5
Суық түскенде жүні қалыңдайды, ал жазда түлейді. - С наступлением холодов шерсть утолщается, а летом линяет.
суық - холод
түсу - спускаться, приходить, наступать
түс+кен+де - когда наступает («кен» - суффикс причастия, «де» - окончание местного падежа)
жүн - шерсть
қалыңдау - утолщаться
қалыңда+й+ды («й» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица)
ал - но
жаз - лето
жаз+да - летом («да» - окончание местного падежа)
түлеу - линять
түле+й+ді - линяет («й» - суффикс переходного времени, «ді» - личное окончание 3-го лица)
Тибет мастифі сирек кездесетін тұқымға жатады. - Тибетский мастиф – редкая порода.
тибет мастиф+і - тибетский мастиф («і» - притяжательное окончание 3-го лица)
сирек - редко
кездесеу - встречаться
кездес+етін - встречающийся
тұқым+ға - к породе («ға» - окончание дательно-направительного падежа)
жату - находиться, принадлежать
жат+а+ды - принадлежит («а» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица)
Суық түскенде жүні қалыңдайды, ал жазда түлейді. - С наступлением холодов шерсть утолщается, а летом линяет.
суық - холод
түсу - спускаться, приходить, наступать
түс+кен+де - когда наступает («кен» - суффикс причастия, «де» - окончание местного падежа)
жүн - шерсть
қалыңдау - утолщаться
қалыңда+й+ды («й» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица)
ал - но
жаз - лето
жаз+да - летом («да» - окончание местного падежа)
түлеу - линять
түле+й+ді - линяет («й» - суффикс переходного времени, «ді» - личное окончание 3-го лица)
Тибет мастифі сирек кездесетін тұқымға жатады. - Тибетский мастиф – редкая порода.
тибет мастиф+і - тибетский мастиф («і» - притяжательное окончание 3-го лица)
сирек - редко
кездесеу - встречаться
кездес+етін - встречающийся
тұқым+ға - к породе («ға» - окончание дательно-направительного падежа)
жату - находиться, принадлежать
жат+а+ды - принадлежит («а» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица)