Репост из: addicted to cinema
Ровно 20 лет назад, 20 мая 2000 года (символично) состоялась мировая премьера фильма “Любовное настроение” на Каннском кинофестивале, где фильм прошел с успехом.
В честь данного события, хочу поделиться процессом создания фильма. Почему? Потому, что я люблю кино и я люблю “Любовное настроение”, и вы может быть заметили, что лицо канала, это кадры из “Любовного настроения”.
Идея фильма возникла, после прочтения рассказа, где герои постоянно проходили мимо друг друга на лестнице, но не никогда не вступали в разговор. И затем Вонг придумал концепцию “Лета в Пекине”, трех истории в середине 20 века в Китае. Дойл (постоянный оператор Кар Вая)и Вонг, в качестве подготовки, провели пре-продакшн на площади Тяньаньмэнь. Позже, Вонг решил оставить только одну историю, под названием “История еды”, где герои обменивались бы между собой лапшой и своими тайнами. Время и место действия фильма поменялось, теперь это Гонконг 60-х годов, тут Кар-Вай черпал вдохновения из своего детства. На главные роли он позвал Тони Люн Чу Вай и Мэгги Чун, с которыми уже работал не один раз. Кар-Вай неоднократно говорил, что “Любовное настроение”, это такой духовный родственник “Диких дней ”.
Начались съемки. Сценария не было, была только концепция, и поэтому Карвай часто импровизировал с актерами, и сценарий писался на ходу. Место съёмок тоже нелегко было найти, ведь Гонконг сильно видоизменился с 60-х годов, а снимать в студии с применением спецэффектов не очень то нравилось Кар-Ваю. Поэтому, большинство сцен (снаружи и в отеле) снимали недалеко от Бангкока. Также, съемки были в Сингапуре и в Камбодже (Ангкор-Ват).
Длительность съемок - 15 месяцев. Режиссер постоянно искал историю, а актеры постепенно узнавали своих героев, время и эпоху. Дойлу пришлось покинуть проект, когда съемки выбились за рамки расписания, и на его место пришел постоянный оператор Хоу Сяусяня (крутой тайваньский режиссер), Марк Ли Пинбин. Смена оператора на общий стиль фильма не повлиял.
Постпродакшн и финальный монтаж фильма продолжался вплоть до премьеры фильма в Каннах. Директор фестиваля потребовал побыстрее заканчивать с монтажем и попросил сменить английское название фильма. Оригинальное название переводилась как “Эпоха цветения”, а“История еды” не подходило, затем Вонг предложил “Секреты”, но и это не устроило директора, который аргументировал это тем, что такое название не передает всей сути фильма. Закончив монтаж, Вонг прослушал сборник хитов британского музыканта Брайана Ферри и его группы Roxy Music, где заметил песню, которая ему понравилась “I’m in the Mood for Love”. Он даже поместил эту песню в трейлер к фильму. А дальше премьера в Каннах, награды, любовь у критиков и зрителей по всему миру, включая меня.
#любовноенастроение
В честь данного события, хочу поделиться процессом создания фильма. Почему? Потому, что я люблю кино и я люблю “Любовное настроение”, и вы может быть заметили, что лицо канала, это кадры из “Любовного настроения”.
Идея фильма возникла, после прочтения рассказа, где герои постоянно проходили мимо друг друга на лестнице, но не никогда не вступали в разговор. И затем Вонг придумал концепцию “Лета в Пекине”, трех истории в середине 20 века в Китае. Дойл (постоянный оператор Кар Вая)и Вонг, в качестве подготовки, провели пре-продакшн на площади Тяньаньмэнь. Позже, Вонг решил оставить только одну историю, под названием “История еды”, где герои обменивались бы между собой лапшой и своими тайнами. Время и место действия фильма поменялось, теперь это Гонконг 60-х годов, тут Кар-Вай черпал вдохновения из своего детства. На главные роли он позвал Тони Люн Чу Вай и Мэгги Чун, с которыми уже работал не один раз. Кар-Вай неоднократно говорил, что “Любовное настроение”, это такой духовный родственник “Диких дней ”.
Начались съемки. Сценария не было, была только концепция, и поэтому Карвай часто импровизировал с актерами, и сценарий писался на ходу. Место съёмок тоже нелегко было найти, ведь Гонконг сильно видоизменился с 60-х годов, а снимать в студии с применением спецэффектов не очень то нравилось Кар-Ваю. Поэтому, большинство сцен (снаружи и в отеле) снимали недалеко от Бангкока. Также, съемки были в Сингапуре и в Камбодже (Ангкор-Ват).
Длительность съемок - 15 месяцев. Режиссер постоянно искал историю, а актеры постепенно узнавали своих героев, время и эпоху. Дойлу пришлось покинуть проект, когда съемки выбились за рамки расписания, и на его место пришел постоянный оператор Хоу Сяусяня (крутой тайваньский режиссер), Марк Ли Пинбин. Смена оператора на общий стиль фильма не повлиял.
Постпродакшн и финальный монтаж фильма продолжался вплоть до премьеры фильма в Каннах. Директор фестиваля потребовал побыстрее заканчивать с монтажем и попросил сменить английское название фильма. Оригинальное название переводилась как “Эпоха цветения”, а“История еды” не подходило, затем Вонг предложил “Секреты”, но и это не устроило директора, который аргументировал это тем, что такое название не передает всей сути фильма. Закончив монтаж, Вонг прослушал сборник хитов британского музыканта Брайана Ферри и его группы Roxy Music, где заметил песню, которая ему понравилась “I’m in the Mood for Love”. Он даже поместил эту песню в трейлер к фильму. А дальше премьера в Каннах, награды, любовь у критиков и зрителей по всему миру, включая меня.
#любовноенастроение