بسم الله
كان عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- إذا حضر الشتاء تعاهدهم وكتب لهم بالوصية:
إن الشتاء قد حضر، وهو عدو فتأهبوا له أهبته من الصوف والخفاف والجوارب، واتخذوا الصوف شعارا ودثارا؛ فإن البرد عدو سريع دخوله بعيد خروجه. انتهى.
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
.......................................................
Қыс келгенде Омар ибн әл-Хаттаб (Аллаһ оған разы болсын) адамдарға қамқорлық жасап, келесідей өсиет жазатын болған:
"Қыс келді, ол дос емес (суықта адам ұзақ уақыт жүріп қалса ауырып, тіпті өліп кетуі мүмкін), сондықтан оған жүнмен, мәсімен, шұлықтармен дайындалыңдар. Жүнді - киім және жамылғы ретінде пайдаланыңдар, өйткені суық - жау болып есептеледі, тез кіріп ұзақ шығады".
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
🖋 Сәтімжан абу Муса
.......................................................
С наступлением зимы Умар ибн Аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), проявляя заботу о людях, завещал им:
"Пришла зима, и она недруг (если человек проведёт на холоде продолжительное время, то может заболеть и даже умереть), посему подготавливайтесь к ней, запасаясь шерстью, а также обычными и кожаными носками (маси). Применяйте шерсть в качестве одеяний и покрывал, ибо холод является врагом - стремительно заходит и медленно отступает".
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
🖋 Сатымжан абу Муса
✉️ uazakkir@gmail.com
📎 t.me/uazakkir
كان عمر بن الخطاب -رضي الله عنه- إذا حضر الشتاء تعاهدهم وكتب لهم بالوصية:
إن الشتاء قد حضر، وهو عدو فتأهبوا له أهبته من الصوف والخفاف والجوارب، واتخذوا الصوف شعارا ودثارا؛ فإن البرد عدو سريع دخوله بعيد خروجه. انتهى.
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
.......................................................
Қыс келгенде Омар ибн әл-Хаттаб (Аллаһ оған разы болсын) адамдарға қамқорлық жасап, келесідей өсиет жазатын болған:
"Қыс келді, ол дос емес (суықта адам ұзақ уақыт жүріп қалса ауырып, тіпті өліп кетуі мүмкін), сондықтан оған жүнмен, мәсімен, шұлықтармен дайындалыңдар. Жүнді - киім және жамылғы ретінде пайдаланыңдар, өйткені суық - жау болып есептеледі, тез кіріп ұзақ шығады".
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
🖋 Сәтімжан абу Муса
.......................................................
С наступлением зимы Умар ибн Аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), проявляя заботу о людях, завещал им:
"Пришла зима, и она недруг (если человек проведёт на холоде продолжительное время, то может заболеть и даже умереть), посему подготавливайтесь к ней, запасаясь шерстью, а также обычными и кожаными носками (маси). Применяйте шерсть в качестве одеяний и покрывал, ибо холод является врагом - стремительно заходит и медленно отступает".
📚 لطائف المعارف لابن رجب رحمه الله
🖋 Сатымжан абу Муса
✉️ uazakkir@gmail.com
📎 t.me/uazakkir