В понедельник на почту пришел предзаказ антологии китайской фантастики «Сломанные звезды». Автором сборника стал Кен Лю – благодаря переводам которого, на западе, а потом у нас узнали о глотке свежего воздуха, в уже привычном мире литературного будущего. Такое ощущение, что сегодняшняя фантастика не пытается предсказать завтрашний день, как это делалось ранее, а старается предостеречь. Научный социальный прогресс может привести к «лучшему» миру цифрового тоталитаризма – уж Китай в этом славном деле впереди планеты всей. Авторы рассуждают об «Игре в имитацию» и депрессии, попытках изменить разрушения нашего мира или просто меланхоличных историй восточных людей.
Я прочитал четверть книги и мне больше всего зацепил абзац от некоего Хана Сона (в самом начале прочитал Хан Соло) из рассказа «Подводные лодки», судя по описанию очень популярный автор у себя на родине и переводы его лучших работ – вопрос лишь времени.
Та ночь, казалось, никогда не закончится, но я ни разу не подумал о смерти, только впитывал в себя вкус и бессмысленность самой жизни. Я не скорбел, не грустил, но мне было жаль, что я больше никогда не заплыву в этот странный мир, не увижу таинственные картины, которые заставляли сердце выскакивать из груди. Я знал, что этот случай никак не повлияет на мое собственное будущее, но меня все равно охватило чувство неизбывного одиночества…
https://bookmate.com/alishertulegenov/quotes/PDwcRCCi
Есть в этих строках нечто трогательное, немного ранимое, но главное, признающее, что в конечном итоге, нас ожидает лишь чувство саднящей неудачи.
Я прочитал четверть книги и мне больше всего зацепил абзац от некоего Хана Сона (в самом начале прочитал Хан Соло) из рассказа «Подводные лодки», судя по описанию очень популярный автор у себя на родине и переводы его лучших работ – вопрос лишь времени.
Та ночь, казалось, никогда не закончится, но я ни разу не подумал о смерти, только впитывал в себя вкус и бессмысленность самой жизни. Я не скорбел, не грустил, но мне было жаль, что я больше никогда не заплыву в этот странный мир, не увижу таинственные картины, которые заставляли сердце выскакивать из груди. Я знал, что этот случай никак не повлияет на мое собственное будущее, но меня все равно охватило чувство неизбывного одиночества…
https://bookmate.com/alishertulegenov/quotes/PDwcRCCi
Есть в этих строках нечто трогательное, немного ранимое, но главное, признающее, что в конечном итоге, нас ожидает лишь чувство саднящей неудачи.