Embassy of Kazakhstan to China


Kanal geosi va tili: Qozog‘iston, Qozoqcha
Toifa: Siyosat


🇰🇿🇨🇳Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшілігінің ресми каналы
🇰🇿🇨🇳Официальный канал Посольства Республики Казахстан в Китайской Народной Республике

Связанные каналы

Kanal geosi va tili
Qozog‘iston, Qozoqcha
Toifa
Siyosat
Statistika
Postlar filtri


Digital Ministry dan repost
Қазақстандық делегация Қытайдағы үшінші Global Digital Trade Expo көрмесіне қатысты

Қазақстан Республикасының цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрі Жаслан Мәдиев бастаған қазақстандық делегация Қытайдағы Global Digital Trade Expo үшінші көрмесіне қатысып, халықаралық аренада цифрлық экономика саласындағы өз амбицияларын көрсетті.

Цифрлық даму министрі Жаслан Мәдиев Қытайдағы цифрлық саудаға арналған жалғыз халықаралық көрме болып табылатын осы ірі іс-шарада сөз сөйледі.

Толығырақ:

https://www.gov.kz/memleket/entities/mdai/press/news/details/852229?lang=kk




Digital Ministry dan repost
Казахстанская делегация приняла участие в третьей выставке Global Digital Trade Expo в Китае

Казахстанская делегация во главе с Министром цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Жасланом Мадиевым приняла участие в третьей выставке Global Digital Trade Expo в Китае и продемонстрировала свои амбиции в сфере цифровой экономики на международной арене.

Глава Минцифры Жаслан Мадиев выступил на этом крупнейшем мероприятии, которое является единственной международной выставкой в Китае, посвященной цифровой торговле.

Подробнее:

https://www.gov.kz/memleket/entities/mdai/press/news/details/852229?lang=ru


🔷 Бейжің, 2024 жылғы 23 қыркүйек – Қазақстанның Қытайдағы Елшісі Шахрат Нұрышев Нинся-Хуэй автономиялық ауданының Сыртқы істер басқармасының басшысы Бай Юйчжэньмен кездесу өткізді.

Кездесу барысында Қазақстан мен Нинся-Хуэй автономиялық ауданы арасындағы сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық салалардағы, сондай-ақ жаңартылатын энергия көздері және шөлейттенуге қарсы күрес саласындағы ынтымақтастықты одан әрі нығайту перспективалары талқыланды. Ресми тұлғалар мен іскерлік қоғамдастық деңгейіндегі өзара байланыстардың оң серпіні атап өтілді.

Өңіраралық байланыстарды нығайту мақсатында Ш.Нұрышев Қазақстанның Нинся-Хуэй автономиялық ауданымен жоғарыда аталған салаларда өзара іс-қимыл жасауға мүдделілігін атап өтіп, қытайлық әріптеске Қазақстан өңірлерінің инвестициялық және сауда мүмкіндіктерін зерделеуді ұсынды. Осы тұрғыда Елші Мемлекет басшысының биылғы жылы қыркүйектің басындағы Қазақстан халқына Жолдауының негізгі бағыттарын атап өтті.

Қытай тарапы сауда-экономикалық салада қазақстандық өңірлермен ұзақ мерзімді ынтымақтастықты дамытуға қызығушылық танытты, сондай-ақ өңірдің туристік әлеуетін ескере отырып, мәдени-гуманитарлық ынтымақтастық саласындағы өзара іс-қимылды күшейтуді ұсынды.

Тараптар алдағы іс-шаралар кестесі, оның ішінде биылғы «Қытайдағы Қазақстан туризмі жылы» және алдағы «Қазақстандағы Қытай туризмі жылы», сондай-ақ «Қытай-Орталық Азия» форматы бойынша пікір алмасты.

Нинся-Хуэй автономиялық ауданы Орталық Қытайдың солтүстік бөлігінде орналасқан. Өңірде 7,25 млн. адам тұрады. Нинся тұрғындарының көпшілігі хань (62%) және хуэй (34%), сондай-ақ маньчжурлар (0,4%). Бұл аудан хуэй (дұнған) ұлтының тұратын жері.

