Қадірлі отандастар!
Сіздерді күллі әлем мұсылмандары ерекше ықыласпен қарсы алатын қасиетті Құрбан айт мерекесімен шын жүректен құттықтаймын!
Бұл – адамның пендешілігі мен мәрттігі, адамгершілігі мен рақымсыздығы, сараңдығы мен жомарттығы сыналатын күн.
Мерекенің атауы араб тілінен аударғанда «жақындау» деген мағынаны білдіреді. Демек, бұл күні мұсылман қауым Жаратқанға жақындау үшін ізгі іспен айналысып, бір біріне қамқорлық танытады. Құрбандыққа шалған малдың етін үшке бөліп, бiр бөлiгiн мұқтаж жандарға, екiншiсін туған-туысқа немесе көршiлерге береді. Өз отбасына алып қалған бөлігінен айтшылап келгендерге ауыз тигізіп, «айттық» сұрағандардың бетін қайтармай, қолында барын береді. Ауызбіршілік осындайда нығаяды.
Бауырмалдық, мейірімділік, ізгілік жүрген жерде қатыгездікке жол жоқ.
Қайырымды іс атқаруға шақыратын Құрбан айт мерекесінде әр шаңыраққа Бақ қарасын, Құт қонсын, Қыдыр дарысын!
Құрметпен, Р. Баталов.
***
Сегодня мусульмане всего мира празднуют Курбан айт. Поздравляю вас с этим замечательным праздником!
Этот день призывает к благородству, гуманности, щедрости и милосердию.
Не случайно название праздника в переводе с арабского означает «приближение». Следовательно, в этот день мусульмане совершают обряд, который позволяет им проявить заботу по отношению друг к другу. Именно поэтому мясо жертвенного животного разрезают на три части, одну из которых отдают нуждающимся, другую – родным или соседям. И лишь третью часть оставляют дома и угощают тех, кто приходит в гости во время Курбан айт. Согласно традиции, гость может попросить понравившуюся вещь, и хозяин не вправе отказать. Так проявляются внимание, человечность, теплые чувства по отношению друг к другу.
Как известно, там, где царит любовь, доброта и благодать, нет места жестокости.
Пусть все наши намерения будут чисты и благословение придет в каждый дом!
С уважением, Р.Баталов.
Сіздерді күллі әлем мұсылмандары ерекше ықыласпен қарсы алатын қасиетті Құрбан айт мерекесімен шын жүректен құттықтаймын!
Бұл – адамның пендешілігі мен мәрттігі, адамгершілігі мен рақымсыздығы, сараңдығы мен жомарттығы сыналатын күн.
Мерекенің атауы араб тілінен аударғанда «жақындау» деген мағынаны білдіреді. Демек, бұл күні мұсылман қауым Жаратқанға жақындау үшін ізгі іспен айналысып, бір біріне қамқорлық танытады. Құрбандыққа шалған малдың етін үшке бөліп, бiр бөлiгiн мұқтаж жандарға, екiншiсін туған-туысқа немесе көршiлерге береді. Өз отбасына алып қалған бөлігінен айтшылап келгендерге ауыз тигізіп, «айттық» сұрағандардың бетін қайтармай, қолында барын береді. Ауызбіршілік осындайда нығаяды.
Бауырмалдық, мейірімділік, ізгілік жүрген жерде қатыгездікке жол жоқ.
Қайырымды іс атқаруға шақыратын Құрбан айт мерекесінде әр шаңыраққа Бақ қарасын, Құт қонсын, Қыдыр дарысын!
Құрметпен, Р. Баталов.
***
Сегодня мусульмане всего мира празднуют Курбан айт. Поздравляю вас с этим замечательным праздником!
Этот день призывает к благородству, гуманности, щедрости и милосердию.
Не случайно название праздника в переводе с арабского означает «приближение». Следовательно, в этот день мусульмане совершают обряд, который позволяет им проявить заботу по отношению друг к другу. Именно поэтому мясо жертвенного животного разрезают на три части, одну из которых отдают нуждающимся, другую – родным или соседям. И лишь третью часть оставляют дома и угощают тех, кто приходит в гости во время Курбан айт. Согласно традиции, гость может попросить понравившуюся вещь, и хозяин не вправе отказать. Так проявляются внимание, человечность, теплые чувства по отношению друг к другу.
Как известно, там, где царит любовь, доброта и благодать, нет места жестокости.
Пусть все наши намерения будут чисты и благословение придет в каждый дом!
С уважением, Р.Баталов.