Forward from: Өз ойым | أفكاري
قال العلامة الخليل رضي الله عنه:
الرجال أربعة:
١ - رجل يدري، و يدري أنّه يدري، فهو عالم فاتبعوه.
٢ - و رجل يدري، و لا يدري أنّه يدري، فهو نائم فأيقظوه.
٣ - و رجل لا يدري، و يدري أنّه لا يدري، فهو مسترشد فأرشدوه.
٤ - و رجل لا يدري، و لا يدري أنّه لا يدري، فهو شيطان فاجتنبوه". ينظر: تفسير الرزاي
Ғұлама Әл - Халил айтты (رضي الله عنه): Адамның төрт түрі болады:
1) Біледі және өзінің білетінін біледі, ол - ғалым, оған еріңдер.
2) Біледі және өзінің білетінін білмейді, ол - ұйқыдағы адам, оны оятыңдар.
3) Білмейді және өзінің білмейтінін біледі, ол - ізденуші, оған жол көрсетіңдер.
4) Білмейді және өзінің білмейтіндігін білмейді,
ол - шайтан, одан аулақ болыңдар. ----------------------------------------------
"Мен өзімнің ештеңе білмейтінімді білемін, ал кейбіреулер оны да білмейді".(Сократ).⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀P.S: "Кейбіреулердің" қатарынан болмай, өзіміздің ештеңе білмейтінімізді мойындап, білуге ұмтылып, білетіндердің қатарынан болуға асығайық!
Алла баршамызғы қайырлы ілім нәсіп етсін!
#сократ
#насихат
#аударма
الرجال أربعة:
١ - رجل يدري، و يدري أنّه يدري، فهو عالم فاتبعوه.
٢ - و رجل يدري، و لا يدري أنّه يدري، فهو نائم فأيقظوه.
٣ - و رجل لا يدري، و يدري أنّه لا يدري، فهو مسترشد فأرشدوه.
٤ - و رجل لا يدري، و لا يدري أنّه لا يدري، فهو شيطان فاجتنبوه". ينظر: تفسير الرزاي
Ғұлама Әл - Халил айтты (رضي الله عنه): Адамның төрт түрі болады:
1) Біледі және өзінің білетінін біледі, ол - ғалым, оған еріңдер.
2) Біледі және өзінің білетінін білмейді, ол - ұйқыдағы адам, оны оятыңдар.
3) Білмейді және өзінің білмейтінін біледі, ол - ізденуші, оған жол көрсетіңдер.
4) Білмейді және өзінің білмейтіндігін білмейді,
ол - шайтан, одан аулақ болыңдар. ----------------------------------------------
"Мен өзімнің ештеңе білмейтінімді білемін, ал кейбіреулер оны да білмейді".(Сократ).⠀⠀⠀
⠀⠀⠀
⠀P.S: "Кейбіреулердің" қатарынан болмай, өзіміздің ештеңе білмейтінімізді мойындап, білуге ұмтылып, білетіндердің қатарынан болуға асығайық!
Алла баршамызғы қайырлы ілім нәсіп етсін!
#сократ
#насихат
#аударма