🎯 Казахский язык ТРЕНАЖЕР


Гео и язык канала: Казахстан, Русский
Категория: Образование


Обучающие материалы по актуальным новостям Казахстана и диалогам. Метод обучения, аналогичный процессу естественного языкового развития у детей, основан на многократных повторениях без зазубривания. Подготовка к Казтесту.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Казахстан, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


Солтүстік Қазақстан облысында былтырғы су тасқыны қайталанбайды.

В Северо-Казахстанской области прошлогодний паводок не повторится.

Разбор по словам

1. Солтүстік Қазақстан облысында
Солтүстік Қазақстан облысы – Северо-Казахстанская область
-нда – местный падеж (где?) → «в (области)».
В Северо-Казахстанской области

2. былтырғы
прошлогодний
От слова «былтыр» – «в прошлом году» + суффикс -ғы превращает слово в прилагательное

3. су тасқыны
су – вода
тасқын – наводнение, разлив, паводок
су тасқыны – паводок, наводнение

4. қайталанбайды
қайталану – повторяться
-байды – отрицательная форма настоящего-будущего времени (3 лицо ед. ч.), (он) не повторится


☄️Новости сегодня

1. Түркістан облысында бір топ адам мүгедек баланы ұрып өлтірді
В Туркестанской области группа людей избила до смерти ребёнка-инвалида.
2. «Жомарт» кенішіндегі апатқа метан газының жарылуы себеп болған
Причиной аварии на руднике «Жомарт» стал взрыв метана.
3. Серік Жұманғарин: Қосылған құн салығы келесі жылы күшіне енеді
Серик Жумангарин: Налог на добавленную стоимость вступит в силу в следующем году.
4. Шығыс Қазақстанда 50 өндірістік нысан іске қосылады
В Восточном Казахстане будет запущено 50 промышленных объектов.
5. Президент Ұлытау облысының әкімін қабылдады
Президент принял акима Улытауской области.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-03-05/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


Проверь себя

Ваша задача — перевести текст самостоятельно, а затем проверить свой перевод.

В столице пассажирский автобус врезался в грузовик.

Елордада жолаушылар автобусы жүк көлігіне соғылды.

Перевод совпал — выберите смайлик 💯

Перевод не совпал — выберите смайлик ✍️


☄️Новости сегодня

1. Жеке куәлік пен төлқұжатты енді онлайн рәсімдеуге болады
Теперь удостоверение личности и паспорт можно оформить онлайн.
2. 10 мың әскери қызметкер су тасқынымен күресуге көмектеседі
10 тысяч военнослужащих будут помогать в борьбе с паводком.
3. Жетісу облысында 4 қаржы пирамидасының жұмысы тоқтатылды
В Жетысуской области остановили деятельность четырёх финансовых пирамид.
4. Ақмола облысында асырап алған баласын өлтірген әйел сотталды
В Акмолинской области осуждена женщина, убившая приёмного ребёнка.
5. Трамп Украинаға әскери көмек беруді уақытша тоқтатты
Трамп временно приостановил предоставление военной помощи Украине.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-03-04/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


Проверь себя

Ваша задача — перевести текст самостоятельно, а затем проверить свой перевод.

Один донор 3 пациентам подарил вторую жизнь.

Бір донор 3 (үш) науқасқа екінші өмір сыйлады.

Перевод совпал — выберите смайлик 💯

Перевод не совпал — выберите смайлик ✍️


☄️Новости сегодня

1. Оскар-2025: Ең үздік фильм – «Анора»
Оскар-2025: Лучший фильм – «Анора».
2. Ақтөбеде түнде көңіл көтеру орындарында жүрген 13 оқушы анықталды
В Актобе выявили 13 школьников, которые ночью гуляли в развлекательных заведениях.
3. Криптовалюта бағасы күрт өсті
Стоимость криптовалюты резко выросла.
4. Мәжілісте «Жасанды интеллект туралы» заң жобасы таныстырылды
В Мажилисе представили законопроект «Об искусственном интеллекте».
5. Елімізде қазақтың салт-дәстүрін ұстанып, қазақ тілінде еркін сөйлейтін отбасы көп
В нашей стране много семей, придерживающихся казахских традиций и свободно говорящих на казахском языке.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-03-03/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


Елордалық оқушы телефонды күн сәулесімен қуаттайтын құрылғы жасап шығарды.

Столичный школьник создал устройство, заряжающее телефон солнечными лучами.

Разбор по словам

1. Елордалық оқушы
елорда – «столица»
-лық – суффикс, образующий прилагательное («столичный»)
оқушы – «ученик/школьник»
Вместе: «столичный ученик».

