🗞НОВОСТИ и КЛЮЧЕВЫЕ ФРАЗЫ
https://qazaqstan.tv/index.php/news/195586/1.
Бірыңғай уақыт белдеуін ауыстыруға қатысты петиция, Сауда және интеграция министрлігінің қарауына түсті. - Петиция о переходе на единый часовой пояс поступила на рассмотрение Министерства торговли и интеграции.
2.
Аталған ведомство қабырғасында 4 сағатқа созылған бірінші талқылау өтті. - В данном ведомстве прошло первое обсуждение, которое длилось 4 часа.
3.
Құрылған жұмыс тобы бастамашы тараптың өтінішін тыңдап, күн тәртібінің кестесін бекітті. - Созданная рабочая группа выслушала запрос инициирующей стороны и утвердила повестку дня.
4.
Ғалымдар, өмір салтымызға еніп кеткен UTC+5 координаты ең ұтымды шешім, әзір адамдар аталған уақыт белдеуіне бейімделу үстінде деп отыр. - Ученые говорят, что координата UTC+5, уже вошедшая в наш образ жизни, является самым оптимальным решением, и сейчас люди приспосабливаются к этому часовому поясу.
5.
Әлемдік тәжірибеде дәләлденген бастаманы 175 мемлекет қолданысқа енгізген. - Инициатива, доказанная мировым опытом, была внедрена в 175 странах.
6.
Бұл әзірге талқылаудың екінші кезеңі. - Это пока второй этап обсуждения.
7.
Үшінші кезеңде, комиссия қорытындыны шығарып, өз шешімін айтады. - На третьем этапе комиссия вынесет заключение и скажет свое решение.
8.
Біз бұрынғы ұрланған сағатты қайтарып алдық. Бітті. Сол шешім. - Мы вернули украденное ранее время. Всё. Это решение.
9.
Қанымызда мелатонин деген гормон шығады. Белок. Түнгі 10:20-дан бастап, 4 жарымға дейін болады. Міне осы сағатты біз алып отырмыз. Табиғаттың өзі айтып отыр. - В нашей крови выделяется гормон мелатонин. Белок. С 22:20 до 4:30. Именно это время мы учитываем. Природа сама подсказывает.