Калькасыз қазақ тілі. Назгүл Қожабек


Kanal geosi va tili: Qozog‘iston, Qozoqcha


Каналға жаңа жылда өсіп-өркендеуге тілекші болам десеңіз 🤗
+77078399871


Kanal geosi va tili
Qozog‘iston, Qozoqcha
Statistika
Postlar filtri


❌ бірдеңе істеу керек шығармыз

⁉️ шығар - жіктелмейді

✅ бірдеңе істеуіміз керек шығар


👆🏻Айтпақшы, жаңа “пайғамбардың” айтып жүрген Жаратушысы - орысша Создатель дегеннен калька.
Қазақ оны ЖАРАТҚАН дейтін. 😁


“Қарапайымдылық - нормаға айналып кеткен қате” дей берсеңіз, арты осындай болады.


Тасжүрек / тасбауыр + безбүйрек = тасбүйрек + безжүрек / безбауыр 🤣


❌ менің үміткерлігім үшін

⁉️ за мою кандидатуру

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣


❌ науқанның соңғы күнінде

⁉️ в последний день

✅ соңғы күні


🥲Надандылық 🥲

-дылық эпидемиясы жайлады…


Орыс тілінің страдательный залогынан страдать етіп жүрген қазақ тіліне сострадание танытайықшы 😃


❌ Халық сауатының артқаны

⁉️ Екі ілік септік жалғауының біреуін түсіріп тастау уәжіп болатын кезде, мысалы мына тіркестегідей болса:

✅ Халықтың сауаты артқаны


❌ су бүркЕп

✅ су бүркІп

Бүркеу - бірнәрсені жабу, қымтау, орау


Өз кешендерімен уланған халық 🤣


❌ адамгершіліксіздік

⁉️ бесчеловечность


❌ төбесі көкке тірелген

⁉️ упирающийся в небо

✅ төбесі көк тіреген

Иә, қазақша осылай болады)


❌ 80-90 пайыз кандидаттар

⁉️ 80-90 процентов кандидатов

✅ кандидаттардың 80-90 пайызы


Қызғалдақтың есебі 💐💐💐
Алла разы болсын баршаңызға!
Бей-жай қарай алмайтындардың арқасында жиналатын соманы бес миллион теңгеге дейін азайттық.
Енді бір әуп десек болды 🤲🏻🤲🏻🤲🏻


Qazaq Grammar | Қазақ тілі dan repost
"Бір жасыңмен", "туған күнмен", "Жаңа жылмен" деп айту — НОРМАға айналып кеткен калька. Калька деп бастан аяқ бәріне қарсы бола берудің қажеті жоқ ☝️


Шах и мат! 😭


Иә, қазақ тілінде бірыңғай мүше деген бар, тавтология деген нәрсе бар, жан-дәрмен бәріміз қашатын. Алайда, мынадай жерде, көсемшенің мына формасында келген сөздер бірыңғай санамаланбайды.
Мына жердегі қатеден гөрі, "қоңырау шала алады", "көре алады" жне "біле алады" деп, "ал" етістігін үш рет қайталай салған дұрысырақ.


❌ ұлттық киімде келеді

⁉️ в национальной одежде

✅ ұлттық киім киіп келеді


❌ ұйқымның қанғанын

✅ ұйқым қанғанын

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.