Зажги лампу
Сегодня не стало Жака Ширака, одного из французских лидеров особого калибра. С ним, кажется, что завершается эпоха больших людей в политике.
Почему-то вспомнилась история, которую любил рассказывать Чынгыз Торокулович. В 90-е он вручал верительные грамоты французскому президенту. У ужасу протокольщиков Елисейского дворца, обычный церемониальный обмен мнениями на пять минут вылился в довольно долгий дружеский разговор. Они увлеклись беседой о творчестве китайского поэта Ли Бо, родившегося на территории нынешнего Кыргызстана - работы которого Ширак когда-то глубоко изучал, и потому особенно любил.
А на прощанье Айтматов поделился, что «Жак Ширак» по-казахски означает «зажги лампу» - «шыракты жак» («жак шырак»), чем очень рассмешил президента, и конечно же, расположил его к себе ещё больше.
Сегодня ещё одна лампа погасла.
Сегодня не стало Жака Ширака, одного из французских лидеров особого калибра. С ним, кажется, что завершается эпоха больших людей в политике.
Почему-то вспомнилась история, которую любил рассказывать Чынгыз Торокулович. В 90-е он вручал верительные грамоты французскому президенту. У ужасу протокольщиков Елисейского дворца, обычный церемониальный обмен мнениями на пять минут вылился в довольно долгий дружеский разговор. Они увлеклись беседой о творчестве китайского поэта Ли Бо, родившегося на территории нынешнего Кыргызстана - работы которого Ширак когда-то глубоко изучал, и потому особенно любил.
А на прощанье Айтматов поделился, что «Жак Ширак» по-казахски означает «зажги лампу» - «шыракты жак» («жак шырак»), чем очень рассмешил президента, и конечно же, расположил его к себе ещё больше.
Сегодня ещё одна лампа погасла.