Rich or Wealthy
Чтение финансовой литературы - мое хобби. И чем больше читаю на английском, тем чаще встречаю сравнение этих понятий:
being Rich - быть Богатым
being Wealthy - быть Состоятельным
В английском языке эти термины раскрыты глубже. Обсудим, в чем разница.
Сразу оговорюсь, оба слова - положительные в моем понимании. И перевод трактую в привязке к этому посту.
Rich:
Быть богатым = много зарабатывать. Богатого определить легко - дорогая машина, роскошный дом, частная школа для детей, отпуск на Мальдивах, походы в рестораны.
Быть богатым = много тратить. Как правило, расходы не сильно меньше доходов, иногда даже больше. Чтобы оставаться богатым, нужно работать.
Психология богатого человека = утвердиться в глазах окружающих, показать свое богатство.
Это нормально. Главное, не заиграться.
Яркий пример богатых расточительных людей - звезды шоу-бизнеса/спорта. Майкл Джексон, 50 Cents, Майк Тайсон и много других - каждый имел состояние в сотни миллионов долларов, но по итогу либо обанкротился, либо сильно обеднел.
Wealthy:
Быть состоятельным = много зарабатывать. Состоятельного определить сложнее - основной капитал у него в финансовых активах, которые не видны окружающим.
Быть состоятельным = тратить значительно меньше доходов. А значит, быть финансово свободным. Иметь возможность не работать. Управлять деньгами (не наоборот).
Психология состоятельного = увеличение капитала с дальним горизонтом планирования.
Яркий пример состоятельных людей - Уоррен его Баффет, который до сих пор живет в старом доме, купленном за 31 тыс долларов.
Итак,
Крайность это не выход. Лучше держать баланс.
Ограничивать себя в комфорте и желаниях = скучно жить и откладывать радости до пенсии. Все-таки, один раз живем.
Неважно, кем вы себя видите - Rich or Wealthy, главное - каждый месяц закрывать положительным сальдо. И постепенно и верно идти к финансовой свободе.
Поэтому, желаю каждому быть богатым состоятельным индивидом. А лучше, еще и ультра-хайнетом
P.S. Недавно делал опрос в соц сетях.
80% участников выбрали вариант Wealthy. Это любопытно, потому что в жизни большинство ведет себя наоборот - стремится быть Rich. Здесь, скорее, разное понимание терминологии:
Для одних быть богатым = быть состоятельным.
Для других быть состоятельным = быть очень богатым.
Третьи согласятся со мной.
P.P.S. Полезная литература на тему:
Psychology of Money, Morgan Housel,
The Millionaire Next Door, Thomas Stanly,
Love Money, Money Loves You, Sarah McCrum.
Чтение финансовой литературы - мое хобби. И чем больше читаю на английском, тем чаще встречаю сравнение этих понятий:
being Rich - быть Богатым
being Wealthy - быть Состоятельным
В английском языке эти термины раскрыты глубже. Обсудим, в чем разница.
Сразу оговорюсь, оба слова - положительные в моем понимании. И перевод трактую в привязке к этому посту.
Rich:
Быть богатым = много зарабатывать. Богатого определить легко - дорогая машина, роскошный дом, частная школа для детей, отпуск на Мальдивах, походы в рестораны.
Быть богатым = много тратить. Как правило, расходы не сильно меньше доходов, иногда даже больше. Чтобы оставаться богатым, нужно работать.
Психология богатого человека = утвердиться в глазах окружающих, показать свое богатство.
Это нормально. Главное, не заиграться.
Яркий пример богатых расточительных людей - звезды шоу-бизнеса/спорта. Майкл Джексон, 50 Cents, Майк Тайсон и много других - каждый имел состояние в сотни миллионов долларов, но по итогу либо обанкротился, либо сильно обеднел.
Wealthy:
Быть состоятельным = много зарабатывать. Состоятельного определить сложнее - основной капитал у него в финансовых активах, которые не видны окружающим.
Быть состоятельным = тратить значительно меньше доходов. А значит, быть финансово свободным. Иметь возможность не работать. Управлять деньгами (не наоборот).
Психология состоятельного = увеличение капитала с дальним горизонтом планирования.
Яркий пример состоятельных людей - Уоррен его Баффет, который до сих пор живет в старом доме, купленном за 31 тыс долларов.
Итак,
Крайность это не выход. Лучше держать баланс.
Ограничивать себя в комфорте и желаниях = скучно жить и откладывать радости до пенсии. Все-таки, один раз живем.
Неважно, кем вы себя видите - Rich or Wealthy, главное - каждый месяц закрывать положительным сальдо. И постепенно и верно идти к финансовой свободе.
Поэтому, желаю каждому быть богатым состоятельным индивидом. А лучше, еще и ультра-хайнетом
P.S. Недавно делал опрос в соц сетях.
80% участников выбрали вариант Wealthy. Это любопытно, потому что в жизни большинство ведет себя наоборот - стремится быть Rich. Здесь, скорее, разное понимание терминологии:
Для одних быть богатым = быть состоятельным.
Для других быть состоятельным = быть очень богатым.
Третьи согласятся со мной.
P.P.S. Полезная литература на тему:
Psychology of Money, Morgan Housel,
The Millionaire Next Door, Thomas Stanly,
Love Money, Money Loves You, Sarah McCrum.