✔️ Біріккен Ұлттар Ұйымының 80 жылдығын атап өту аясында Министр қазіргі әлемдегі осы әмбебап алаңның рөлін қайта пайымдауға бағытталған «UN-80» жаһандық бастамасын Қазақстанның қолдайтынын растады. Қазақстан мультилатерализмге жаңаша көзқарасты ілгерілетуге, БҰҰ-мен жан-жақты ынтымақтастықты нығайтуға және Тұрақты даму мақсаттарына қол жеткізуде өңірлік тәсілді алға тартуға белсенді атсалысуда.
Осыған байланысты тараптар Орталық Азия үшін БҰҰ-ның превентивті дипломатия жөніндегі өңірлік орталығы және ү.ж. 4 наурызда БҰҰ Бас Ассамблеясының қарарымен қолдау тапқан Алматыдағы Орталық Азия мен Ауғанстан бойынша БҰҰ-ның Тұрақты даму мақсаттары жөніндегі өңірлік орталығы арасында тығыз ынтымақтастық орнатуға уағдаласты.
К.Имнадзе Орталық Азия үшін БҰҰ-ның превентивті дипломатия жөніндегі өңірлік орталығының жұмысына дәйекті қолдау көрсеткені және өңірішілік диалогты дамытуға қосқан үлесі үшін Қазақстанға алғысын білдірді.
Кездесу соңында тараптар БҰҰ мандаты аясындағы ортақ мақсаттарды одан әрі ілгерілетуге дайын екенін растап, бір-біріне жемісті жұмыс тіледі.
✔️ В контексте празднования 80-летия Организации Объединённых Наций Министр подтвердил поддержку Казахстаном глобальной инициативы «UN-80», направленной на переосмысление роли данной универсальной площадки в современном мире. Казахстан активно содействует продвижению обновлённого подхода к мультилатерализму, укреплению многопланового сотрудничества с ООН и регионального подхода в достижении Целей устойчивого развития.
В данной связи, стороны договорились наладить тесное взаимодействие между РЦПДЦА и Региональным центром ООН по Целям устойчивого развития для Центральной Азии и Афганистана в Алматы, учреждение которого было поддержано резолюцией Генеральной Ассамблеей ООН от 4 марта т.г.
К.Имнадзе поблагодарил Казахстан за последовательную поддержку работы РЦПДЦА и вклад в развитие внутрирегионального диалога.
В завершение встречи стороны подтвердили готовность к дальнейшему продвижению общих целей в рамках мандата ООН и пожелали друг другу плодотворной работы.
✔️ In the context of the 80th anniversary of the United Nations, the Minister reaffirmed Kazakhstan’s support for the global initiative “UN-80” aimed at rethinking the role of this universal platform in the modern world. Kazakhstan is actively promoting a renewed approach to multilateralism, strengthening comprehensive cooperation with the UN, and advancing regional approaches to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).
In this regard, the parties agreed to establish close cooperation between the UNRCCA and the UN Regional Centre for the SDGs for Central Asia and Afghanistan in Almaty, the establishment of which was endorsed by the UN General Assembly resolution of March 4 this year.
Special Representative Imnadze expressed gratitude to Kazakhstan for its continued support of the UNRCCA’s work and its contribution to advancing intra-regional dialogue.
At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their readiness to continue promoting common objectives within the framework of the UN mandate and wished each other fruitful cooperation.
@PressMFAKZ
