🎯 Казахский язык ТРЕНАЖЕР

☄️Новости сегодня

1. Көктайғақ: Қызылордада 14 жол-көлік апаты тіркелді
Гололёд: в Кызылорде зарегистрировано 14 дорожно-транспортных происшествий.
2. АҚШ-та бейнекамералар дербес шешім қабылдай бастады
В США камеры видеонаблюдения начали принимать самостоятельные решения.
3. Оңтүстік Кореяда ұлттық аза тұту күндері жарияланды
В Южной Корее объявлены дни национального траура.
4. Әзербайжандық дәрігер қазақстандықтарға алғыс айтты
Азербайджанский врач поблагодарил казахстанцев.
5. Ұшақ апаты: Қара жәшіктер бразилиялық мамандарға табысталды
Авиакатастрофа: чёрные ящики переданы бразильским специалистам.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-30/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. Ресей карантиндік шектеулер күшейтіледі
В России усиливаются карантинные ограничения.
2. Үздік жедел жәрдем фельдшерлері марапатталды
Награждены лучшие фельдшеры скорой помощи.
3. Рудный қаласында кезекте тұрған 13 отбасыға жаңа пәтерлердің кілті табысталды
В городе Рудный 13 семьям, стоявшим в очереди, вручены ключи от новых квартир.
4. 2025 жыл Жұмысшы мамандықтары жылы
2025 год -  Год рабочих профессий.
5. Алматыда 11 мыңға жуық нысанға сейсмикалық аудит жүргізілді
В Алматы проведён сейсмический аудит почти 11 тысяч объектов.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-27/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. Аман қалған 14 адам Әзербайжанға аттанды
Выжившие 14 человек отправились в Азербайджан.
2. Ақтауда құлаған ұшақтың екінші қара жәшігі табылды
В Актау найден второй чёрный ящик упавшего самолёта.
3. Президент ЕАЭО саммитіне қатысты
Президент принял участие в саммите ЕАЭС.
4. Биыл Парламент 104 заң қабылдады
В этом году Парламент принял 104 закона.
5. Қазақстандағы азаматтық авиацияның ұшу қауіпсіздігі жоғары бағаланған
Высоко оценена безопасность полётов гражданской авиации в Казахстане.
6. Премьер-министр авиациялық қауіпсіздікті күшейту жөнінде бірқатар тапсырма берді
Премьер-министр дал ряд поручений по усилению авиационной безопасности.
7. Жастар мен ассамблея мүшелері қан тапсыруда
Молодёжь и члены ассамблеи сдают кровь.
8. Ұшақ апатынан зардап шеккен Ресей азаматтары Мәскеуге жеткізілді
Пострадавшие в авиакатастрофе граждане России доставлены в Москву.
9. Ұшақ апатынан аман қалған жолсеріктің туыстары сұхбат берді
Родственники выжившего в авиакатастрофе бортпроводника дали интервью.
10. Оралда 1500 орындық жайлы мектеп ашылды
В Уральске открыта комфортабельная школа на 1500 мест.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-26/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. Фариза Оңғарсынованың дүниеге келгеніне 85 жыл
85 лет со дня рождения Фаризы Оңгарсыновой.
2. Алматыда «Қаңтар-22» кітабы оқырманға жол тартты
В Алматы привлекла внимание читателей книга «Кантар-22».
3. Ақсу қаласындағы жылу қазандығынан шыққан ақау жөнделді
В городе Аксу устранена неисправность в тепловой котельной.
4. Ұшақ апатына қатысты Президенттің тапсырмасы бойынша мемлекеттік комиссия құрылды
По поручению Президента создана государственная комиссия по расследованию авиакатастрофы.
5. Ұшақ апатына байланысты жедел желі телефоны іске қосылды
В связи с авиакатастрофой запущена «горячая линия».
6. Құлаған ұшақтың әуе жолы радарда көрсетілді
Траектория упавшего самолета показана на радаре.
7. Ұшақта болған жолаушылардың тізімі жарияланды
Опубликован список пассажиров, находившихся на борту самолета.
8. Ақтауда болған ұшақ апатынан 28 адам аман қалды
В авиакатастрофе, произошедшей в Актау, выжили 28 человек.
9. Ұшақ апаты: Құтқарылған жолаушылардың арасында екі бала бар
Авиакатастрофа: среди спасённых пассажиров двое детей.
