Некрофилия
Лет семь назад, смотрел эфир одной модной московской режиссёрки, в котором она разбирала клип на песню APESHIT - Jay-Z и Beyonce. Клип был снят в Лувре, с претензией на эстетику, режиссёрка восторгалась… Перед тем, как приценить сиё произведение искусства, я решил ознакомиться с текстом песни. Предлагаю вам на суд - кусочек перевода:
Е-е, е-е, е-е, е-е, е-е
Быстро собрала деньги и в путь (быстро, быстро, вперед),
Быстро, как Ламбо (скр, скр, скр),
Я спрыгиваю со сцены, шлюха (прыгаю, прыгаю, эй, эй)
Высокоинтеллектуальненько, подумал я. И весь клип меня не покидал мираж - виделись мне две кривляющиеся макаки, что насилуют труп европейской культуры.
Лет семь назад, смотрел эфир одной модной московской режиссёрки, в котором она разбирала клип на песню APESHIT - Jay-Z и Beyonce. Клип был снят в Лувре, с претензией на эстетику, режиссёрка восторгалась… Перед тем, как приценить сиё произведение искусства, я решил ознакомиться с текстом песни. Предлагаю вам на суд - кусочек перевода:
Е-е, е-е, е-е, е-е, е-е
Быстро собрала деньги и в путь (быстро, быстро, вперед),
Быстро, как Ламбо (скр, скр, скр),
Я спрыгиваю со сцены, шлюха (прыгаю, прыгаю, эй, эй)
Высокоинтеллектуальненько, подумал я. И весь клип меня не покидал мираж - виделись мне две кривляющиеся макаки, что насилуют труп европейской культуры.