The last couple of days 2 people asked me to tell them about my life in the states.
Вы знаете, что такое syndrome?:) / Синдром самозванца.
Так вот, every time someone asks me to tell them about my life in the states, I have imposter syndrome. Which means (что значит) that I feel like I'm acting as a fraud (мошенница).
Объясняю: в штатах живут очень многие, и они, скорее всего, могу рассказать больше, чем я :) на уровне финансов и тд, и тп.
У меня больше привилегий в том, что я живу в очень американской семье ) я могу рассказывать об этом, but I still feel little shy (стесняться) about it.
I gave it a thought (я думала и думала) and if you guys are interested I'll talk about my Kazakh/American life in my podcasts :) я люблю эту параллель, как в определенные ситуации реагирует моя мать и енешка (mother-in-law) или как даже думая, что я и Казахстан превратили Денниса в казаха, тут я понимаю, что он всегда будет super laid back калифорнийцем. Он просто другой в разных странах, наверное, и я или мы все.
I think / Creo / Меніңше / Я думаю, я больше имею уверенности / I'm more confident /мен өзіме сенімдірекпін/ yo soy mas segura, если я буду чаще говорить про путешествия, я больше провела свою жизнь в поездках, чем в штатах или Казахстане за последние 7 лет.
В целом, вы в крутые, что вы читаете меня ) я честно не знаю, зачем вы меня читаете, но если все же вы ещё здесь, значит буду продолжать что-то делать для вас. А то со всей этой пандемией, antisocial life я уже начинаю терять what the hell is happening to this world and what I should be doing!
Вы знаете, что такое syndrome?:) / Синдром самозванца.
Так вот, every time someone asks me to tell them about my life in the states, I have imposter syndrome. Which means (что значит) that I feel like I'm acting as a fraud (мошенница).
Объясняю: в штатах живут очень многие, и они, скорее всего, могу рассказать больше, чем я :) на уровне финансов и тд, и тп.
У меня больше привилегий в том, что я живу в очень американской семье ) я могу рассказывать об этом, but I still feel little shy (стесняться) about it.
I gave it a thought (я думала и думала) and if you guys are interested I'll talk about my Kazakh/American life in my podcasts :) я люблю эту параллель, как в определенные ситуации реагирует моя мать и енешка (mother-in-law) или как даже думая, что я и Казахстан превратили Денниса в казаха, тут я понимаю, что он всегда будет super laid back калифорнийцем. Он просто другой в разных странах, наверное, и я или мы все.
I think / Creo / Меніңше / Я думаю, я больше имею уверенности / I'm more confident /мен өзіме сенімдірекпін/ yo soy mas segura, если я буду чаще говорить про путешествия, я больше провела свою жизнь в поездках, чем в штатах или Казахстане за последние 7 лет.
В целом, вы в крутые, что вы читаете меня ) я честно не знаю, зачем вы меня читаете, но если все же вы ещё здесь, значит буду продолжать что-то делать для вас. А то со всей этой пандемией, antisocial life я уже начинаю терять what the hell is happening to this world and what I should be doing!