2023 жылы ауданның ЖӨӨ көлемі 73,2 млрд. (+6,6%), ал Қазақстанның 2023 жылы НХАА-мен тауар айналымы 25,7 млн. долл. құрады.
____

🔶 Пекин, 23 сентября 2024 года – Посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев провел встречу с Руководителем Управления иностранных дел Нинся-Хуэйского автономного района Бай Юйчжэнь.

В ходе встречи были обсуждены перспективы дальнейшего укрепления сотрудничества между Казахстаном и Нинся-Хуэйским автономным районом в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также в области возобновляемых источников энергии и борьбе с опустыниванием. Отмечена положительная динамика взаимных контактов на уровне официальных лиц и бизнес-сообщества.

В целях укрепления межрегиональных связей Ш.Нурышев отметил заинтересованность Казахстана во взаимодействии с Нинся-Хуэйским автономным районом в вышеуказанных сферах и предложил китайским коллегам изучить инвестиционные и торговые возможности казахстанских регионов. В данном контексте Посол отметил основные положения Послания Главы государства народу Казахстана, озвученные в начале сентября текущего года.

Китайская сторона проявила интерес к развитию долгосрочного сотрудничества с казахстанскими регионами в торгово-экономической сфере, а также, учитывая туристический потенциал региона, предложила усилить взаимодействие в области культурно-гуманитарного сотрудничества.

Стороны также обменялись мнениями по графику предстоящих мероприятий, включая текущий «Год туризма Казахстана в Китае» и предстоящий «Год туризма Китая в Казахстане», а также формат «Китай-Центральная Азия».

Нинся-Хуэйский автономный район расположен в северной части Центрального Китая. В регионе проживают 7,25 млн. человек. Большинство населения Нинся составляют ханьцы (62 %) и хуэйцы (34 %), а также маньчжуры (0,4 %). Район является местом проживания национальности хуэй (дунгане).

В 2023 г. объем ВРП района составил 73,2 млрд. долл. (+6,6%), а товарооборот Казахстана с НХАР в 2023 г. превысил 25,7 млн. долл.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beijing/press/news/details/851528?lang=kk&ysclid=m1gbdsklq3738728546


🔷 Бейжіңде Қазақстанның Қытайдың Нинся-Хуэй автономиялық ауданымен ынтымақтастықтың келешектері талқыланды
__

🔶 В Пекине обсуждены перспективы сотрудничества Казахстана с Нинся-Хуэйским автономным районом Китая


🔷 Бейжің, 2024 жылғы 19 қыркүйек – Қазақстанның Қытайдағы Елшісі Шахрат Нұрышев ҚХР Сыртқы істер министрінің көмекшісі Лю Биньмен (министрдің орынбасары деңгейінде) кездесті.

Тараптар саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықтың екіжақты мәселелерінің кең ауқымын, сондай-ақ ҚХР Төрағасы Си Цзиньпиннің биылғы жылғы шілдеде Қазақстанға жасаған мемлекеттік сапарының қорытындысы бойынша қос мемлекет басшыларының қол жеткізген уағдаластықтарының іске асырылу барысын талқылады. Алдағы іс-шаралар кестесі бойынша пікір алмасты.

Ш.Нұрышев мәңгілік жан-жақты стратегиялық әріптестікті нығайту тұрғысынан екіжақты ынтымақтастықтың жоғары динамикасын атап өтті. ҚР- ҚХР Ынтымақтастық жөніндегі комитет қызметінің осы үдерістегі маңызды рөлін атап өтті.

Лю Бинь екі мемлекет басшыларының стратегиялық басшылығымен қазақ-қытай қатынастары жаңа «алтын 30 жылдықта» табысты дамып келе жатқанын атап өтті.
Қос мемлекет басшыларының уағдаластықтарын тиімді іске асыру және практикалық ынтымақтастықты тереңдету үшін Қазақстанмен тығыз ынтымақтастыққа дайын екендігін білдірді.

