Rule (regula лат. – правило) – ?

Ереже ❌

парсыша реже رجه – тәртіп, жол-жоба, қағида. Қосымша мағынасы: ұсталардың белгі салу үшін қолданатын жібі, сызғышы, құрылысшылардың тегістегіш құралы

Қағида ❌

арабша қағида قاعدة – ереже, тәртіп, жүйе, заң

Әдет (Адат) ❌

арабша ада عَادَة – исламға дейінгі дәуірден қалған ескі құқықтық ережелер

⚠️ кірме сөз

Жосын/Жосық ✅
Түзгін ✅

Жөн ✅
Төрү/Төре ✅
Өңді/Оңды ✅

Басқа тілдерде:

Орта Моңғол: ᠵᠠᠰᠠᠭ (ǰasag)
Моңғол: засаг, дүрэм
Басқұрт: яһаҡ
Қырғыз: жосун
Осман Түрік: düzgün
Түрік: yasa, tüze, töre, düzgün
Түркмен: дүзгүн
Әзербайжан: düzgün
Бурят: йосок, дурим
Қалмақ: засг
Венгр: törvény
орысша: яса

⚠️ Төл Сөз

Мысал: Шыңғысхан Ұлы Жосығы (Яса); Бұрыннан келе жатқан жосынды білмейді екенсің (Тау., Қош.); Елдің дүзгініне бағынбауға бола ма? [(Түрікм, Таш),(Туркм.-рус. сл., 1940)]

‼️ "Törü", "öŋdi", "jön", "josun" Көне Түркі Сөз. "Жосын" қосымша мағынасы "Салт" (обычай)

Қайнаркөз: 'https://t.me/qzqpurism/1668?comment=92058' rel='nofollow'>комментте ⤵️

#Төл_Сөз; #балама_сөз; #Қазақ_тілі