Записки учителя

@adisaenglish Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Привет! Я - Адиса Кин, буду писать о многих клевых английских штучках.
По вопросам сотрудничества→ @adisakeen
Гео и язык канала
Казахстан, Русский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Казахстан
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
03.10.2017 18:21
реклама
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
TGAlertsBot
Мониторинг упоминаний ключевых слов в каналах и чатах.
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
3 415
подписчиков
~951
охват 1 публикации
~273
дневной охват
~2
постов / нед.
27.8%
ERR %
1.82
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
18 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
19 репостов
Art & Language
Telegram каналы
Handy English
ARAY ALIMKHAN
Chinese.Zen
ENGLISHYPE
Español
Čeština hrou - чешский
Испания в деталях
Немецкий язык @nemand
English in View
Chinese.Zen
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
SL: English Every Day
Новые каналы
Alisher Yelikbayev LIVE
Каналы, которые цитирует @adisaenglish
Жар души
Handy English
Handy English
Письма с Иводзимы
Chinese.Zen
ENGLISHYPE
Местные словечки
SL: English Every Day
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Btw / by the way / кстати / қыстати / айтпақшы / de paso,
I have an idea for telegram and Instagram http://instagram.com/adisapodcast,
I'll be working on your messages to me.

Вы же мне пишете и вот, я решила брать оттуда примеры и исправлять их и выставлять сюда, либо в инсту (когда будет время). Ваше имя будет скрыто, буду брать только предложения в стиле "как было / как хорошо звучит".
I know, I know / білем, білем that есть много версии одного предложения, но я буду давать 1-2 версии, чтоб вы понимали что да как :) ведь как говорят хороший преподавать показывает вам как учиться и создаёт все условия, а дальше уже от вас :) іздегенге табылар - ищущий найдет!

Adios, френділер!
Читать полностью
The last couple of days 2 people asked me to tell them about my life in the states.
Вы знаете, что такое syndrome?:) / Синдром самозванца.

Так вот, every time someone asks me to tell them about my life in the states, I have imposter syndrome. Which means (что значит) that I feel like I'm acting as a fraud (мошенница).

Объясняю: в штатах живут очень многие, и они, скорее всего, могу рассказать больше, чем я :) на уровне финансов и тд, и тп.
У меня больше привилегий в том, что я живу в очень американской семье ) я могу рассказывать об этом, but I still feel little shy (стесняться) about it.

I gave it a thought (я думала и думала) and if you guys are interested I'll talk about my Kazakh/American life in my podcasts :) я люблю эту параллель, как в определенные ситуации реагирует моя мать и енешка (mother-in-law) или как даже думая, что я и Казахстан превратили Денниса в казаха, тут я понимаю, что он всегда будет super laid back калифорнийцем. Он просто другой в разных странах, наверное, и я или мы все.

I think / Creo / Меніңше / Я думаю, я больше имею уверенности / I'm more confident /мен өзіме сенімдірекпін/ yo soy mas segura, если я буду чаще говорить про путешествия, я больше провела свою жизнь в поездках, чем в штатах или Казахстане за последние 7 лет.

В целом, вы в крутые, что вы читаете меня ) я честно не знаю, зачем вы меня читаете, но если все же вы ещё здесь, значит буду продолжать что-то делать для вас. А то со всей этой пандемией, antisocial life я уже начинаю терять what the hell is happening to this world and what I should be doing!
Читать полностью
Hey peeps! Ну что будем знакомиться?

I'm thinking about having a live stream in the next few days. If you wanna join, you need to subscribe (подписаться) /follow instagram.com/adisapodcast on Instagram.

I'll go online at around 21.05 / 9.05pm Almaty time. My patreon followers will get to choose the day! (Те, кто подписан на патреоне заходите и голосуйте за день лайва). The live stream will be for about 30 mins.

I'll try to answer your English questions and we'll get to know each other. Prepare your questions!
Читать полностью
Hi everyone!

My son loves drinking water from his grandma's bottle because it comes with a convenient built-in straw (встроенная трубочка).

Straw так же кто-то произносит "стро", а есть те, кто говорят "штро".

And Everytime my son drinks from the bottle, his grandma says "I'm okay with backwash".

