Сегодня нанткнулась на такую фразу: «Yokluğu birşey değiştirmeyenin varlığı gereksizdir” Перевод: «Нет нужды в присутствии того, чье отстутствие ничего не меняет» ( это дело переводов мне пока не легко дается) Конечно, тут суть в том, что не надо держать в своей жизни тех, от кого тебе не жарко/ не холодно. Не надо привязываться к тем, от кого нет тебе добра, и т.д. и т.п... А я думаю, а что если истолковать это по другому. Вот вы - частица этой вселенной. И если от вашего присутствия нет никакой пользы, нет изменений, которые вносите вы, то нет надобности от вашего существования... Кажется, жизнь должна быть такой как у великих людей, вот они ушли и мы почувствовали изменения... Ваше отсутствие должно сразу отразиться на природе, на человечестве... Если на вашей улице всегда лежит мусор, а то, что вы есть или вас нет никак не влияет на этот факт... Если на территории вашего мира погибают люди по смешным причинам, попросту истрачиваются источники энергии, вырастают глупые, безнравственные поколения, печатаются бесполезные книги, рекламируется аморальность и бесстыдие, погибают животные в неимоверных колличествах из-за жадности ‘homosapiens’, а вы не можете даже поднять мусор под вашей ногой, а еще хуже выкидываете его сами, не задумываетесь о будущем, натсоящем и не знаете прошлого, не учитесь на ошибках предыдущих, а совершаете еще больше ошибок, думаю пора уже начать действовать... во благо себе, во благо миру,... Чтобы когда вас не будет, хотя бы одна улица, одно дерево, одно животное почувствовало ваше отсутсвие. Вот о чем надо беспокоится, а не о том, что какой-нибудь человек о вас подумает!
