Репост из: BBC News | Русская служба
🇰🇿 В Казахстане шутят, что Владимир Путин за последний год сделал для казахского языка больше, чем Назарбаев за тридцать лет своего правления.
Эксперты говорят, что вторжение России в Украину ускорило процессы "деколонизации" в Казахстане – волнения подогревают многочисленные публикации в СМИ о том, что амбиции Кремля могут не ограничиваться одной Украиной.
Отношения Казахстана со своей идентичностью хорошо иллюстрирует семейная история 30-летней художницы и режиссера Суинбике Сулейменовой. Ее прадед был репрессирован как казахский националист, а прабабушка родила деда в лагере изменников родины. Ее дедушка с бабушкой – скульптор и музыкант – почти не говорили на казахском. Плохо говорит на нем и мать Суинбике – художница Сауле Сулейменова, которая посвятила свою карьеру теме деколонизации.
Сейчас Суинбике снимает свой первый полнометражный фильм-мокьюментари "Мамбет", в котором хочет исследовать языковую сегрегацию в Казахстане. Мамбет – это распространенное среди тюркоязычных народов имя, которое также используется как уничижительный термин по отношению к казахам – что-то вроде "деревенщины".
"Я хочу популяризовать казахский язык в казахской культуре и реальности, среди русскоязычных и казахоязычных казахов, которые живут порознь, потому что у них нет общего языка в общей стране", – говорит Суинбике.
Как новое поколение Казахстана борется за возрождение своей культуры – читайте в материале Наргизы Рыскуловой: https://bbc.in/3BKHFiE
Если ссылка выше не открывается, кликайте сюда.
Эксперты говорят, что вторжение России в Украину ускорило процессы "деколонизации" в Казахстане – волнения подогревают многочисленные публикации в СМИ о том, что амбиции Кремля могут не ограничиваться одной Украиной.
Отношения Казахстана со своей идентичностью хорошо иллюстрирует семейная история 30-летней художницы и режиссера Суинбике Сулейменовой. Ее прадед был репрессирован как казахский националист, а прабабушка родила деда в лагере изменников родины. Ее дедушка с бабушкой – скульптор и музыкант – почти не говорили на казахском. Плохо говорит на нем и мать Суинбике – художница Сауле Сулейменова, которая посвятила свою карьеру теме деколонизации.
Сейчас Суинбике снимает свой первый полнометражный фильм-мокьюментари "Мамбет", в котором хочет исследовать языковую сегрегацию в Казахстане. Мамбет – это распространенное среди тюркоязычных народов имя, которое также используется как уничижительный термин по отношению к казахам – что-то вроде "деревенщины".
"Я хочу популяризовать казахский язык в казахской культуре и реальности, среди русскоязычных и казахоязычных казахов, которые живут порознь, потому что у них нет общего языка в общей стране", – говорит Суинбике.
Как новое поколение Казахстана борется за возрождение своей культуры – читайте в материале Наргизы Рыскуловой: https://bbc.in/3BKHFiE
Если ссылка выше не открывается, кликайте сюда.