Backwash промывка, а именно когда вы пьете из бутылки (то вы не допиваете все, что набрали в рот, а обычно последние капли омывают ваш рот и попадают назад в бутылку.
Читать полностью
If you liked the podcast and wanna hear more, please follow the link and press "Become patron" (если вам понравился подкаст и вы хотели бы подписаться, переходите по ссылке и нажимайте "Стать патроном") https://www.patreon.com/adisaenglish
Attached file
Hey peeps, what's up?

I sometimes interview native speakers for my podcast and I'm gonna interview a woman who had quadruplets (буду брать интервью у мамы четверняшек) and ask her about her experience! If you have any questions to her, go for it (если у вас есть вопросы, пожалуйста пишите сюда, я их задам) and text here or me in 2-3 days!

By the way, I'm adding a little clip of my podcast for elementary level, so that you can get a taste of what it is like (прикрепляю вырез подкаста для начального уровня, чтобы вы понимали как устроен мой подкаст)!

Peace, peeps!
Читать полностью
Would you guys like it if I posted a short clip of my podcasts here? (Хотите отрезок подкаста сюда?)
Опрос
  • Yes! 💃
  • I don't care 🤷
264 голосов
Репост из: Жар души
Офигеть. Очень интересную историю откопал Дэннис. Впервые слышу об этом. Молодец👏🏻

http://www.walkingalmaty.com/auezov-in-america.html
Мухтар Ауезов в Штатах. Он еще и в UCLA побывал, где преподает сам Деннис.
Messaging in English:

- Hey guys what's your ETA?
- 2.30-3pm.

ETA - estimated time of arrival /примерное время прибытия.

На русском:
- Ребята, вы когда примерно будете?
- В 2.30-3.

И произносим так же И Ти Эй :)
Her ETA is 7pm, let's have dinner then. Она приедет примерно к 7, давайте как раз тогда и поужинаем.
Meanwhile (тем временем) я уже получила первые отзывы о подкасте!
Для разных уровней разные подкасты, разного формата, но в обоих уровнях с объяснениями и переводами, чтобы вы могли за мной повторить и запомнить :) специально задуманные по 20 минут, чтобы не было слишком коротко, но и недолго и занудно.

Подключайтесь, чтобы не пропустить! И цену (2900 тенге в месяц) я поставила доступную, чтобы все могли слушать и учиться. Там ведь я ещё и пишу регулярно, и мини тесты, и комментарии можно оставлять :)

2900 тенге - 4 чашки кофе (а если вы ещё любите с миндальным молоком, то две!), а тут четырехнедельная практика (материал выходит через день) = 14 дней ненавязчивой порции английского!
Читать полностью
Hi peeps!
Тут кое-что новое случилось и я готова с вами поделиться им!
Началось все с того, что я уже 3 года пишу в телеграм канале и получаю много положительных отзывов, что читатели легче запоминают инфо, и могут возвращаться к тем или иным материалам в любое время.
За все время моего преподавания (12 лет) студенты всегда спрашивали об аудиоуроках, которые они могли бы слушать в машине, за уборкой дома, чашкой кофе в кофейне. Я прослушала многие из них, в основном, поняла, что это не мой формат, сама бы я лично уснула за рулём или просто переключила канал. Так вот, я решила самой записывать аудиоуроки и старалась их сделать не только информативными, но и с частичкой юмора (я там и пою, и над собой шучу, ещё бы с самой собой разговаривать 20 минут).
В конце вся эта идея привела к тому, что я создала Платформу на Патреоне, где за $7 в месяц вы получите доступ и к текстам (как в телеграмме, но побольше и почаще), аудиоурокам (по 20 минут) и мини (лёгкий для заполнения) тестам на выходных. Тест вы делаете для себя (можете не делать), но сейчас мы живём в мире, где, якобы, поменьше продуктивности из-за карантина, а тут мини штучка, которую вы сделали за 5 минут и сразу получили instant gratification (сиюминутное удовлетворение) от пройденного/сделанного.

Я специально создала три пакета для вашего удобства: начальный (там не только для супер начинающих, но и для среднего уровня тоже подойдёт, я даю достаточно-таки много материала), средний (где будет почти все на английском и посложнее) и пакет, где вы получаете доступ к обоим уровням.

Ах, кстати, у вас доступ ко всем материалам пакета будет всегда! То есть пока вы являетесь моим #englishbuddy в Патреоне, вы в любой момент можете пройтись по любому материалу!