Кездесу соңында тараптар БҰҰ, ШЫҰ, АӨСШК және «Орталық Азия – Қытай» форматы сияқты көпжақты құрылымдар аясындағы өзара іс-қимылды қоса алғанда, халықаралық күн тәртібіндегі өзекті мәселелер бойынша пікір алмасты.
____

🔶 Пекин, 19 сентября 2024 года – Посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев встретился с Помощником министра иностранных дел КНР Лю Бинем (в ранге заместителя министра).

Стороны обсудили широкий спектр двусторонних вопросов политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также ход реализации договоренностей, достигнутых главами двух государств по итогам государственного визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан в июле текущего года. Состоялся обмен мнениями по графику предстоящих мероприятий.

Ш.Нурышев отметил высокую динамику двустороннего сотрудничества в контексте укрепления вечного всестороннего стратегического партнерства. Подчеркнул важную роль в этом процессе деятельности Комитета по сотрудничеству РК и КНР.

Лю Бинь отметил, что под стратегическим руководством глав двух государств казахско-китайские отношения успешно развиваются в новом «золотом 30-летии».

Выразил готовность тесно сотрудничать с Казахстаном для эффективной реализации договоренностей глав двух государств и углубления практического сотрудничества.

В завершение встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам международной повестки дня, включая взаимодействие в рамках таких многосторонних структур, как ООН, ШОС, СВМДА и формат «Центральная Азия - Китай».


🔷 Бейжіңде қазақ-қытай қатынастарының жай-күйі мен келешегі талқыланды
_

🔶 В Пекине обсудили состояние и перспективы казахско-китайских отношений


🔷2024 жылғы 6 қазанда Қазақстан Республикасында атом электр станциясын салу мәселесі бойынша республикалық референдум өтеді.
Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы азаматтары төмендегі мекенжайларда орналасқан сайлау учаскелерінде өздерінің конституциялық құқықтарын іске асыра алады:
- №389 сайлау учаскесі – 北京市朝阳区三里屯东六街9号,#9, Sanlitun East Sixth Street, Chaoyang District, Beijing (байланыс деректері: +86 (010) 653-22-636, pekin@mfa.kz);
- №426 сайлау учаскесі – 上海市长宁区娄山关路85号A座1005室, 1005, Block A, #85 Loushanguan Road, Changning District, Shanghai (байланыс деректері: +86 186-2127-7107);
- №425 сайлау учаскесі – № 425 – 25/F, Wyndham Place, 40-44 Wyndham Street, Central, Hong Kong (байланыс деректері: +852-2548-3841).
Республикалық референдумға қатысуға құқығы бар азаматтардың тізімінде сіздің деректеріңіздің болуы сайлау құқығын іске асырудың кепілі. Дауыс беруге арналған сайлау учаскесінде референдумға қатысуға құқығы бар адамдардың тізіміне ҚР азаматтарын енгізу үшін оның осы сайлау учаскесінің аумағында тіркелу фактісі негіз болып табылады.
№389, 425 және 426 сайлау учаскелерінде алдын ала тіркелу үшін жоғарыдағы байланыс деректер арқылы хабарласуды сұраймыз.
Референдумда дауыс беру бюллетеньдер арқылы жүзеге асырылады.
Қосымша ақпаратты Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының: www.election.gov.kz сайтында алуға болады.

