СӨЗ СИНЕРГИЯСЫ


Гео и язык канала: Казахстан, Казахский
Категория: Книги


Ақын, аудармашы, ф. ғ. к., Тұрмағамбеттанушы ғалым
Ләйлі Құндақбайдың «Сөз синергиясы» аталатын авторлық арнасына қош келдіңіздер.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Казахстан, Казахский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Дінтану ілімінің қағидаттарына, бөлімдеріне, осы ілімді оқытатын ұстаздар мен білім алушы шәкірттерге басты назардың ауып кетуі – ақиқат жолынан адастыратын сүрлеу, күн нұры түсетін терезені пердемен жауып қойғанмен тең әрекет.

Алдымен осының бәрінен жиреніп, безіну керек.

Содан кейін барып, қолыңды көтеріп: «Лә илаха иллалла» деп қайтала.

Бұл – зікірдің құпиясы. Көз алдыңда көрінген дүниенің барлығы – Құдайдың Өзі. Бұл – қасиетті Ғалам. Осы Ғаламда ғұмыр кеш!

Шәмси Тебризидің жазбаларынан («Макалят-и Шамс-и Тебризи»)

Аударған Ләйлі Құндақбай

https://t.me/Soz_sinergiasy


"Мәңгі Тірі" деген сен үшін қандай мағына береді?
Сен қайдан келдің? Өз қайнарыңды білемісің? Рух деген не?
Өміріңді өз табиғатыңды танып-білуге арна. Сол кезде басқа сырлар да ашыла бастайды.

Құдай деген – тереңдік. Түпсіз терең. Сен де, иә, мына сені айтамын, сен де тереңсің, ақымағым! Сенде де сол тереңдік бар!

"Дүние жаралғанға дейін", "Әлмисақтағы қалып", "рух", "жан" деген сөздерден шошыма. Олардың мәнін өзіңнен ізде. Ең үлкен құпия сыр – сол жерде. Барлығы "сопылық", "дәруіш" деген сөздерге құмар. Бұл – жай сөз ғана.

Мен Тірі, нағыз тірі бір Досты, маған: "Сен – Менің бөлшегімсің. Мен – Бүтінмін. Осы хәлді тап. Мені таны", - деп айтатын Досты аңсаймын...

Шәмси Тебризидің жазбаларынан

Аударған Ләйлі Құндақбай

https://t.me/Soz_sinergiasy


Мәриям жыраудың Ухуд соғысын жырлаған жырынан үзінді. Егер толық тыңдаймын десеңіздер, жалғасын да саламыз.


Аудио от L.K.


Аудио от L.K.


Аудио от L.K.


Сөйлер едім, айтар сөзім – өтірік,
Хақ сөйлесем, кетесің ғой өлтіріп.
Бірақ менің үзер кезде жанымды
Жарығыңды алмашы, Жан, сөндіріп?

Шамси Тебризи
Қалыптаған Ләйлі Құндақбай

https://t.me/Soz_sinergiasy


Аудио от L.K.