Как только я наберу 100 #englishbuddies, я начну записывать больше подкастов, а 300 #englishbuddies снимать уроки в видеоформате (сама я в создании видео ничего не смыслю, поэтому если вы поддержите, то, видимо, это - знак и буду искать команду!).

Проходите на https://www.patreon.com/adisaenglish и давайте учиться вместе!
Читать полностью
33 people were right! He's in blue!
Забыла фотку отправить, sorry, peeps! Наверху vote poll :) голосуем!
Сегодня special day!
Словом дня будет quadruplets - четверняшки.

My husband is one of quadruplets! То есть, их мама в один момент родила четверых детей, ну с разницей в пару секунд.

Now find my husband on the photo.
Hint (подсказка):
Every child had his own color / мать дала каждому ребенку свой цвет, то есть у одного ребенка red, у второго green, потом yellow and blue. Она сама дома сшила им одежду по цветам, с инициалами, все ещё есть их посуда "по цветам", подушки и остальные мелочи.

I admire (восхищаюсь) this woman! Вы, прикиньте, надо не только успеть воспитать всех четверых, но и ещё находить время для "хобби".

Поехали! Tomorrow I'll tell you the answer!
❤️ In red diaper (подгузник) 36
💛 In yellow diaper 33
💚 In green diaper 26
💙 In blue diaper 58
Читать полностью
Одна из частых ошибок: it's mean, когда мы хотим сказал "это означает".

Mean не только переводится как "означать", но и как "грубо/некрасиво (по отношению к)".

It's mean / it is mean - "это грубо, некрасиво, злобно".

It means - это означает.

Очень важно обращать внимание на то, куда вы поставите окончание S.

А ведь можно даже сказать "it means that it's mean.

Как думаете какой перевод?
💥 Грубо то, что это значит 7
грубое значение. – 10
💦 Это значит, что это грубо. 263
👀 Понятия не имею! 4
🧠 Mean так же переводится как "грубо"??? 7
Читать полностью
Я тут подумала и решила, что скоро моему каналу будет 4 года и очень круто, что вы читаете и считаете его полезным! Я очень ценю вашу обратную связь!

Так вот, я решила подарить два онлайн урока бесплатно одному участнику, кто тэгнет/расскажет о моем канале у себя в Инстаграмме или Фейсбуке! (Обязательно send me a screenshot в личку!)

Что вы узнаете за два урока:
1) необязательно ходить на уроки куда-то, онлайн обучение вполне возможно!
2) будем говорить только на английском! Дам полный анализ того, что у вас "хромает" и в чем ваши сильные стороны;
3) проверю вашу письменную задачу, и с заметками оставлю для вас навсегда! То есть зайдя в документ, вы всегда будете видеть "что было раньше, и как получше сказать в данной ситуации";
4) мы с вами наконец познакомимся "вживую" и дам вам много "полезностей" для самостоятельного обучения.

И да, именно два урока, а не один, чтобы закрепить "анализ" и поработать над ошибками :)

Конкурс начинается прямо сейчас, а я выберу победителя по тому, кто интересней расскажет про канал 15 мая (South California time), и можем уже с 16 мая знакомиться!
Читать полностью
Диалог между мной и my father-in-law (человек, ставший моим папой по закону, то есть свёкор):
- Mexicans get paid every 1st and 15th ( get paid - им платят/важно!).
- Twice a month? All Mexicans?
- Yeah
- What about Americans? (Почему-то я никогда не спрашивала).
- Yeah also.
- Oh that's very convenient (удобно), because people in KZ only get paid once a month and are always short of money (нехватка денег, short of ...) at the end of the month.

И тут my фазэ-ин-ло выдает:
- There's a saying "there's too much month at the end of the money".

Перевод:
Есть фраза "слишком много месяца до конца зарплаты", то есть до следующей зарплаты закончились деньги.

Я начала гуглить это дело, очень нравится мне выражение, тогда я наткнулась на эту песню:

https://genius.com/Billy-hill-too-much-month-at-the-end-of-the-money-lyrics

Вы можете послушать ее (и ни фига не понять, как я, потому что тут южный акцент и он специально так поет, стиль песни) или почитать текст песни, песня о том, что Билли хочет куда-то любимую сводить на свидание, но надо заплатить по всем счетам и когда он заплатил, денег не осталось, и он просто ей выдает "Любимая, что-то слишком много месяца в этой зарплате".
Читать полностью