🔷 Бейжің, 2024 жылғы 14 қараша – ҚХР Коммуникациялар және көлік министрлігінде (ККМ) Шаңхай ынтымақтастық ұйымы Хатшылығы жанындағы Қазақстан Республикасының Тұрақты өкілі Н.Аққошқаров ҚХР ККМ Халықаралық ынтымақтастық департаменті директорының орынбасары Ван Синсинмен кездесті.
Кездесу барысында тараптар ҚР мен ҚХР арасындағы көлік саласындағы екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың келешегін, алдағы қарымта сапарларды, бірлескен іс-шараларды, сондай-ақ ШЫҰ аясында ҚХР төрағалығы кезіндегі екі елдің ынтымақтастығын талқылады.
Астанада өткен ШЫҰ саммитінің қорытындыларын Ван Синсин жоғары бағалай отырып, ол ҚР мен ҚХР арасындағы көлік саласындағы ынтымақтастықтың жоғары серпінін сақтау маңыздылығын атап өтті.
Н.Аққошқаров Қытайдың ШЫҰ-дағы төрағалығын назарға алып, 2025 жылдың бірінші жарты жылдығында ШЫҰ мүше мемлекеттердің порттары мен логистикалық орталықтары басшыларының Қазақстанда өтетін бірінші кездесуіне қытай тарапының қатысуына үміт білдірді.
Қытай тарапы қазақстандық бастаманы қолдап, ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердің порттары мен логистикалық орталықтары басшыларының алғашқы кездесуін ұйымдастыру мақсатында ҚХР ККМ жағынан жауапты тұлғаны бекітті.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар көлік саласында екіжақты және көпжақты ынтымақтастық одан әрі өзара тиімді дамитынына үміт білдірді.
__
🔶 Пекин, 14 ноября 2024 года – в Министерстве коммуникаций и транспорта (МКТ) КНР состоялась встреча Постоянного представителя Республики Казахстан при Секретариате Шанхайской организации сотрудничества Н.Аккошкарова с Заместителем директора департамента международного сотрудничества МКТ КНР Ван Синсинем.
Во время встречи стороны обсудили перспективы двустороннего и многостороннего сотрудничества между РК и КНР в транспортной сфере, предстоящие взаимные визиты, проведение совместных мероприятий, а также другие аспекты сотрудничества между двумя странами в рамках председательства КНР в ШОС.
Ван Синсин, высоко отметив итоги Астанинского саммита ШОС, подчеркнул важность сохранения высокой динамики сотрудничества между РК и КНР в транспортной сфере.
Н.Аккошкаров, учитывая китайское председательство в ШОС, выразил надежду на участие китайской стороны в Первой встрече руководителей портов и логистических центров государств-членов ШОС в первой половине 2025 года в Казахстане.
Китайская сторона поддержала казахстанскую инициативу и определила контактное лицо от МКТ КНР с целью организации Первой встречи руководителей портов и логистических центров государств-членов ШОС.
По итогам встречи стороны выразили надежду на дальнейшее развитие взаимовыгодного двустороннего и многостороннего сотрудничества в транспортной сфере.
Кездесу барысында тараптар ҚР мен ҚХР арасындағы көлік саласындағы екіжақты және көпжақты ынтымақтастықтың келешегін, алдағы қарымта сапарларды, бірлескен іс-шараларды, сондай-ақ ШЫҰ аясында ҚХР төрағалығы кезіндегі екі елдің ынтымақтастығын талқылады.
Астанада өткен ШЫҰ саммитінің қорытындыларын Ван Синсин жоғары бағалай отырып, ол ҚР мен ҚХР арасындағы көлік саласындағы ынтымақтастықтың жоғары серпінін сақтау маңыздылығын атап өтті.
Н.Аққошқаров Қытайдың ШЫҰ-дағы төрағалығын назарға алып, 2025 жылдың бірінші жарты жылдығында ШЫҰ мүше мемлекеттердің порттары мен логистикалық орталықтары басшыларының Қазақстанда өтетін бірінші кездесуіне қытай тарапының қатысуына үміт білдірді.
Қытай тарапы қазақстандық бастаманы қолдап, ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердің порттары мен логистикалық орталықтары басшыларының алғашқы кездесуін ұйымдастыру мақсатында ҚХР ККМ жағынан жауапты тұлғаны бекітті.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар көлік саласында екіжақты және көпжақты ынтымақтастық одан әрі өзара тиімді дамитынына үміт білдірді.
__
🔶 Пекин, 14 ноября 2024 года – в Министерстве коммуникаций и транспорта (МКТ) КНР состоялась встреча Постоянного представителя Республики Казахстан при Секретариате Шанхайской организации сотрудничества Н.Аккошкарова с Заместителем директора департамента международного сотрудничества МКТ КНР Ван Синсинем.
Во время встречи стороны обсудили перспективы двустороннего и многостороннего сотрудничества между РК и КНР в транспортной сфере, предстоящие взаимные визиты, проведение совместных мероприятий, а также другие аспекты сотрудничества между двумя странами в рамках председательства КНР в ШОС.
Ван Синсин, высоко отметив итоги Астанинского саммита ШОС, подчеркнул важность сохранения высокой динамики сотрудничества между РК и КНР в транспортной сфере.
Н.Аккошкаров, учитывая китайское председательство в ШОС, выразил надежду на участие китайской стороны в Первой встрече руководителей портов и логистических центров государств-членов ШОС в первой половине 2025 года в Казахстане.
Китайская сторона поддержала казахстанскую инициативу и определила контактное лицо от МКТ КНР с целью организации Первой встречи руководителей портов и логистических центров государств-членов ШОС.
По итогам встречи стороны выразили надежду на дальнейшее развитие взаимовыгодного двустороннего и многостороннего сотрудничества в транспортной сфере.