«Афиша» тут попросила жительницу Калифорнии (Лиса Астахова) рассказать, как русские выпуски шоу Стивена Кольбера смотрятся из США.
«У меня возникает ощущение, что выпуски Колберта получились такими миролюбивыми, потому что Америка и Россия живут в разном времени. Пока некоторые люди в России только начинают осознавать свои права и подавать голос в защиту свободы, в Америке практически побеждена гомофобия и идет яростная борьба за равноправие мужчин и женщин (именно в таком порядке —гей-браки разрешены, а вот заработная плата у женщин ниже, и это никак не регулируется). Мы играем на слишком разных полях, чтобы стать друзьями, союзниками или хотя бы понять друг друга, у нас слишком разные критерии оценки и правила жизни.»
https://daily.afisha.ru/cinema/6280-kak-russkie-vypuski-shou-stivena-kolberta-smotryatsya-iz-ssha
P.S. В заголовке и тексте пишут «Колберт», хотя у Стивена «Т» в фамилии не произносится, он Кольбер. Если интересно, почему «т» не произносится, то может тут посмотреть: https://youtu.be/eKC7swc4IGw
«У меня возникает ощущение, что выпуски Колберта получились такими миролюбивыми, потому что Америка и Россия живут в разном времени. Пока некоторые люди в России только начинают осознавать свои права и подавать голос в защиту свободы, в Америке практически побеждена гомофобия и идет яростная борьба за равноправие мужчин и женщин (именно в таком порядке —гей-браки разрешены, а вот заработная плата у женщин ниже, и это никак не регулируется). Мы играем на слишком разных полях, чтобы стать друзьями, союзниками или хотя бы понять друг друга, у нас слишком разные критерии оценки и правила жизни.»
https://daily.afisha.ru/cinema/6280-kak-russkie-vypuski-shou-stivena-kolberta-smotryatsya-iz-ssha
P.S. В заголовке и тексте пишут «Колберт», хотя у Стивена «Т» в фамилии не произносится, он Кольбер. Если интересно, почему «т» не произносится, то может тут посмотреть: https://youtu.be/eKC7swc4IGw