2. телефонды күн сәулесімен қуаттайтын құрылғы

құрылғы – «устройство, аппарат»
қуаттау – «заряжать (энергией)»
қуаттайтын – причастие (настоящее-будущее время): «(который) заряжает»
телефон – «телефон»
-ды (винительный падеж) – «(что?) телефон»
күн сәулесі – «солнечный луч/солнечный свет»
-мен (творительный падеж) – «(чем?) солнечным светом/лучами»

Вместе: «Устройство, которое заряжает телефон солнечными лучами (солнечной энергией)».

3. жасап шығарды
жасау – «делать, создавать»
шығару – «выпускать»


☄️Новости сегодня

1. Салық төлеуден жалтарған кімдер?
Кто уклонился от уплаты налогов?
2. Кедейлік шегі қалай есептеледі?
Как
рассчитывается черта бедности?
3. Жеңілдікпен берілетін несие: Шаруалардың жан айқайы
Льготный кредит: крик души фермеров
4. Елімізде көктемгі су тасқынына дайындық қалай?
Как в нашей стране готовятся к весеннему паводку?
5. Маңғыстау облысында 7 адам газдан уланып қайтыс болды
В Мангистауской области 7 человек скончались от отравления газом.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-03-02/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


☄️Новости сегодня

1. Жетісу өңірінде 70-тен астам ұлт өкілі өмір сүріп келеді
В Жетысуском регионе проживают представители более 70 национальностей.
2. Зеленский мен Трамп кездесуі сәтсіз аяқталды
Встреча Зеленского и Трампа закончилась неудачно.
3. Елімізде 184 отбасы баспаналы болды
В нашей стране 184 семьи получили жильё.
4. Атырауда пойыз бен жүк көлігі соғылып, 3 адам ауруханаға жеткізілді
В Атырау в результате столкновения поезда с грузовиком три человека были госпитализированы.
5. Астанада еріктілер бауырсақ таратты
В Астане волонтёры раздавали баурсаки.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-03-01/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


☄️Новости сегодня

1. Ақтөбеде иттен қорыққан жеті жастағы баланың жүрегі тоқтап қалды
В Актобе у семилетнего ребёнка, испугавшегося собаки, остановилось сердце.
2. 12 блогер 73 млн ₸ салық төледі
12 блогеров уплатили 73 млн тенге налогов.
3. Үкімет табысын төмендетіп көрсеткен ірі бизнеске салық төлеу үшін 2 апта уақыт берді
Правительство дало две недели крупному бизнесу, занизившему доходы, на уплату налогов.
4. Павлодар облысында баласына қарамаған 200 ата-ана жауапқа тартылды
В Павлодарской области к ответственности привлечены 200 родителей, не следивших за своими детьми.
5. Жапонияда қарияларға роботтар көмектесуде
В Японии роботы помогают пожилым людям.
6. АҚШ-та ЖИ операторларды ауыстыра бастады
В США искусственный интеллект начинает заменять операторов.
7. Былтыр 40 судья тәртіптік жауапкершілікке тартылды
В прошлом году к дисциплинарной ответственности были привлечены 40 судей.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-02-28/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


Проверь себя

Ваша задача — перевести текст самостоятельно, а затем проверить свой перевод.

В нашей стране 100 людям было трансплантировано (поставлено) донорское сердце.

Елімізде 100 (жүз) адамға донор жүрегі қойылды.

Перевод совпал — выберите смайлик 💯

Перевод не совпал — выберите смайлик ✍️


Разбор теста

Сөйлемді толықтырыңыз (Дополните предложение):

«Жағдай бақылауға ..., қар көшкіні қаупін жоюға болады.»
Ситуация ... под контроль, тогда можно устранить опасность схода лавины.

Варианты:
A) қайталанса (если повторится)
B) алынса (если возьмётся (под контроль))
C) сақталса (если сохранится)
D) ескертілсе (если будет предупреждено)

Дұрыс жауабы (правильный ответ):
B) алынса

«Бақылауға алу» – это устойчивое выражение в казахском языке, означающее «взять под контроль».
«алынса» – страдательная форма условного наклонения: «если будет взято» (под контроль).

Полная фраза:
Жағдай бақылауға алынса, қар көшкіні қаупін жоюға болады.
Если ситуацию взять под контроль, тогда можно устранить опасность схода лавины.

Остальные варианты звучат нелогично и не дают понятного смысла.


ҚАЗТЕСТ. Сөйлемді толықтырыңыз. Жағдай бақылауға ..., қар көшкіні қаупін жоюға болады.
Опрос
  •   A) қайталанса
  •   B) алынса
  •   C) сақталса
  •   D) ескертілсе
52 голосов


Қостанай облысында ұйымдасып мал ұрлаған қылмыстық топ ұсталды.

