Про "Бората"
Фейсбук напомнил о забавной истории, которая произошла со мной 2 года назад в Вашингтоне, округе Колумбия.
"Вызываю убер, приезжает Майкл, иммигрант из Нигерии. Слава богу, не болтает на протяжении поездки. Только когда уже начали приближаться к пункту назначения, Майкл интересуется, из Узбекистана ли я, отвечаю, что я из Кыргызстана. И он сразу оживляется, мол, смотрел недавно фильм про вашу страну, только названия не помню. Сразу догадываюсь, что имеет ввиду “Бората”, но делаю покерфейс, а действительно, что за фильм вы смотрели. Блин, названия не помню, но фильм точно про вашу страну, как же называется. Извините, Майкл, без названия не смогу вам помочь. Ну там персонаж из этой страны едет в Америку, изучает ее. Тут уже приходится сдаться: Борат что ли? Да-да, точно, Борат! А потом так сочувственно: а вы действительно так плохо живете, как показано в этом фильме. И у меня там ломается мой компьютер стереотипов - человек из Африки спрашивает, действительно ли мы плохо живем. Окей. Отвечаю Майклу: во-первых, фильм снимали в Румынии, а во-вторых, там рассказывается о Казахстане. Я из Кыргызстана, это рядом, но немного другая страна.
А вообще, конечно, остается только удивляться феномену “Бората" - в Штатах его смотрели, или знают про него, абсолютно все. Чего греха таить, когда не можешь объяснить, где находится Кыргызстан, что происходит довольно часто, спрашиваешь про Бората, а после получения утвердительного ответа сразу добавляешь, что ты из соседней страны, но у нас там не как в этом фильме".
Фейсбук напомнил о забавной истории, которая произошла со мной 2 года назад в Вашингтоне, округе Колумбия.
"Вызываю убер, приезжает Майкл, иммигрант из Нигерии. Слава богу, не болтает на протяжении поездки. Только когда уже начали приближаться к пункту назначения, Майкл интересуется, из Узбекистана ли я, отвечаю, что я из Кыргызстана. И он сразу оживляется, мол, смотрел недавно фильм про вашу страну, только названия не помню. Сразу догадываюсь, что имеет ввиду “Бората”, но делаю покерфейс, а действительно, что за фильм вы смотрели. Блин, названия не помню, но фильм точно про вашу страну, как же называется. Извините, Майкл, без названия не смогу вам помочь. Ну там персонаж из этой страны едет в Америку, изучает ее. Тут уже приходится сдаться: Борат что ли? Да-да, точно, Борат! А потом так сочувственно: а вы действительно так плохо живете, как показано в этом фильме. И у меня там ломается мой компьютер стереотипов - человек из Африки спрашивает, действительно ли мы плохо живем. Окей. Отвечаю Майклу: во-первых, фильм снимали в Румынии, а во-вторых, там рассказывается о Казахстане. Я из Кыргызстана, это рядом, но немного другая страна.
А вообще, конечно, остается только удивляться феномену “Бората" - в Штатах его смотрели, или знают про него, абсолютно все. Чего греха таить, когда не можешь объяснить, где находится Кыргызстан, что происходит довольно часто, спрашиваешь про Бората, а после получения утвердительного ответа сразу добавляешь, что ты из соседней страны, но у нас там не как в этом фильме".