DreamWorks анимациялық студиясының "Жабайы робот" мультфильмі қазақша дубляждалды деген соң барып көрдік. Тілінде калька көп, балаларға түсініксіздеу қылып аударылғандай көрінді. Диснейдің дубляжына жетіңкіремейді.
Бірақ ситуацияны сюжеті құтқарады. Эмоцияңның ең нәзік тіндерін тауып, басынан соңына дейін көңіліңді босатып, ана мен бала арасындағы махаббат, достық сезімдердің әсеріне баурап тастайды. Баламен отырып көруге міндетті мультфильм.