.
Зазначаємо, що для виїзду з України до Казахстану громадяни РК можуть скористатися наземними маршрутами: через Польщу чи Молдову, далі – комерційним авіасполученням.
У разі виїзду через Польщу громадянам Казахстану необхідно мати шенгенську візу. Для виїзду через Молдову віза не потрібна.
Водночас Посольство закликає всіх громадян не ігнорувати повітряну тривогу та своєчасно йти в укриття.
Контактні номери Консульського відділу Посольства: +38(044) 4831596, +38(044) 4891031.
Гаряча лінія для громадян Казахстану (в екстрених випадках): +380673470408.

В связи с растущей напряженностью и нестабильной ситуации с безопасностью в Одесской и Харьковской областях Украины, Посольство Республики Казахстан в Украине рекомендует гражданам Казахстана рассмотреть возможность покинуть данные области.
Отмечаем, что для выезда из Украины в Казахстан, граждане РК могут воспользоваться наземными маршрутами, через Польшу или Молдову, далее коммерческими авиасообщениями.
В случае выезда через Польшу, гражданам Казахстана необходимо иметь шенгенскую визу, для въезда в Молдову виза не нужна.
Одновременно Посольство призывает всех граждан не игнорировать воздушную тревогу и незамедлительно следовать в укрытие.
Контактный номер Консульского отдела Посольства: +38(044) 4831596, +38(044) 4891031
Горячая линия для граждан Казахстана (в экстренных случаях):+380673470408

Посол Казахстана Дархан Калетаев провел встречу с Первым заместителем Министра иностранных дел Украины Эмине Джапаровой.
В ходе беседы собеседники обсудили актуальные вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества, торгово-экономическое и культурно-гуманитарное взаимодействие. Особо было отмечено, что, несмотря на имеющиеся трудности, товарооборот между Казахстаном и Украиной по итогам 2022 года приблизился к 1 млрд. долл.
В завершение беседы стороны договорились поддерживать постоянный контакт для придания динамики двусторонним отношениям.

Қазақстанның Елшісі Дархан Кәлетаев Украина Сыртқы істер министрінің бірінші орынбасары Эмине Жапаровамен кездесті.
Әңгімелесу барысында әңгімелесушілер екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық өзара іс-қимылдың өзекті мәселелерін талқылады. Әсіресе, орын алып отырған қиындықтарға қарамастан, Қазақстан мен Украина арасындағы тауар айналымы 2022 жылы 1 миллиард долларға жақындағаны атап өтілді.
Әңгімелесу соңында тараптар екіжақты қарым-қатынастарға серпін беру үшін тұрақты байланыста болуға келісті.

Посол Казахстану Дархан Калєтаєв провів зустріч із Першим заступником Міністра закордонних справ України Еміне Джапаровою.
Під час бесіди співрозмовники обговорили актуальні питання двосторонньої та багатосторонньої співпраці, торговельно-економічну та культурно-гуманітарну взаємодію. Особливо було зазначено, що незважаючи на наявні труднощі, товарообіг між Казахстаном та Україною за підсумками 2022 року наблизився до 1 млрд. дол.
На завершення розмови сторони домовилися підтримувати постійний контакт для надання динаміки двостороннім відносинам.

2023 жылғы 6 қыркүйекте Қазақстанның Украинадағы Елшілігінде сарапшылық топтар мен Украина Жоғарғы Радасы депутаттарының қатысуымен Мемлекет басшысының Қазақстан халқына Жолдауындағы негізгі ережелерді талқылауға арналған дөңгелек үстел өтті. Кездесу барысында Қазақстанның Украинадағы Елшісі Дархан Кәлетаев қатысушыларды Жолдаудың негізгі тұстарымен таныстырып, украиндық сарапшылардың пікірлері тыңдалды.
Шараға қатысушылар Жолдауда айтылған ұсыныстарды жоғары бағалады. Жоғарғы Раданың халық депутаты Сергей Нагорняк Президент Қасым-Жомарт Тоқаевтың Қазақстанды одан әрі әлеуметтік-экономикалық және саяси жаңғыртуды әрі қарай жалғастыратынын атап өтті. Сондай-ақ Қазақстан-Украина қарым-қатынастарын одан әрі дамыту үшін осы Жолдаудың өзектілігі атап өтілді.

6 вересня 2023 року в Посольстві Казахстану в Україні за участю експертних кіл та членів Верховної Ради України було проведено круглий стіл щодо обговорення основних положень Послання Голови держави. У ході зустрічі Посол Казахстану в Україні Дархан Калєтаєв ознайомив учасників із ключовими моментами Послання, а також заслухали думки українських експертів.
Учасники заходу дали високу оцінку озвученим у Посланні пропозиціям. Народний депутат Верховної Ради Сергій Нагорняк наголосив на прихильності Президента К. Токаєва подальшій соціально-економічної та політичної модернізації Казахстану. Також було відзначено актуальність та своєчасність цього Послання для подальшого розвитку казахстансько-українських відносин.