Перевод текста Виктории:
"Приходилось ли вам совершить ошибку, либо что-то неправильно понять? Для иностранцев, проживающих в чужой стране, такие случаи являются неотъемлемой частью жизни.
При подаче документов для получения казахстанского вида на жительство, мной была допущена ошибка в одном из вопросов прошения. Хотя, не думаю, что любой другой ответ повлиял бы на окончательное решение иным образом.
В прошлый четверг мне позвонили из Иммиграционной Полиции и попросили подойти в учреждение. Именно тогда мы и обнаружили ошибку в моем прошении.
Я пыталась объяснить, но офицер полиции сказала, что ей уже составлен протокол, который далее будет рассмотрен в Административном Суде. Вчера, в пятницу 3-го мая, я явилась в Суд и он признал меня виновной, постановив покинуть Казахстан в течение 5 дней, без возможности обратного въезда в страну в течение последующих 5 лет.
Я в шоке. Последние 19 лет моей жизни я посвятила тому, чтобы помогать детям-сиротам, одиноким матерям, детям с ограниченными возможностями, детям, ставшим никому не нужными. Я молилась и надеялась, что смогу помогать еще многие годы. Местные правительственные учреждения направляли одиноких матерей к нам, иначе им просто некуда было идти. Многие из этих учреждений сотрудничали с нами, оказывали помощь и нам, когда мы в ней нуждались.
Мы благодарны за признание, которое получили благодаря публикациям в Astana Times и сюжетам новостного агентства Хабар, а также за награду «Алтын Журек», присужденную нам в 2017 году. «Камкор Журек» – замечательная команда людей, преданных своей работе, нашим деткам, матерям, а также всем тем, кто приходит к нам за помощью.
Я никак не могу объяснить происходящее. Коллектив «Камкор Журек», Бет и я преданы нашей работе, нашим матерям и нашим детям.
Мое сердце разбито, но в то же время, у меня спокойно на душе, потому что Всевышней для каждого из нас все предусмотрел.
Я прошу вас молиться за нас – наших матерей, детей, и за наш коллектив в это сложное для нас время. Мы не планируем закрываться. Мы никого не бросим – ни наших детей, ни матерей, ни наш замечательный коллектив «Камкор Журек».
Спасибо."
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10161618335965291&id=641030290
"Приходилось ли вам совершить ошибку, либо что-то неправильно понять? Для иностранцев, проживающих в чужой стране, такие случаи являются неотъемлемой частью жизни.
При подаче документов для получения казахстанского вида на жительство, мной была допущена ошибка в одном из вопросов прошения. Хотя, не думаю, что любой другой ответ повлиял бы на окончательное решение иным образом.
В прошлый четверг мне позвонили из Иммиграционной Полиции и попросили подойти в учреждение. Именно тогда мы и обнаружили ошибку в моем прошении.
Я пыталась объяснить, но офицер полиции сказала, что ей уже составлен протокол, который далее будет рассмотрен в Административном Суде. Вчера, в пятницу 3-го мая, я явилась в Суд и он признал меня виновной, постановив покинуть Казахстан в течение 5 дней, без возможности обратного въезда в страну в течение последующих 5 лет.
Я в шоке. Последние 19 лет моей жизни я посвятила тому, чтобы помогать детям-сиротам, одиноким матерям, детям с ограниченными возможностями, детям, ставшим никому не нужными. Я молилась и надеялась, что смогу помогать еще многие годы. Местные правительственные учреждения направляли одиноких матерей к нам, иначе им просто некуда было идти. Многие из этих учреждений сотрудничали с нами, оказывали помощь и нам, когда мы в ней нуждались.
Мы благодарны за признание, которое получили благодаря публикациям в Astana Times и сюжетам новостного агентства Хабар, а также за награду «Алтын Журек», присужденную нам в 2017 году. «Камкор Журек» – замечательная команда людей, преданных своей работе, нашим деткам, матерям, а также всем тем, кто приходит к нам за помощью.
Я никак не могу объяснить происходящее. Коллектив «Камкор Журек», Бет и я преданы нашей работе, нашим матерям и нашим детям.
Мое сердце разбито, но в то же время, у меня спокойно на душе, потому что Всевышней для каждого из нас все предусмотрел.
Я прошу вас молиться за нас – наших матерей, детей, и за наш коллектив в это сложное для нас время. Мы не планируем закрываться. Мы никого не бросим – ни наших детей, ни матерей, ни наш замечательный коллектив «Камкор Журек».
Спасибо."
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10161618335965291&id=641030290