I speak my mind - я говорю то, что думаю.
I speak my mind - я говорю свой ум /что у меня на уме.
Почитайте статейку от Oprah.com, вы же знаете, как в Америке все любят Опру :-) Тут пишут о том, how to learn to speak your mind - как научиться говорить то, что ты думаешь.
http://www.oprah.com/omagazine/how-i-learned-to-speak-my-mind/all
I speak my mind - я говорю свой ум /что у меня на уме.
Почитайте статейку от Oprah.com, вы же знаете, как в Америке все любят Опру :-) Тут пишут о том, how to learn to speak your mind - как научиться говорить то, что ты думаешь.
http://www.oprah.com/omagazine/how-i-learned-to-speak-my-mind/all