10. Ақтау маңында жолаушылар мінген ұшақ құлады
Пассажирский самолёт потерпел крушение близ Актау.
11. Харбин-2025: Азия ойындарында 19 конькишіміз бақ сынайды
Harbin-2025: 19 наших конькобежцев примут участие в Азиатских играх.
12. Талдықорғанда Президент шыршасына 200 оқушы қатысты
В Талдыкоргане на Президентскую ёлку собрались 200 учеников.
13. Ауыр атлет Денис Полубояринов Азия чемпионатында алтын медаль еншіледі
Тяжелоатлет Денис Полубояринов завоевал золотую медаль на чемпионате Азии.
14. Алматы облысында «Таза Қазақстан» науқанына 19 мың тұрғын белсене қатысқан
В Алматинской области 19 тысяч жителей приняли активное участие в акции «Таза Қазақстан».
15. Батыс Қазақстан тұрғындары сағат белдеуінің өзгеріссіз қалғанын қалайды
Жители Западного Казахстана хотят оставить часовой пояс без изменений.
16. Оңтүстік Корея президенті Юн Сок Ёль тиісті органдардың шақыртуын елемеді
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль проигнорировал вызов соответствующих органов.
17. Сирияда оппозиция бірыңғай ұлттық армия құруға келісті
В Сирии оппозиция договорилась создать единую национальную армию.
18. Павлодарда мемлекетаралық іздеуде жүрген такси жүргізушісі ұсталды
В Павлодаре задержали таксиста, находившегося в межгосударственном розыске.
19. Қарағандыда кибералаяқтыққа қатысы бар 22 жастағы көрші ел азаматы ұсталды
В Караганде задержан 22-летний гражданин соседней страны, причастный к кибермошенничеству.
20. Ақсуда жылу қазандығынан ақау шықты
В Аксу обнаружена неисправность в тепловой котельной.
21. Биыл баспана бағасы 3,4%-ға қымбаттады
В этом году цены на жильё выросли на 3,4%.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-25/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. Түркі әлеміне ортақ телеарна ашылады
Откроется единый телеканал для тюркского мира.
2. Жаттықтырушы пікірі: Спортшыларға уақыт белдеуінің кедергісі жоқ
Мнение тренера: Часовой пояс не мешает спортсменам.
3. Бүгін – Бауыржан Момышұлының туған күні
Сегодня день рождения Бауыржана Момышулы.
4. Биыл туристер саны 6 миллионға жетті
В этом году число туристов достигло 6 миллионов.
5. Қостанайда өндіріс өркендеп келеді
В Костанае промышленность набирает обороты.
6. Биыл елге 18 мың қандас оралды
В этом году на родину вернулись 18 тысяч соотечественников.
7. «Dala dauysy» байқауының жеңімпаздары анықталды
Определены победители конкурса «Голос степи» (Dala dauysy).
8. Талдықорғанда 12 кітаптың таныстырылымы өтті
В Талдыкоргане состоялась презентация 12 книг.
9. Францияда жаңа үкімет құрамы жасақталды
Во Франции сформирован новый состав правительства.
10. Қытай бизнесмені Ұлыбританияда тыңшылықпен айналысты деп айыпталып отыр
Китайский бизнесмен обвиняется в шпионаже в Великобритании.
11. Израиль «Хамас» лидерін өлтіргенін мойындады
Израиль признал убийство лидера «Хамас».
12. Маңғыстау атом энергетикалық комбинатында жұмысшы қаза тапты
На Мангистауском атомном энергетическом комбинате погиб рабочий.
13. Алматыда қалың қар жауғаннан кейін 68 жол-көлік оқиғасы тіркелген
В Алматы после обильного снегопада зарегистрировано 68 дорожно-транспортных происшествий.
14. Үкіметте жасанды интеллект енгізу мәселесі қарастырылып жатыр
В правительстве рассматривается вопрос внедрения искусственного интеллекта.
15. Сенаттың үшінші сессиясында 28 заң қабылданды
На третьей сессии Сената было принято 28 законов.
16. Президент АЭС құрылысын жеделдетуді тапсырды
Президент поручил ускорить строительство АЭС.
17. Президент жылыту маусымын ерекше бақылауда ұстауды тапсырды
Президент поручил держать отопительный сезон под особым контролем.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-24/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

