Жители Нидерландов говорят на 2 языках — голландском и английском. Голландцы — самая англоговорящая нация за пределами англосферы. Английским свободно владеет 93%-95% жителей.
Это странно, потому что голландский похож на немецкий, а Германия — главный торговый партнер страны.
Я только пару раз сталкивался с незнанием английского за 3 месяца. Это люди престарелого возраста или дети, которые просто не успели выучить второй язык.
Ожидал, что придется ходить на курсы голландского, но мотивации нет. Выучил только два слова — «данкэвел» и «хехруд». А еще научился выговаривать название города Энсхеде и не плеваться. В магазинах книг всегда найдется отдел на английском.
Дискомфорт я чувствую только в супермаркете, когда не понимаю содержание упаковок. Смазывал йогуртом хлеб, потому что думал, что это майонез.
В Нидерландах говорят по английски по нескольким причинам — небольшой размер страны, зависимость от международной торговли, обязательное изучение языка в школе. Но самое интересное — все фильмы и телевизионные программы не переводятся на голландский. Это значит, что в кино фильмы показывают на английском и сопровождают субтитрами. На телевидении показывают британские и американские каналы — BBC и CNN. Подписку на Netflix покупает каждый.
Музыку голландцы тоже слушают на английском. Шутят, что на голландском невозможно спеть красиво про любовь.
Экспаты годами живут здесь и не учат язык, пробуют и забивают. Но если хотите получить гражданство, то обязаны пройти языковые курсы и сдать тест.
Нравится сравнивать значение английского в Нидерландах с русским в Казахстане. В Казахстане правительство пытается перевести людей на казахский, а в Нидерландах гордятся двуязычием и поддерживают его.
Это странно, потому что голландский похож на немецкий, а Германия — главный торговый партнер страны.
Я только пару раз сталкивался с незнанием английского за 3 месяца. Это люди престарелого возраста или дети, которые просто не успели выучить второй язык.
Ожидал, что придется ходить на курсы голландского, но мотивации нет. Выучил только два слова — «данкэвел» и «хехруд». А еще научился выговаривать название города Энсхеде и не плеваться. В магазинах книг всегда найдется отдел на английском.
Дискомфорт я чувствую только в супермаркете, когда не понимаю содержание упаковок. Смазывал йогуртом хлеб, потому что думал, что это майонез.
В Нидерландах говорят по английски по нескольким причинам — небольшой размер страны, зависимость от международной торговли, обязательное изучение языка в школе. Но самое интересное — все фильмы и телевизионные программы не переводятся на голландский. Это значит, что в кино фильмы показывают на английском и сопровождают субтитрами. На телевидении показывают британские и американские каналы — BBC и CNN. Подписку на Netflix покупает каждый.
Музыку голландцы тоже слушают на английском. Шутят, что на голландском невозможно спеть красиво про любовь.
Экспаты годами живут здесь и не учат язык, пробуют и забивают. Но если хотите получить гражданство, то обязаны пройти языковые курсы и сдать тест.
Нравится сравнивать значение английского в Нидерландах с русским в Казахстане. В Казахстане правительство пытается перевести людей на казахский, а в Нидерландах гордятся двуязычием и поддерживают его.