Апостиль. 🇰🇿 А Вы знали, что Республика Казахстан присоединилась к Гаагской Конвенции от 05.10.1961 года отменяющей требование легализации документов -
5 апреля 2000 года, а 30 января 2001 года она вступила в силу.Конвенцией устанавливается отказ от требования консульской легализации официальных документов, вместо этого проставляется специальный штамп.
Документы, заверенные апостилем в одном из государств-участников Конвенции, должны приниматься в другом государстве-участнике Конвенции без каких-либо ограничений.
Составляется на трёх языках - французском, английском и государственном (
но французский предпочтителен при возникновении разногласий).Конвенция заключена
в Гааге 5 октября 1961 года государствами — участниками Гаагской конференции по международному частному праву
и открыта для присоединения всех заинтересованных стран.Полный список стран присоединившихся к Конвенции, сохранил
сюда.
💡Во избежание двойной работы и понесенных Вами расходов, по опыту могу сказать, что перед подачей документов на перевод, рекомендую уточнить, требуется ли апостиль на документы в вашем случае или нет.
В случае положительного ответа, то сначала подайте на проставление апостиля только затем переводите и нотариально заверяйте документы.
_____
P.S. СССР присоединился к Конвенции 17 апреля 1991 года.