Cәлем, «Алиса»: популярный голосовой помощник заговорил на казахском
Yandex Qazaqstan представил двуязычную «Алису» в умных колонках. Теперь она говорит по-казахски и по-русски и сама переключается с одного языка на другой во время беседы. Например, пользователь может сказать: «таймерді он минутқа орнат». И «Алиса» ответит: «жақсы, 10 минут, санақ басталды». А если затем спросить: «Алиса, куда сходить в Алматы вечером?» Виртуальный ассистент по-русски подскажет интересные места.
Обновленный сервис также доступен в предыдущих версиях колонок. Чтобы подключить поддержку казахского языка, достаточно зайти в приложение «Дом с Алисой», выбрать колонку, затем — «Язык ассистента» в настройках, а потом — «Қазакша + Русский».
К слову, в Казахстане пользователи задают вопросы голосовому ассистенту около 1 млн раз в день, и еще 800 тыс. раз обращаются к нему, чтобы поболтать и 150 тыс. спрашивают про погоду.
Чтобы «Алиса» понимала и говорила по-казахски, компания обучила ее на большом объеме данных, в том числе на тысячах вручную переведенных диалогов и сотнях часов аудиозаписей. Yandex Qazaqstan также использовал около 1000 часов фрагментов речи, записанных носителями языка. Лингвисты поучаствовали в разработке сценариев общения для «Алисы», чтобы она могла поддержать живой диалог и подбирать формулировки для разных ситуаций.
#новости_kz
Yandex Qazaqstan представил двуязычную «Алису» в умных колонках. Теперь она говорит по-казахски и по-русски и сама переключается с одного языка на другой во время беседы. Например, пользователь может сказать: «таймерді он минутқа орнат». И «Алиса» ответит: «жақсы, 10 минут, санақ басталды». А если затем спросить: «Алиса, куда сходить в Алматы вечером?» Виртуальный ассистент по-русски подскажет интересные места.
Обновленный сервис также доступен в предыдущих версиях колонок. Чтобы подключить поддержку казахского языка, достаточно зайти в приложение «Дом с Алисой», выбрать колонку, затем — «Язык ассистента» в настройках, а потом — «Қазакша + Русский».
К слову, в Казахстане пользователи задают вопросы голосовому ассистенту около 1 млн раз в день, и еще 800 тыс. раз обращаются к нему, чтобы поболтать и 150 тыс. спрашивают про погоду.
Чтобы «Алиса» понимала и говорила по-казахски, компания обучила ее на большом объеме данных, в том числе на тысячах вручную переведенных диалогов и сотнях часов аудиозаписей. Yandex Qazaqstan также использовал около 1000 часов фрагментов речи, записанных носителями языка. Лингвисты поучаствовали в разработке сценариев общения для «Алисы», чтобы она могла поддержать живой диалог и подбирать формулировки для разных ситуаций.
#новости_kz