Нож Салман Рушди
Так вышло, что это второй автобиографический роман Рушди, он логически продолжает
«Джозефа Антона». Связь эта очень грустная, но сначала немного контекста.
За роман
«Шайтанские аяты» (1988) аятола Хомейни выпустил в адрес Рушди
фетву. Это значит, что убить его — богоугодное дело. И в романе
«Джозеф Антон» Салман описывает свою жизнь в течение нескольких лет после этого, отзыв есть на канале. С тех пор прошли десятилетия, фетва вроде бы отозвана, меры безопасности сняты.
12 августа 2022 года на Салмана Рушди во время лекции нападает молодой человек и наносит ему 27 ударов
ножом. Когда я прочла новости об этом, Рушди был в реанимации. Помню, что расплакалась.
Чтобы завершить эту историю Салман решает, что её нужно осмыслить, присвоить и принять. И делает это через текст. Также очень много внимания уделяется его нынешней жене, которая проходила это вместе с ним. То, что человек женился после 70 лет и испытывает столько чувств, меня воодушевляет. Но что мы можем противопоставить ненависти? Конечно, любовь.
Разумеется, это неподходящая книга для знакомства с автором. Начинать лучше с художественных произведений. Но всем
заинтересованным рекомендую. P.S. Иронично, что в книге автора, который так дорого платит за свободу слова, на русском языке
вымараны некоторые строки из-за цензуры. А именно слова про русского тирана.
P.S.S. По ходу чтения постоянно думала, что Салман и есть постмодерн. Его описания снов, мыслей и ситуаций через бесконечные отсылки. Он так и мыслит, интертекстуально.
- Сожалеть о том, какой была твоя жизнь, по-настоящему глупо, сказал я себе, ведь о ней сожалеет человек, сформированный тем, о чем сожалеет
- Язык может стать орудием, которое я использую, чтобы перекроить свой мир и заявить на него свои права, чтобы починить рамку, поместить в нее свою картину мира и вновь повесить на стену, чтобы взять под свой контроль то, что со мною произошло, чтобы принять это, чтобы сделать это своим.
