Forward from: Yerzhan Yessimkhanov
У Саши Барона Коэна, которого сейчас в Казахстане вспоминают на каждом углу, есть одно по-настоящему крутое шоу. Называется оно «Who is America?».
Это, в общем-то, пранк, но пранк высшей пробы. Коэн в нем под видом нескольких совершенно разных персонажей общается с современными американскими политическими деятелями – и частенько выставляет их полными идиотами.
Среди персонажей Коэна – полковник израильского спецназа Эрран Морад, финский ютуб-блогер OMGWhizzBoyOMG!, итальянский миллиардер Джио Мональдо, американский ультраправый ветеран-колясочник Билли Уэйн Раддик, и еще несколько столь же колоритных персонажей. Коэн, надо сказать, совершенно поразительного таланта актер – он имитирует акцент, голос, походку, манеру поведения совершенно разных людей, и делает это так, что его реальные собеседники ни о чем не догадываются.
Шоу быстро и заслуженно приобрело огромную и скандальную известность, и в этом ничего удивительного нет. Где еще можно увидеть, как реальные американские политики на полном серьезе размышляют о доступности оружия для специально обученных детей детсадовского возраста просто потому, что Саша Барон Коэн в роли полковника израильского спецназа убедил их в том, что в Израиле это нормальная практика, а эти политики лоббируют интересы производителей оружия?
Или как депутат местного собрания в штате Джорджия на полном серьезе кричит во весь голос «Nigga! Nigga! Nigga!», потому что тот же полковник спецназа объяснил ему, что во время атаки террористов нужно кричать что-то как можно более провокационное, чтобы привлечь внимание прохожих (депутат, кстати, после этого инцидента ушел с должности).
Но эти американские реалии к Казахстану имеют отдаленное отношение. Важно другое.
К своим персонажам Коэн тоже довольно безжалостен. Эрран Морад – законченный отморозок, убийца, ходячая пародия на персонажей из сериала «Фауда», о котором я тут как-то рассказывал. Финский блогер – извращенец, обожающий «золотой дождь», который финский язык изображает как набор бессмысленных звуков. Еще один герой, британский художник Рик Шерман, рисует свои картины исключительно дерьмом. И каждый герой такой, в них мало что вызывает симпатию.
И знаете, что я вам скажу – ни Израиль, ни Финляндия, ни Великобритания не возмущаются, не пишут официальных писем и не собирают подписи под петициями с требованием запретить шоу «Who is America?». Хотя Израиль в этом шоу выставлен военизированным обществом законченных отморозков, финский язык - бессмысленным лопотанием, а британский художественный мир – декадентской пародией на искусство.
Три совершенно реальные страны, три общества могли бы оскорбиться, начать собирать петиции и пытаться что-то запрещать – но этого не происходит. Всем понятно, что эти образы нужны, чтобы взломать привычный мир американских политиков, вытащить их из зоны комфорта, начать делать вещи, которые они в обычных условиях делать бы не стали – и показать, какие они есть на самом деле.
Так вот, с Боратом – та же история. Борат – не образ страны или ее представителя. Это инструмент, позволяющий вскрыть недостатки американской политической системы. Не более.
Израиль, Финляндия, Великобритания – это страны и общества, которые отлично знают, что они собой представляют. Уверенные в себе общества, скажем так. Они прекрасно понимают, что ни один разумный человек не перепутает созданный Коэном образ с реальностью, которая есть в этих странах. А с неразумными – стоит ли разговаривать?
И мне почему-то кажется, что многим жителям одной гордой центральноазиатской страны именно уверенности в себе и знания того, кто они есть на самом деле, не хватает для того, что перестать обращать внимание на Бората и глупости, которые тот творит.
Это, в общем-то, пранк, но пранк высшей пробы. Коэн в нем под видом нескольких совершенно разных персонажей общается с современными американскими политическими деятелями – и частенько выставляет их полными идиотами.
Среди персонажей Коэна – полковник израильского спецназа Эрран Морад, финский ютуб-блогер OMGWhizzBoyOMG!, итальянский миллиардер Джио Мональдо, американский ультраправый ветеран-колясочник Билли Уэйн Раддик, и еще несколько столь же колоритных персонажей. Коэн, надо сказать, совершенно поразительного таланта актер – он имитирует акцент, голос, походку, манеру поведения совершенно разных людей, и делает это так, что его реальные собеседники ни о чем не догадываются.
Шоу быстро и заслуженно приобрело огромную и скандальную известность, и в этом ничего удивительного нет. Где еще можно увидеть, как реальные американские политики на полном серьезе размышляют о доступности оружия для специально обученных детей детсадовского возраста просто потому, что Саша Барон Коэн в роли полковника израильского спецназа убедил их в том, что в Израиле это нормальная практика, а эти политики лоббируют интересы производителей оружия?
Или как депутат местного собрания в штате Джорджия на полном серьезе кричит во весь голос «Nigga! Nigga! Nigga!», потому что тот же полковник спецназа объяснил ему, что во время атаки террористов нужно кричать что-то как можно более провокационное, чтобы привлечь внимание прохожих (депутат, кстати, после этого инцидента ушел с должности).
Но эти американские реалии к Казахстану имеют отдаленное отношение. Важно другое.
К своим персонажам Коэн тоже довольно безжалостен. Эрран Морад – законченный отморозок, убийца, ходячая пародия на персонажей из сериала «Фауда», о котором я тут как-то рассказывал. Финский блогер – извращенец, обожающий «золотой дождь», который финский язык изображает как набор бессмысленных звуков. Еще один герой, британский художник Рик Шерман, рисует свои картины исключительно дерьмом. И каждый герой такой, в них мало что вызывает симпатию.
И знаете, что я вам скажу – ни Израиль, ни Финляндия, ни Великобритания не возмущаются, не пишут официальных писем и не собирают подписи под петициями с требованием запретить шоу «Who is America?». Хотя Израиль в этом шоу выставлен военизированным обществом законченных отморозков, финский язык - бессмысленным лопотанием, а британский художественный мир – декадентской пародией на искусство.
Три совершенно реальные страны, три общества могли бы оскорбиться, начать собирать петиции и пытаться что-то запрещать – но этого не происходит. Всем понятно, что эти образы нужны, чтобы взломать привычный мир американских политиков, вытащить их из зоны комфорта, начать делать вещи, которые они в обычных условиях делать бы не стали – и показать, какие они есть на самом деле.
Так вот, с Боратом – та же история. Борат – не образ страны или ее представителя. Это инструмент, позволяющий вскрыть недостатки американской политической системы. Не более.
Израиль, Финляндия, Великобритания – это страны и общества, которые отлично знают, что они собой представляют. Уверенные в себе общества, скажем так. Они прекрасно понимают, что ни один разумный человек не перепутает созданный Коэном образ с реальностью, которая есть в этих странах. А с неразумными – стоит ли разговаривать?
И мне почему-то кажется, что многим жителям одной гордой центральноазиатской страны именно уверенности в себе и знания того, кто они есть на самом деле, не хватает для того, что перестать обращать внимание на Бората и глупости, которые тот творит.