РӘБИЯНЫҢ МЕККЕГЕ ҮШІНШІ САПАРЫ

Рәбия жолға шықты тағы бір күн
Татаулы тарқатсам деп көңіл бұлтын.
Меккені алып бетке жүре берді
Жад қылып Жар есімін дүркін-дүркін.
Келеді жасын төгіп, жылап-зарлап:
– Жүзіңді көрсетші, – деп, – Мәлк-үл-мүлкім.
Өкпесін өксік қысып, қиналғанда
Жалын ғып шығарады іштің өртін.
Ышқысы артып Жардың дидарына,
Аяғын баса алмайды сылтың-сылтың,
Еңбектеп, жер бауырлап, бірде аунап,
Жатады естен танып кейде күн-түн.
Ес жиып, тағы Хаққа наз айтады,
Өкпелеп жас балаша бұртың-бұртың.
Сырлы Әуез осы сәтте тағы келді:
– Жиыңыз есіңізді, ерке сылқым,
Көрінсек қазір келіп көзіңізге,
Күл болып кетпейді ме, қалмай жұртың?
Жарыңыз Сізге оңай көрінетін
Емес қой ойнап-күлер қатар-құрбың.
Сөйледі сонда тағы Рабия қыз:
– Жүзіңе тура қарау болмай мүмкін,
Келемін арып-ашып, тым болмаса
Пақырлық берші, Раббым, болсын – мінтім.
Ерлерден қай жерім кем, жүрегім – тең,
Болғанмен жаным – нәзік, нәкәр – сыртым.
Жаратқан тағы да айтты: – Жоқ, Рәбия,
Ықыласты болғанымен кеуіл-құлқың,
Пақырлық бере алмаймын, затың әйел
Болған соң қажет емес Бізге минкум.
Сіз даяр бола алмайсыз пақырлыққа,
Еркіңде, мейлің жыла, мейлің жұлқын.
Пақырлық – Ер адамның несібесі,
Ұмытқан Раббысы үшін күллі мүлкін.
Өздерін мүлде ұмытып кеткеннен соң,
Оларды жақындаттық біртін-біртін.
Егер де «көрін» десе, алыстайды,
Жіберсе пақырлықтың ол да мүлтін.
Дәл қазір арамызда жетпіс перде
Тұтулы, айтар болсам сөздің шынтын.
Сондықтан болмас істі сұрай берме,
Есің жи, жасыңды тый, бетің сүртін!
Сол сәтте көк жүзінен бір ғажайып
Көрінді қанды мұхит толқын-толқын.
Жер-көкке сыймай тасып, толқыған қан
Шошытып, Рабияның басты сұлқын.
Тағы да Әуез келді: – Ей, Рәбия,
Көрдің бе мынау көктің қанды бұлтын?
Кеші-күн қанды жасын төгіп өткен,
Дидардың білер ме едің ғашық жұртын.
Қанды жас көздерінен ағып тұрып,
Ештеңе сұрамады-ау бір сәт, шіркін!
Бір де бір жанға сырын білдірмеді,
Тас қылып даңғойлықтың жапқан құлпын.
Есімін білер жан жоқ бұл ерлердің,
Ешкімнің алмаған соң бұлар шырқын.
Көрсет деп дидарыңды жылай бермей,
Алсаңшы мұнан үлгі сен де бұл күн?.
Рабия сонда айтты: – Ең болмаса,
Меккеңде қалдыр мені, болса мүмкін?
Қалқиып көз жұмғанша отырайын,
Қағбаңның шырақшы ғып, берші кілтін?..
Болмады бұл іске де Хақтан рұқсат,
Өкпелеп көмпейткенмен қаншама ұртын.
Қағбаға тәу еткен соң, елге қайтты,
Разы боп Жар ісіне, бұзбай құлқын...
Тыңдаушым, Рәбияның хикаясы
Осы еді, разы болсаң, сен де сілкін.
Тілекті берсе де Хақ, бермесе де,
Бас ұрып күндіз-түні жатпай, түртін.
Аманат бес-алты күн бұл тірлікте,
Бір күні қайтарармыз Хақтың мүлкін.

Ләйлі Құндақбай.
2023.

https://t.me/Soz_sinergiasy


Аудио от L.K.




Аудио от L.K.


Аудио от L.K.


Аудио от L.K.


"Сәруар сарын" кітабы не туралы ? - деп сұрап жатқан айналайын оқырман, Сізге: "Не туралы деп ойлайсыз?" - деп кері сұрақ қойып, алтын уақытыңызды алмайын), кітап осы каналмен мазмұндас.




Кітап сұраушы ағайын,
"СӘРУАР САРЫН" кітабы жарық көрді.
Ақпарат үшін:
Алматы +7 747 144 8234
Астана +7 777 701 1884
Шымкент +7 705 358 2398
Ақтөбе +7 775 745 5037
Бейнеу +7 771 224 8199
Ақтау 87016315371


Надандарға ішіңдегі сырды ашпа,
Жинамаса, көпке қор ғып дүр шашпа.
Жоспарыңның кілтін жасыр көрсетпей,
Сұқбат құрсаң, дүкеніңді аш шын досқа.

Омар Хайям

Қалыптаған Ләйлі Құндақбай

https://t.me/Soz_sinergiasy




СЫБЫЗҒЫНЫҢ СЫРЫ
(Румиден)

Сыбызғының естимісіз мұңлы үнін, –
Сағыныштан зар илейді бұлбұл үн.