Құрметпен,
Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшілігі.
___

🔶6 октября 2024 года состоится республиканский референдум по вопросу строительства атомной электростанции в Республике Казахстан.
Граждане Республики Казахстан, находящиеся в Китайской Народной Республике, смогут реализовать свое конституционное право на следующих избирательных участках:
- Избирательный участок №389 – 北京市朝阳区三里屯东六街9号,#9, Sanlitun East Sixth Street, Chaoyang District, Beijing (контактные данные: +86 (010) 6532-2636, pekin@mfa.kz);
- Избирательный участок №426 – 上海市长宁区娄山关路85号A座1005室, 1005, Block A, #85 Loushanguan Road, Changning District, Shanghai (контактные данные: +86 186-2127-7107);
- Избирательный участок № 425 – 25/F, Wyndham Place, 40-44 Wyndham Street, Central, Hong Kong (контактные данные: +852-2548-3841);
Гарантией реализации избирательного права является наличие ваших данных в списках граждан, имеющих право участвовать в республиканском референдуме. Основанием для включения граждан РК в список лиц, имеющих право участвовать в референдуме на избирательном участке для голосования, является факт его регистрации на территории данного избирательного участка.
Для предварительной регистрации на избирательных участках №389, 425 и 426 просим обращаться по вышеуказанным контактным данным.
Голосование на референдуме осуществляется по бюллетеням.
Дополнительная информация доступна на сайте Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан: www.election.gov.kz.

С уважением,
Посольство Республики Казахстан в Китайской Народной Республике.


🔷 Құрметті Қазақстан Республикасының азаматтары!
___

🔶Уважаемые граждане Республики Казахстан!


🔷 Бейжің, 2024 жылғы 16 қыркүйек – Қытайдағы қазақ студенттері қауымдастығы (KSAC) ҚР-дың ҚХР-дағы Елшілігінің қолдауымен қазақстандық студенттердің коронавирус індетінен кейінгі алғашқы Құрылтайын ұйымдастырды. Іс-шараға Бейжің қ. жоғары оқу орындарында оқитын 100-ден астам студент қатысты.

Іс-шарада студенттер консулдық есепке қою ережелерімен танысты, студенттердің болу елінің заңдары мен университеттердің ішкі ережелерін сақтауына ерекше назар аударылды. Қазақ студенттік қауымдастығына еліміздегі 2024 ж. 6 қазанға жоспарланған Республикалық референдум, сондай-ақ Қытай аумағында жұмыс істеп тұрған сайлау учаскелері туралы ақпарат берілді.
___

🔶 Пекин, 16 сентября 2024 года – Казахстанской студенческой ассоциацией в Китае (KSAC) при поддержке Посольства РК в КНР организован первый после пандемии коронавируса «Курултай» казахстанских студентов. В мероприятии приняли участие более 100 студентов, обучающихся в вузах г.Пекин.

На мероприятии студенты были ознакомлены с правилами постановки на консульский учет, особый акцент был сделан на соблюдении студентами законов страны пребывания и внутренних правил университетов. Казахское студенческое сообщество было проинформировано о запланированном на 6 октября 2024 г. Республиканском референдуме, а также действующих на территории Китая избирательных участках.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beijing/press/news/details/846931?lang=kk


🔷 Бейжіңде қазақстандық студенттердің «Құрылтайы» өтті
___

🔶 В Пекине состоялся «Курултай» казахстанских студентов


ҚР Сауда және интеграция министрлігі | Министерство торговли и интеграции РК | Ministry of Trade and Integration of the RK 🇰🇿 dan repost
🇰🇿🇨🇳Принцип регионализации: усиление торгово-инвестиционного сотрудничества Казахстана с провинцией Хунань

Рабочая поездка Министра торговли и интеграции РК Армана Шаккалиева в Китайскую Народную Республику началась с посещения провинции Хунань.

Министр торговли Арман Шаккалиев отметил, что Китай был и остается одним из основных рынков сбыта и партнеров Казахстана. В той связи, казахстанскую делегацию также представляют отечественные компании – производители сельхозпродукции, которые готовы обговаривать условия поставок продукции урожая 2024-2025 гг.

Министр также подчеркнул, что между нашими странами хорошо развиваются и инвестиционные связи. Так, в прошлом году Китай вложил в экономику Казахстана около $1,4 млрд прямых инвестиций, в основном в развитие таких отраслей, как строительство, обрабатывающая промышленность, пищевая промышленность и др.

