🍂
Безбрежны просторы,
гляжу на увядший пейзаж,
Настигла в пути меня
поздняя осень.
Но где-то в южном саду
хризантема цветёт,
Один цветок её
мог бы развеять мои печали🍂.
(«Осенний день», Юй Синь; пер.: Томихай Т. Х.)📌 Друзья, внимательно ли вы рассматривали обложку нашего романа «Мириады осеней» от Мэн Сиши?
На чёрном корешке мы изобразили узор из хризантем. Чтобы его создать, наши дизайнеры вдохновлялись традиционной китайской живописью, ну а мы – культурой Поднебесной!
Сегодня самый подходящий день, чтобы рассказать вам, почему мы выбрали именно хризантему, чем она знаменита... а также немного проспойлерить будущие обложки романа!🌟 🎞️🏵🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
📌 Знаете ли вы, что хризантема — благородный цветок?
🌀 В Китае хризантема часто появляется на картинах или является их основным мотивом наряду с другими тремя растениями —
сливой мэйхуа, орхидеей и бамбуком.🌀 Традиция изображения этих растений в живописи берёт своё начало со времён династии Сун. Расцвета же она достигла к династии Мин.
В эту эпоху жил Хуан Фэнчи, владелец книжной лавки, издатель и большой любитель книг. Он собрал материалы и составил иллюстрированный
«Сборник поэзии и живописи эпохи Тан», состоявший из восьми разделов.
Хуан Фэнчи первым объединил четыре цветка в общий раздел «Сборник композиций из сливы, бамбука, орхидеи и хризантемы». А из предисловия к нему, написанного художником и каллиграфом Чэнь Цзижу, родилось и закрепилось в культуре Китая выражение
«четыре благородных».
Так их называют и по сей день.
🌸 Ещё с древности жители Поднебесной вкладывали скрытый смысл в различные образы, и в совокупности с конфуцианским учением эти растения приобрели особое значение в культуре.
Прозвище «четыре благородных» отсылает нас к качествам, которыми должен обладать достойный человек, благородный муж.🌀
Слива мэйхуа символизирует зиму, олицетворяет чистоту и стойкость;
орхидея является весенним цветком и несёт значение скрытого благородства и утончённости;
бамбук представляет летний сезон, прекрасен своей прямотой и изображает непреклонность и верность. Ну а
хризантема ассоциируется с осенью и символизирует спокойствие, достоинство и уединение.
🌟 🎞️🏵🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
📌 Хризантема известна в Китае давным-давно.
🌀 Изначально её выращивали как очень полезное и эффективное лекарственное растение, а затем начали использовать в кулинарии. На юге Китая хризантему даже называют... овощем! В пищу употребляют и стебли, и побеги, и цветы. Хризантемы жарят, отваривают, тушат, запекают... А ещё из самих цветков делают чай или даже домашнее вино.
Чжун Хуэй, военачальник эпохи Троецарствия, называл хризантемы «пищей богов»!
🌀
Кстати, именно сегодня в Китае отмечают Праздник двойной девятки. В этот день хризантема играет роль оберега, защищая жителей Поднебесной от злых духов.
У наших старших коллег из издательства «БамБук» вышел
интересный пост, где можно почитать про традиции праздника подробнее!
🌟 🎞️🏵🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
📌 Так почему мы выбрали паттерн хризантем для оформления романа «Мириады осеней»? Причин несколько!
🌀 Четыре благородных цветка, как четыре качества благородного мужа, всецело соответствуют духу романа и жизненному пути героев книги. Кроме того, наше издание будет состоять из четырёх томов, и такая тематика идеально подходит для оформления.
🌀 Хризантема — цветок осени. Для первого тома (который, кстати, ушёл в печать именно осенью!) мы решили выбрать то растение, которое будет перекликаться с названием романа.
🌀 На корешках последующих томов вы найдёте остальные благородные растения: сливу, орхидею и бамбук!
🌟 🎞️🏵🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
📌 ПРЕДЗАКАЗ первого тома романа «Мириады осеней»:
🌀 Бесплатная доставка от 52.000 тенге (10.000 руб)!
#Мириады_Осеней
BoysBooks TG ⋮
VK ⋮
Instagram