СӨЗ СИНЕРГИЯСЫ


Channel's geo and language: Kazakhstan, Kazakh
Category: Books


Ақын, аудармашы, ф. ғ. к., Тұрмағамбеттанушы ғалым
Ләйлі Құндақбайдың «Сөз синергиясы» аталатын авторлық арнасына қош келдіңіздер.

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Kazakhstan, Kazakh
Category
Books
Statistics
Posts filter


Жұпарыңнан дәме қылып жүрегім
Таң сәріден талмай дұға тіледім.

Жамалыңнан дәме қылған көздерім
Сені іздеді көзінен де өзгенің.

Мешіт түнеп, шіркеу бардым күніге, –
Мені Саған жеткізбеді бірі де.

Жол нұсқаған: ойым, санам, сезімім,
Сосын Жүрек,
және Сенің Есімің.

САРМАД КАШАНИ (1590 – 1661)

Қалыптаған Ләйлі Құндақбай

https://t.me/Soz_sinergiasy


Сармад,
Сен ойлаған махаббаттың күйігі –
Жаннан кешкен ғашықтардың бұйымы.
Іші күл боп Жоқ боп кеткен өртеніп,
Сыртында – тек киімі.
Көбелектің отқа ұмтылған Жүрегін
Бал араның түсінбейді үйірі.
Жан досыңмен қосылуды ойласаң
Өміріңді толық арна – түйіні.
Бірақ мұндай қазынаға әркімнің
Қолы жете бермейді, сол – қиыны.

Сармад
Қалыптаған Ләйлі Құндақбай


https://t.me/Soz_sinergiasy


Махаббаттың базарында сатылдым.
Бірақ мені кім алғанын білмеймін
Һәм білмеймін қанша екенін ақымның...

Сармад Кашани

Қалыптаған Ләйлі Құндақбай


Сөйлесе сөзі дүр болған,
Сайраса – бұлбұл үн болған,
Шырыны балдай тіл болған,
Ғажабым менің – Мұхаммед!
Жайқалған бауда гүл болған,
Әуелден жауһар Нұр болған,
Көкірегі толы сыр болған,
Гөзәлім менің – Мұхаммед!
Ақырдың қосын жектің бе?
Қасірет-қайғы шектің бе?
Жарыңа ақыр жеттің бе?
Асылым менің – Мұхаммед!
Жеті қат көктен өттің бе?
Жарыңның нұрын өптің бе?
Көзіңнің жасын төктің бе?
Ғашығым менің – Мұхаммед!
Үмбетің үшін күйдің бе?
Кеудеңе өксік үйдің бе?
Мені де көппен сүйдің бе?
Демеушім менің – Мұхаммед!
Үмбетім менің дедің бе?
Менің де қамым жедің бе?
Қамқоршым Өзің едің бе?
Жебеушім менің – Мұхаммед!
Мен үшін жаның қинадың,
Көзіңнің жасын тыймадың,
Миғражды маған сыйладың
Егізім менің – Мұхаммед!
Сәлемін Хақтың жолдадың,
Құдіретті Жырмен толғадың,
Тамұқтан мені қорғадың,
Негізім менің – Мұхаммед!
Иманның жайып өркенін
Жүрегін көптің өртедің,
Жанымнан артық көркемім –
Салауат айттым – Мұхаммед!
Жердегі атың – Мұхаммед,
Көктегі атың – Нұр Ахмет,
Достыңның Рухын тебірентсем,
Жаратқан Рақман, Рақым ет!


Миғраж түні тілеген дұғаларыңыз қабыл болсын!


Video is unavailable for watching
Show in Telegram


БАШПАЙ

Ғұмырында жалғыз мәрте қарындасына башпайының болар-болмас тиіп кеткенін бойына ар тұтып, өзін күнәһар санап өткен бекзат бабаның соңғы күйі – Башпай күйі екен...


Сұлу Сыр, толқыныңмен таспай, ұйы,
Жетті маған ажалдың тастай сыйы,
Енді сенің үстіңде, жан серігім,
Соңғы күй орындалмақ – «Башпай» күйі.

Кезіп өткен Кең Әлем, Сардаланы,
Пенденің де біткен бе арман – әні,
Ақтамағым, алтыным, бауырым ең,
Бауырым, бұл күй саған арналады.

Кешір мені, Ақтамақ, қарындасым,
Әрдайым болсын, жаным, арың басым,
Башпайымды көмерде ашып таста,
Тыншырмын тек күнәдан арылғасын.

Күнәлімін алдыңда, таңданбағын,
Есіңде ме тасыған талқан, дәмің,
Дәм татып отырғанда толқын тұрып,
Башпайым тиді-ау саған, қалқам, жаным.

Содан бері мен-дағы армандамын,
Башпайымнан безініп, қарғаудамын,
Енді міне, тынысым тарылуда
Таусылмастай көріп ем жалған дәмін.

Өмір еді таңдаған талғамды әнім,
Айт десең, тағы айтайын арман барын,
Талай алдап кетіп ем сұм ажалды
Енді өзімнің Өлімнен алданғаным...

...Тарихтың беттерімен жортып қайтқан
Бұл сырды Сыр–Ананың толқыны айтқан.
Өлерінде Сыр–Ана құшағында
Өзге емес, бұл сөздерді Қорқыт айтқан.

Айтқан да, қыл қобызын күңіренткен,
Талай күй тиегінен мөлдіреткен
Аққу үнді Қорқыттың қобызының
Көмейінде ақырғы мұң дір еткен.

Оңар ма деп күнәдан жуынбаған,
Адалдық, ар жолынан суынбаған,
Өнердің туын тіккен өр бабамның
«Башпай» күйі осылай туындаған.

Күйді естісем, өн бойым дуылдаған,
Күнәм қанша бойымда жуылмаған
Маза бермей, түртпектеп тұратындай
Сыр–Ана ұсынардай суын маған
Дегендей ме: «Жуыншы, жуын, Адам!»

Күнәм көп қой, кешірші, Суым, Далам,
(О баста күнәлы боп туылмағам!)
Әйтеуір, білем, бір күн тазарам да,
Қолыма бабам тіккен туымды алам!

1999 ж.


Шапағат Сәндібек сіңілім Қорқыттың "Башпай" күйін орындап отыр


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Видео от Ләйлі Құндақбай


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Видео от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Аудио от Ләйлі Құндақбай


Тәнің - Бибі Мәриям,
Әрбіріңнің Ғайсаң бар!

Бірақ әбден жан қиналмай тумас Ол,
Естимісің, Жайсаңдар?

Жанды қинап, әкеле алсаң өмірге
Ғайсаң - Құдай,
Ғайсаң - Жар!

Келуі Оның - бір құпия
Кетуі Оның - мың құпия
Түсіндірер қай заң бар?

Жан мен тәнді ауыртпасаң
Келген ізбен қайтып кетер Һай-Заңғар.

Ал біз Онсыз - жаралы Аққу құстаймыз
Қанатымен жер сабалап, қайсаңдар.

Руми
Қалыптаған Ләйлі Құндақбай

#рождество_деген_осы_болар
#қайта_туу
#трансформация

https://t.me/Soz_sinergiasy


Фото от Ләйлі Құндақбай


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Видео от Ләйлі Құндақбай

20 last posts shown.