Подробнее на сайте.

t.me/sauda_inform


ҚР Сауда және интеграция министрлігі | Министерство торговли и интеграции РК | Ministry of Trade and Integration of the RK 🇰🇿 dan repost
🇰🇿🇨🇳Өңірлендіру қағидаты: Қазақстан Хунань провинциясымен сауда-инвестициялық ынтымақтастықты күшейтуге ниетті

ҚР Сауда және интеграция министрі Арман Шаққалиевтің Қытай Халық Республикасына жұмыс сапары Хунань провинциясынан басталды.

Сауда министрі Арман Шаққалиев атап өткендей, Қытай Қазақстанның негізгі өткізу нарықтарының бірі және серіктесі болып қала береді. Осыған байланысты қазақстандық делегацияны 2024-2025 жылдарға арналған өнімді жеткізу шарттарын талқылауға дайын ауыл шаруашылығы өнімдерін өндіруші отандық компаниялар таныстырады.

Министр сондай-ақ екі ел арасындағы инвестициялық байланыстар да жақсы дамып келе жатқанын атап өтті. Мәселен, өткен жылы Қытай Қазақстан экономикасына $1,4 млрд-қа жуық тікелей инвестиция салды. Негізінен құрылыс, өңдеу өнеркәсібі, тамақ өнеркәсібі сияқты салаларды дамытуға бағытталған.

Толығырақ СИМ сайтында.

t.me/sauda_inform


🔶Пекин, 10 сентября 2024 года – в Посольстве Казахстана в Китае состоялся круглый стол на тему «Послание народу Казахстана и перспективы казахстанско-китайского сотрудничества».

В мероприятии приняли участие руководители и эксперты Центра по развитию реформ при Государственном совете КНР, Китайской академии общественных наук, Китайской академии международных проблем, Центра исследований и планирования Шелкового пути, Института международной торговли и экономического сотрудничества при Министерстве коммерции КНР, Института международных исследований Народного университета Китая, а также представители Отдела международных связей Центрального комитета Коммунистической партии Китая.

Посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев в своем выступлении подробно ознакомил китайских экспертов с основными пунктами ежегодного Послания Президента РК К.Токаева народу Казахстана и тенденциями развития двустороннего сотрудничества.

Китайские эксперты отметили, что Послание народу Казахстана является логическим продолжением проводимых реформ и соответствует целям, заявленным в его предвыборной платформе. Послание носит программный характер, имеет конкретику и охватывает все сферы жизнедеятельности казахского общества. Особое внимание китайские аналитики обратили на то, что в Послании народ поставлен на приоритетное место и все преобразования в стране направлены на улучшение качества его жизни.

Директор Института социального развития Евразии Центра по развитию реформ при Госсовете КНР Ли Юнцюань отметил, что Китай приветствует Казахстан в качестве «средней державы», от которого в большей степени зависит стабильность и развитие региона. Казахстан ведет независимую внешнюю политику и прочно сохраняет свой суверенитет в условиях сложной международной обстановки.

Директор Института Евразии Института международной торговли и экономического сотрудничества при Министерстве коммерции КНР Лю Хуацинь обратила внимание, что в Послании отмечены конкретные меры по улучшению инвестиционного климата страны, цифровизации экономики и развития искусственного интеллекта. В этом плане эксперт предложила актуализировать Соглашение между РК и КНР о взаимной защите инвестиций.

По мнению профессора Института международных исследований Народного университета Китая Сюй Циньхуа, проведение референдума относительно строительства атомной электростанции свидетельствует об особом подходе Президента Казахстана К.Токаева к проблеме энергетической безопасности и будущему развитию страны, основанному на мнении народа РК.

Участники круглого стола обменялись мнениями об актуальных вопросах политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между РК и КНР, а также укрепления дальнейшего взаимодействия в рамках таких многосторонних структур, как ООН, ШОС, СВМДА и формата «Центральная Азия - Китай».


