Долговая расписка из Афрасиаба.
Документ на деревянной палочке. Найдена на городище Афрасиаб в 1976 г. Разрезанная по диаметру ивовая ветвь. Имеет длину 16 см, ширина 2,5 см. Начертано на чёрными чернилами. Текст содержит 5 строк.
Документ является долговой распиской. По палеографии и орфографическим признакам этот документ старше мугских, его можно отнести к VI–VII в. По содержанию документ представляет собой расписку, составленную от имени Нучи (имя первого лица) удостоверяющую, что из суммы, полученной автором расписки, у него осталось 150 статеров (серебра) при свидетельстве Артмива, Спандата, Йамка, Ширагда и Вартича. Статер в Согде, судя по надписям на серебряных сосудах, колебался от 15,7 до 17,4 г. Сумма долга таким образом была около 2,5 кг серебра. Этот афрасиабский документ отличается также от расписок мугского собрания – в них нет имен свидетелей. В мугских контрактах свидетели перечислены в конце.