Репост из: Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек
Қате: ақпарат, әдебиет сөздерін көпше түрде қолдану
Неге қате: бұл - араб тілінен кірген кірме сөздер және соңындағы -ат -ет - араб тіліндегі көпше түр қосымшалары. Қазақ тілінде онсыз да жиынтық мағынада қолданылады.
Дұрысы: тек жекеше түрде қолдану. Қанша ақпарат, қанша әдебиет болса да - тек жекеше түрде.
Неге қате: бұл - араб тілінен кірген кірме сөздер және соңындағы -ат -ет - араб тіліндегі көпше түр қосымшалары. Қазақ тілінде онсыз да жиынтық мағынада қолданылады.
Дұрысы: тек жекеше түрде қолдану. Қанша ақпарат, қанша әдебиет болса да - тек жекеше түрде.