🪁Осваиваем казахский язык с помощью мультфильмов

Шаг 1. Смотрим без субтитров
Шаг 2. Читаем субтитры с переводом
Шаг 3. Повторно смотрим без субтитров, чувствуя прогресс в восприятии

https://youtu.be/ksvqrbSOjpA

Сыпайы сұрауды үйренейік
Давайте учиться вежливо просить.
Достар, не тауып алғанымды қараңдаршы!
Друзья, смотрите, что я нашёл!
Бұл не?
Что это?
Бұл батпырауық! Қане, оны ұшырып көрейік!
Это воздушный змей! Давайте попробуем его запустить!
Мен бірінші болам!
Я буду первым!
Мен екіншімін!
Я буду вторым!
Мен үшіншімін!
Я буду третьим!
Жарайды, мен төртіншімін.
Хорошо, я буду четвёртым.
Енді менің кезегім!
Теперь моя очередь!
Маған бер!
Дай мне!
Не болды, Алауша?
Что случилось, Огонек?
Жылан, бірдеңені «бер» десең, бұйрық сияқты естіледі.
Змееныш, когда ты говоришь «дай», это звучит как приказ.
Ал сыпайы түрде бірдеңе сұрағың келсе, «берші» деп айтқан дұрыс.
А если хочешь вежливо попросить о чем-то, лучше сказать «дай, пожалуйста».
Бұл басқа сөздерге де қатысты.
Это касается и других слов.
Мысалы, ал-алшы, жүр-жүрші.
Например, «возьми-возьми, пожалуйста», «пойдём - пойдем пожалуйста».
Тоқта, Алауша, мен оны білген жоқпын. Саған дөрекі сөйлегім келмеген.
Подожди, Огонек, я этого не знал. Я не хотел быть грубым с тобой.
Білмесең, ештеңе етпейді. Сені кешірдім!
Если ты не знал, то ничего страшного. Я тебя прощаю!
Басынан бастап көрейік. Алауша, батпырауықты берші, ойнай тұрайын.
Давай попробуем заново. Огонек, дай пожалуйста поиграть с воздушным змеем.
Әрине, ала ғой!
Конечно, бери!

☄️Новости сегодня

1. Алматыда ақын Қасымхан Бегмановтың көптомдығы жарыққа шықты.
В Алматы опубликован многотомник поэта Касымхана Бегманова.
2. БАҚ саласындағы ынтымақтастық артады.
Сотрудничество в сфере СМИ будет расширяться.
3. «Qazsport» телеарнасы «Алтын тұғыр» жүлдесін жеңіп алды.
Телеканал «Qazsport» выиграл премию «Золотой пьедестал».
4. Жезқазған қаласына 70 жыл.
Городу Жезказган 70 лет.
5. Талдықорғанда 37 отбасы баспаналы болды.
В Талдыкоргане 37 семей получили жилье.
6. Түркияда қазақстандық мектеп салына бастады.
В Турции начали строить казахстанскую школу.
7. Жетісу өңіріне 187 дәрігер қажет.
Региону Жетысу требуется 187 врачей.
8. Тараз қаласы екі ауданға бөлінеді.
Город Тараз будет разделен на два района.
9. Биыл елімізде 16 млн шаршы метр баспана салынды.
В этом году в стране построено 16 млн квадратных метров жилья.
10. Ұлттық құрылтайда көтерілген бастамалар жүзеге асып келеді.
Инициативы, поднятые на Национальном курултае, воплощаются в жизнь.
11. Ұлттық құрылтайдың бастамасымен 9 заң қабылданды.
По инициативе Национального курултая принято 9 законов.
12. ШҚО-да жылыту орталығындағы жарылыстан 6 адам жараланды.
В ВКО в результате взрыва в отопительном центре пострадали 6 человек.
13. Нұрлан Байбазаров Премьер-Министрдің орынбасары – Ұлттық экономика министрі лауазымынан босатылды.
Нурлан Байбазаров освобожден от должности заместителя Премьер-Министра – Министра национальной экономики.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-21/

Казахско-русский словарь и цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. Тарихи орындарды тамашалайтын саяхатшылар көбеймек.
Количество туристов, посещающих исторические места, увеличится.
2. Астанада «Алтын тұғыр» ұлттық сыйлығы табысталады.
В Астане вручат национальную премию «Золотой пьедестал».
3. Ұлттық ғылым академиясына жаңадан 8 академик сайланды.
В Национальную академию наук избрано 8 новых академиков.
4. Футбол федерациясына жаңа басшы тағайындалды.
В футбольную федерацию назначен новый руководитель.
5. Жастар өзара білім алмасуға Ташкентке барды.
Молодежь отправились в Ташкент для взаимного обмена образованием.
6. Үндістанда газ танкері жарылып, 9 адам қаза тапты.
В Индии при взрыве газового танкера погибли 9 человек.
7. Ақтау әуе жүк тасымалының орталығына айналады.
Актау станет центром воздушных грузоперевозок.
8. ШҚО-да орманшылар күшейтілген жұмыс кестесіне көшті.
В ВКО лесники перешли на усиленный график работы.
9. БҚО-да мүгедек балаларды оқытуға кеткен шығын төленбеген.
В ЗКО не оплачены расходы на обучение детей с инвалидностью.
10. Көкшетауда 55 автокөлікті заңсыз тіркегендер сотталды.
В Кокшетау осуждены лица, незаконно зарегистрировавшие 55 автомобилей.
11. Шетелде білім алған стартаперлер тәжірибесімен бөлісті.
Стартаперы, получившие образование за рубежом, поделились опытом.
12. Ұлыбританияда көші-қон рекордтық деңгейге жетті.
Иммиграция в Великобритании достигла рекордного уровня.
13. СҚО-да оқушылар аядай ғимаратта білім алуға мәжбүр.
В СКО учащиеся вынуждены обучаться в крошечном здании.
14. Маңғыстау облысында жалған диплом үшін айыпталған ұстаз қызметіне оралды.
В Мангистауской области учитель, обвиненный в поддельном дипломе, вернулся к работе.
15. Халықаралық іздеуде жүрген алаяқ ұсталды.
Мошенник, находившийся в международном розыске, задержан.
16. Қазақстандық тасымалдаушылар саны қысқаруы мүмкін.
Число казахстанских перевозчиков может сократиться.
17. Президент Әлия Юсупованы қабылдады.
Президент принял Алию Юсупову.
18. Бельгияда бір рет қолданылатын электронды темекіге тыйым салынады.
В Бельгии запретят одноразовые электронные сигареты.
19. СҚО-да сот төрағасы пара алып жатқан жерінен ұсталды.
В СКО председатель суда задержан на месте получения взятки.
20. Таразда балалар ауруханасынан өрт шықты.
В Таразе в детской больнице произошел пожар.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-20/

