📚I like reading books, and you?Ағылшын тілінде
book - пен байланысты көптеген сөз тіркестері (
idioms) бар:
📌a closed book 1. аяқталған, соңына жеткен іс, жағдай, біздіңше «жабулы қазан».
2. түсініксіз зат, «жұмбақ».
| You're a closed book, lady! - Сіз жұмбақ жансыз, бикеш!
| This topic is a closed book for me - Бұл әңгіме мен үшін жабулы қазан.
📌by the book
ережеге, қатаң тәртіпке, заңға бағыну.
| He always tries to do everything by the book - Ол әрқашан бәрін ережеге байланысты жасауға тырысады.
📌don't judge a book by it's cover
сөзбе-сөз: «кітапты сыртқы тысына қарап, талдама» яғни, кімнің болсын сырт пішініне қарап ой түйме деген мағынада.
🖌Friends, сендер де кітап оқығанды ұнатсаңдар, Кітаптар әлемі
@kitaptaralemi каналына жазылуға кеңес беремін. Ең үздік кітаптарды тегін оқыңыздар😏