Хочу напомнить про микрофестиваль автофикшна, который в Алматы мы устроим уже в понедельник.
Сразу два документальных моноспектакля, которые покажут драматургиня и актриса Альмира Исмаилова и актер и режиссер Марк Куклин.
Про «Потерянную дочь» я Альмире сказала, что хочу устроить показ, еще когда только увидела текст. Это не просто пьеса, это сценарий перформанса, который авторка играет сама. Она собрала его из интервью с қандасами, собственных воспоминаний, исторической справки и некоторых ритуальных действий, которые будет совершать на сцене.
Альмира дает голос тем, кто мало представлен в массовой культуре и в обществе: этническим казахам, которые не имеют или не имели гражданства Казахстана. Несколько лет назад их называли оралманами, сейчас называют қандасами, а они хотели бы быть просто казахами – как все. Потому что кто-то из них не уезжал, чтобы быть «возвращенцем», кто-то считает избыточным подчеркивать «единокровное» родство.
А сама авторка после разговора со своими героями открыла новое про себя: про казашку, которая выросла, говоря на русском языке. Которая работала в русском театре, которая только начинает писать пьесы на казахском. Которая говорит про себя: «я громадная». И это так и есть: Альмира – громадная. В этом с ней очень хочется солидаризироваться, потому что каждый из нас – отдельный космос. Это очень жизнеутверждающе.
У Марка Куклина в спектакле «На память» случается не только творческое исследование, но и собственно историческое. Автор говорит, что главное, что он сделал в процессе работы над этим проектом – выяснил имя прапрабабушки, которое семейные архивы не сохранили. А Марк нашел, благодаря театру.
Режиссер общается с четырьмя предыдущими поколениями своих старших родственников и предлагает подключиться к этому разговору. Кого-то вы увидите на фото, кого-то услышите в записи. Про кого-то Марк просто сам расскажет. И имеет на это полное право, потому что в нем – понемногу от каждого его героя. Он – их прямой потомок.
Под финал «На память» будет говорить об истории любви родителей Марка. Они – люди в Алматы довольно медийные, так что гарантировано еще и удовольствие от узнавания. И что-то вроде эффекта подглядывания даже.
Альмира и Марк в своих работах стирают границы между автором и персонажем с одной стороны, а с другой – превращают реальную жизнь в драматические перипетии. Очень иллюстративно для современного театра и очень круто как навык для современного артиста.
Два локальных автофикшна посмотреть подряд – это шанс, который, может, больше и не выпадет. Альмира вот говорит, что свою «Потерянную дочь» не сможет показывать часто, потому что этот перформанс – через личную боль. Приходите сразу.
4 ноября в 19:30 – «Потерянная дочь», в 21:00 – «На память». Все в Трансформе в Almaty Creative Hub на Маркова 44. Стоимость билета почти символическая: 3 000 тенге на один спектакль и 5 500 тенге за абонемент на оба. Купить можно по ссылке.
Сразу два документальных моноспектакля, которые покажут драматургиня и актриса Альмира Исмаилова и актер и режиссер Марк Куклин.
Про «Потерянную дочь» я Альмире сказала, что хочу устроить показ, еще когда только увидела текст. Это не просто пьеса, это сценарий перформанса, который авторка играет сама. Она собрала его из интервью с қандасами, собственных воспоминаний, исторической справки и некоторых ритуальных действий, которые будет совершать на сцене.
Альмира дает голос тем, кто мало представлен в массовой культуре и в обществе: этническим казахам, которые не имеют или не имели гражданства Казахстана. Несколько лет назад их называли оралманами, сейчас называют қандасами, а они хотели бы быть просто казахами – как все. Потому что кто-то из них не уезжал, чтобы быть «возвращенцем», кто-то считает избыточным подчеркивать «единокровное» родство.
А сама авторка после разговора со своими героями открыла новое про себя: про казашку, которая выросла, говоря на русском языке. Которая работала в русском театре, которая только начинает писать пьесы на казахском. Которая говорит про себя: «я громадная». И это так и есть: Альмира – громадная. В этом с ней очень хочется солидаризироваться, потому что каждый из нас – отдельный космос. Это очень жизнеутверждающе.
У Марка Куклина в спектакле «На память» случается не только творческое исследование, но и собственно историческое. Автор говорит, что главное, что он сделал в процессе работы над этим проектом – выяснил имя прапрабабушки, которое семейные архивы не сохранили. А Марк нашел, благодаря театру.
Режиссер общается с четырьмя предыдущими поколениями своих старших родственников и предлагает подключиться к этому разговору. Кого-то вы увидите на фото, кого-то услышите в записи. Про кого-то Марк просто сам расскажет. И имеет на это полное право, потому что в нем – понемногу от каждого его героя. Он – их прямой потомок.
Под финал «На память» будет говорить об истории любви родителей Марка. Они – люди в Алматы довольно медийные, так что гарантировано еще и удовольствие от узнавания. И что-то вроде эффекта подглядывания даже.
Альмира и Марк в своих работах стирают границы между автором и персонажем с одной стороны, а с другой – превращают реальную жизнь в драматические перипетии. Очень иллюстративно для современного театра и очень круто как навык для современного артиста.
Два локальных автофикшна посмотреть подряд – это шанс, который, может, больше и не выпадет. Альмира вот говорит, что свою «Потерянную дочь» не сможет показывать часто, потому что этот перформанс – через личную боль. Приходите сразу.
4 ноября в 19:30 – «Потерянная дочь», в 21:00 – «На память». Все в Трансформе в Almaty Creative Hub на Маркова 44. Стоимость билета почти символическая: 3 000 тенге на один спектакль и 5 500 тенге за абонемент на оба. Купить можно по ссылке.