Нені аңсайды, не дейді әуен сыңсыған?
– О бастағы негізіме құлшынам.
(Тегім менің қамыс еді, діңімнен
Кесілген соң өксік шықты үнімнен).

Содан ба екен, көмейімнен ән күміс
Төгілгенде, сіз де жылап қалдыңыз.

Ажыраған тамырынан құнардың
Жан бармысың?
Мен – сол жанға сыңармын.

Тағдырласпын тағдырымен ақты күн,
Бағы тайған бір кездергі бақтының.

Содан болар, әуес менің әніме
Қайғылы мен мұңлы жанның бәрі де.

Ешкім толық ұғына алмас мұңымды,
Жат ұғар ма өзім де ұқпас сырымды?

Жаным тәннен тым алыста, бөлек тұр,
Екі араны перде-тұман бөлеп тұр.

Менің үнім – желдей емес желпіген,
Оттай ыстық, тыңдасаң жан елтіген.

Кімнің досы болса өзінен алыс тым,
Доспын соған: мен – сыңсыған қамыспын.

Тәңрісінен кетсе үзіліп із бұрыс,
Сырлы әуенмен жақындату – біздің іс.

Рухы әлсіздер ұстап мені, үрлесе –
У-зәһармын, біліп жүрсін білмесе.

Хақ жолынан таймай соққан жүректің
Дүрсіліне сүйенішпін, тірекпін.

Мен жылаймын сен шекпе деп зайғыны:
Мәжнүн болып сүйсе екен деп Ләйліні.

Қанша тырыс, сыймайды сыр ақылға,
Жүрек қана әуенді ұғар, мақұлда?

Сағынышпен ысталмаса бал-ышқың,
Ұғар ма едің шырынды үнін қамыстың?

Ал бүгінде саз үрлеген демінің
Сыбызғымын емі – қайғы, дені – мұң.

Кеткен бақтың көз айырмай жолынан,
Разылықпен қол бұлғаймын соңынан.

Балық судан басы шықса, дем – сауға,
Біз де – бір аң ас толтырған жемсауға.

Іздеген жан тек нәпсінің зарығын,
Қылар ұмыт дүниенің жарығын.

Ойлауменен ас-ауқатын тәнінің
Ұмытады қажетті асын жанының.

Өз негізін танымаған – тірі емес,
Таныған мен танымаған – бір емес.

Еркіндікке ұмтыл, үз де арқанды
Алтын жіптен есілсе де, талқан қыл.

Сен де енді қыл қанағат ұял да,
Құмыраға өзен суы сияр ма?

Тойымсыздың аш көздерін жұтынған
Толтыруға тырысқан жан ұтылған.

Дүниеге қызықпайтын басы артық
Дидар талап жанның ғана бәсі артық.

Арсыздықтың лықсып толса науасы
Тек Махаббат – ол кеселдің дауасы.

Ондай қылып емдей алмас ұққанға
Тіпті алып Аплатон да, Лұқпан да.

Оның демі жербетіндік денені
Көкке ұшырып, Жарға жалғап береді.

Сол Махаббат қағидасы жаттаған –
Мұсаны да Пірғауыннан сақтаған.

Ол келгенде тіл бұлбұлдай сайрайды,
Тағы да Өзі тілді келіп байлайды.

Өз тіліңе жалға достың құлағын –
Таза әуеннің ағызарсың бұлағын.

Әзіз досың кетсе ажырап мәңгіге
Ән де үзілер, үзіледі әңгіме.

Бақ ішінде жоқтығынан бір гүлдің,
Үні шықпас сесі сұлу бұлбұлдың.

Өзі күл боп кетсе де үзбей тәубесін,
Төгер ғашық сүйгенінің сәулесін.

Сол сәуледен нұр ілмесең тағатсыз,
Ұша алмассың, сен де – бір құс қанатсыз.

Айнала, маң түнек болса, қараңғы,
Көріп, болжап, біле алмассың шамаңды.

Махаббатқа толып тұрған бақ шіреп,
Ақиқаттың айнасы сол – ақ жүрек.

Сол айнадан көре алмасаң жүзіңді
Онда асық тазартуға ішіңді.

Сыбызғының әніне елтіп жүрегің
Рухың түлеп, бұзсын тәннің түнегін.

Қалыптаған: Ләйлі Құндақбай.
17.04.2024.

Показано 20 последних публикаций.