Казахско-русский словарь и цифры прописью в комментариях ⬇️

☄️Новости сегодня

1. «Магистраль Awards» ұлттық сыйлығы табысталды.
Национальная премия «Магистраль Awards» вручена.
2. «Саламатты Қазақстан» пойызы: 140 елдімекеннің тұрғындарына көмек көрсетілді.
Поезд «Саламатты Қазақстан» оказал помощь жителям 140 населенных пунктов.
3. Жетісу облысында сыбайлас жемқорлықтың алдын алу шаралары пысықталды.
В Жетысуской области отработаны меры по предупреждению коррупции.
4. Қарағанды облысында биыл 3 триллион теңгенің өнімі өндірілді.
В Карагандинской области в этом году произведено продукции на сумму 3 триллиона тенге.
5. Заң саласында жасанды интеллектіні қолдану үшін құқықтық негіздерді құру керек.
Для применения искусственного интеллекта в законодательной сфере необходимо создать правовые основы.
6. Батыс Қазақстанда 76 млн теңгедей пара алған бұрынғы мемлекеттік қызметкер сотталды.
В Западном Казахстане осужден бывший госслужащий, получивший взятку в размере около 76 миллионов тенге.
7. Қостанайда науқасқа келген жедел жәрдем фельдшері соққыға жығылды.
В Костанае избили фельдшера скорой помощи, приехавшего к пациенту.
8. Сирияда 30-дан астам қазақстан азаматы бар.
В Сирии находятся более 30 граждан Казахстана.
9. Алматыда күрес залы ашылды.
В Алматы открылся зал для борьбы.
10. Павлодарда балалар үйінің жеткіншектері спортпен кәсіби түрде айналысады.
В Павлодаре воспитанники детского дома профессионально занимаются спортом.
11. «Таза Қазақстан»: Астаналық отбасылар эстафеталық сайыста бақ сынасты.
«Чистый Казахстан»: семьи из Астаны приняли участие в эстафетных соревнованиях.
12. Талдықорғанда ұлттық құндылықтарды дәріптейтін байқау өтті.
В Талдыкоргане прошел конкурс, посвященный популяризации национальных ценностей.
13. Астанада Euronews телеарнасының өңірлік кеңсесі ашылды.
В Астане открыли региональный офис телеканала Euronews.
14. Өзбекстанда алапат жарылыстан төрт адам көз жұмды.
В Узбекистане в результате мощного взрыва погибли четыре человека.
15. Ұлыбританияда инфляция деңгейі тағы өсті.
В Великобритании уровень инфляции вновь вырос.
16. Қазақстан экономикасының негізгі көрсеткіштерінде өсу қарқыны байқалады.
В основных показателях экономики Казахстана наблюдается темп роста.
17. Ақмола облысында бидайды терең өңдейтін кәсіпорын салынады.
В Акмолинской области будет построено предприятие по глубокой переработке пшеницы.
18. Солтүстік Қазақстанда көпір қақ бөлініп, жүк көлігі суға түсіп кетті.
В Северо-Казахстанской области разрушился мост, и грузовик упал в воду.
19. Атырау облысында мал ұрлаған жігіт 7 жылға сотталды.
В Атырауской области мужчина, укравший скот, осужден на 7 лет.
20. Ақтөбе облысында шошқа тұмауымен ауыратындардың саны күрт өсті.
В Актюбинской области резко выросло число больных свиным гриппом.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-19/

Казахско-русский словарь и цифры прописью в комментариях ⬇️