В Костанайской области была задержана преступная группа, которая организованно похищала скот.

Разбор по словам

1. Қостанай облысында
в Костанайской области

Қостанай облысы – «Костанайская область».
-нда (местный падеж) – «в (области)».

2. ұйымдасып мал ұрлаған
которые организовавшись, воровали скот

ұйымдасу + -ып (деепричастие) → «объединившись, совместно/организованно (действуя)».
мал – «скот» (корова, лошадь, овцы и т. п. в общем).
ұрлаған – причастие прошедшего времени от «ұрлау» («воровать»).
означает «который украл / воровал (скот)».

3. қылмыстық топ
қылмыстық – преступный
топ – группа

4. ұсталды
ұстау – «ловить, задерживать, схватить».
-л- (страдательный залог) + -ды (прошедшее время) → «был(а) задержан(а) / пойман(а)».


☄️Новости сегодня

1. Биыл елімізде 100 базар жөнделеді
В этом году в стране отремонтируют 100 рынков.
2. Әскердегі балаңызды бақылайтын телефон қосымшасы шықты
Вышло мобильное приложение, позволяющее наблюдать за сыном, проходящим службу в армии.
3. АҚШ ЖИ орталығын салып, 20 мың ғалымды жұмылдырмақ
США строят центр искусственного интеллекта и планируют привлечь 20 тысяч учёных.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-02-25/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


Проверь себя

Ваша задача — перевести текст самостоятельно, а затем проверить свой перевод.

В Костанайской области в прошлом году было закрыто 14 сельских школ.

Қостанай облысында былтыр 14 (он төрт) ауыл мектебі жабылды.

Перевод совпал — выберите смайлик 💯

Перевод не совпал — выберите смайлик ✍️


☄️Новости сегодня

1. Семей жастары полиэтилен дорбадан бас тартуға шақырды
Молодежь Семея призвала отказаться от полиэтиленовых пакетов
2. Ресейдің шекаралас аймақтары су тасқынына дайындалуда
Приграничные регионы России готовятся к наводнению.
3. Үш жасқа дейінгі бала күтімі еңбек өтіліне жазылады
Уход за ребёнком до трёх лет записывается в трудовой стаж.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-02-24/

Казахско-русский словарь в комментариях ⬇️


Салық төлеу – міндет, салықтан жалтару – қылмыс.

Уплата налогов – обязанность, уклонение от налогов – преступление.

Разбор по словам

1. Салық төлеу
платить налог или уплата налога

салық – налог
төлеу – платить, уплачивать

2. міндет
обязанность, долг

3. салықтан жалтару
уклонение от налогов

салық – налог
-тан (исходный падеж) – «от (налога) / от налогов»
жалтару – «уклоняться, избегать»

4. қылмыс
преступление


☄️Новости сегодня

1. Елордада Жеңістің 80 жылдығына арналған концерт өтті 
В столице прошел концерт, посвященный 80-летию Победы.
2. Шешендер мен ингуштар депортация құрбандарын еске алды 
Чеченцы и ингуши почтили память жертв депортации.
3. Пентагон 5400 адамды жұмыстан қысқартатынын жариялады 
Пентагон объявил о сокращении 5400 сотрудников.
4. Маңғыстауда 2 инвестициялық жобаның құрылысы аяқталуға жақын 
Строительство двух инвестиционных проектов в Мангистау близко к завершению.
5. Қарағанды облысындағы индустриялық аймақта 5 ірі кәсіпорын жұмыс істеп тұр 
В индустриальной зоне Карагандинской области работают 5 крупных предприятий.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-02-22/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️


☄️Новости сегодня

1. Маңғыстау облысында мол қар жауып, барлық жол қозғалысы тоқтады
В Мангистауской области выпал обильный снег, всё дорожное движение остановилось.
2. Жамбыл облысында оқушылар лимон өсіре бастады
В Жамбылской области ученики начали выращивать лимоны.
3. АҚШ-тан Коста-Рикаға депортацияланғандар арасында 3 қазақстандық бар
Среди депортированных из США в Коста-Рику 3 казахстанца.
4. Израильде үш автобус жарылды
Три автобуса взорвались в Израиле
5. Алматы облысында қайтыс болған баланың еміне ақша жинаған алаяқ ұсталды
В Алматинской области задержана мошенница, собиравшая деньги на лечение умершего ребенка.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2025-02-21/

Казахско-русский словарь, включая цифры прописью в комментариях ⬇️

Показано 20 последних публикаций.