136
Была, а может есть и сейчас кулинарная программа «ПоедЕм 🚙 ПоедИм 🍜».
К чему я это 🤔
Глагол «едим» 🍜 почти «едiм». Ударение правда на разных слогах.
Есть конструкция ⤵️
Я бы это сделал/а, но есть некая причина, почему я это сделать не могу.
Пример:
Я бы посмотрела кино, но надо готовить ужин.
Вот это частица «бы» в казахском языке используется в виде «едiм», транскрипция [едым].
💢
Мен киноны көретін едiм, бірақ кешкі ас дайындауым (әзірлеуiм, пісіруiм) керек.
Я бы посмотрела кино, но надо готовить ужин.
📚
дайындау / әзірлеу / пісіру
все это означает
готовить (используйте тот вариант, который вам нравится больше)
💢
Мен серуендеп шығатын едім, бірақ бүгін үйде жұмыс көп.
Я бы вышел/а прогуляться, но сегодня дома много работы.
📚
серуендеу - гулять, прогуливаться
шығу - выходить
💢
Мен АҚШ-қа саяхатқа баратын едім, бірақ...
Я бы поехал в США в путешествие, да вот...
Предложите продолжение в комментах 😉
📚
саяхат - путешествие
📌
Конструкция такая ⤵️
Я БЫ глагол, но есть причина...
Я БЫ посмотрела кино, но надо готовить ужин.
Мен глагол+тін/тын едiм, бірақ...
⤵️
Мен... көреТIН едiм
Мен... шығаТЫН едім
Мен... бараТЫН едім
Давайте потреним, напишите в комментах, что бы вы сделали, но... 😉
🎙️ ниже ⤵️
Көріскенше!
С уважением, Бауыржан
Была, а может есть и сейчас кулинарная программа «ПоедЕм 🚙 ПоедИм 🍜».
К чему я это 🤔
Глагол «едим» 🍜 почти «едiм». Ударение правда на разных слогах.
Есть конструкция ⤵️
Я бы это сделал/а, но есть некая причина, почему я это сделать не могу.
Пример:
Я бы посмотрела кино, но надо готовить ужин.
Вот это частица «бы» в казахском языке используется в виде «едiм», транскрипция [едым].
💢
Мен киноны көретін едiм, бірақ кешкі ас дайындауым (әзірлеуiм, пісіруiм) керек.
Я бы посмотрела кино, но надо готовить ужин.
📚
дайындау / әзірлеу / пісіру
все это означает
готовить (используйте тот вариант, который вам нравится больше)
💢
Мен серуендеп шығатын едім, бірақ бүгін үйде жұмыс көп.
Я бы вышел/а прогуляться, но сегодня дома много работы.
📚
серуендеу - гулять, прогуливаться
шығу - выходить
💢
Мен АҚШ-қа саяхатқа баратын едім, бірақ...
Я бы поехал в США в путешествие, да вот...
Предложите продолжение в комментах 😉
📚
саяхат - путешествие
📌
Конструкция такая ⤵️
Я БЫ глагол, но есть причина...
Я БЫ посмотрела кино, но надо готовить ужин.
Мен глагол+тін/тын едiм, бірақ...
⤵️
Мен... көреТIН едiм
Мен... шығаТЫН едім
Мен... бараТЫН едім
Давайте потреним, напишите в комментах, что бы вы сделали, но... 😉
🎙️ ниже ⤵️
Көріскенше!
С уважением, Бауыржан