🔷 Бейжің, 2024 жылғы 10 қыркүйек – Қазақстанның Қытайдағы Елшілігінде «Қазақстан халқына Жолдау және Қазақстан-Қытай ынтымақтастығының болашағы» тақырыбында дөңгелек үстел өтті.

Іс-шараға ҚХР Мемлекеттік кеңесінің жанындағы реформаларды дамыту орталығының, Қытай қоғамдық ғылымдар академиясының, Қытай халықаралық істер академиясының, Жібек жолын зерттеу және жоспарлау орталығының, ҚХР Коммерция министрлігінің жанындағы Халықаралық сауда және экономикалық ынтымақтастық институтының, Қытай Халық университетінің Халықаралық зерттеулер институтының жетекшілері мен сарапшылары, сондай-ақ Қытай Коммунистік партиясы Орталық Комитетінің Халықаралық байланыстар бөлімінің өкілдері қатысты.

Қазақстанның Қытайдағы Елшісі Шахрат Нұрышев өз сөзінде Қытай сарапшыларын ҚР Президенті Қ.Тоқаевтың жыл сайынғы Қазақстан халқына Жолдауының негізгі тармақтарымен және екіжақты ынтымақтастықтың даму үрдістерімен таныстырды.

Қытай сарапшылары Қазақстан халқына Жолдау жүргізіліп жатқан реформалардың жүйелі жалғасы болып табылатынын және оның сайлауалды тұғырнамасында айтылған мақсаттарға сәйкес келетінін атап өтті. Жолдау бағдарламалық сипатта қаралады, нақтылығы бар және қазақ қоғамының өміріндегі барлық салаларды қамтиды. Сарапшылар Жолдауда халық басымдылыққа ие екеніне және елдегі барлық өзгерістер оның өмір сапасын жақсартуға бағытталғанына ерекше назар аударды.

ҚХР Мемлекеттік Кеңесі жанындағы реформаларды дамыту орталығының Еуразия әлеуметтік даму институтының директоры Ли Юнцюань Қытай Қазақстанды «орта держава» ретінде қабылдайтынын, оған өңірдің тұрақтылығы мен дамуы тәуелді екенін атап өтіп, Қазақстан тәуелсіз сыртқы саясатты жүргізетінін және күрделі халықаралық жағдайда өзінің егемендігін берік сақтайтынын мәлімдеді.

ҚХР Коммерция министрлігі жанындағы Халықаралық сауда және экономикалық ынтымақтастық институтындағы Еуразия институтының директоры Лю Хуацинь Жолдауда елдің инвестициялық ахуалын жақсарту, экономиканы цифрландыру және жасанды интеллектті дамыту бойынша нақты шаралар атап өтілгеніне назар аударды. Осыған байланысты сарапшы ҚР мен ҚХР арасындағы Инвестицияларды өзара қорғау туралы келісімді өзектендіруді ұсынды.

Қытай Халық университетінің Халықаралық зерттеулер институтының профессоры Сюй Циньхуаның пікірінше, атом электростанциясының құрылысына қатысты референдум өткізу Қазақстанның Президенті Қ.Тоқаевтың энергетикалық қауіпсіздік проблемасына және ҚР халқының пікіріне негізделген елдің болашақ дамуына ерекше көзқарасын айғақтайды.

Дөңгелек үстелге қатысушылар ҚР мен ҚХР арасындағы саяси, сауда-экономикалық және мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықтың өзекті мәселелері, сондай-ақ БҰҰ, ШЫҰ, АӨСШК және «Орталық Азия-Қытай» форматы сияқты көпжақты құрылымдар шеңберінде одан әрі ынтымақтастықты нығайту туралы пікір алмасты.


🔷 Қытайлық сарапшылар Президенттің Қазақстан халқына Жолдауына жоғары баға берді
__

🔶 Китайские эксперты дали высокую оценку Посланию Президента народу Казахстана


World Nomad Games 2024 dan repost
Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
🇨🇳

17 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.