Завтра в 12:00 часов ждем оглашения судебного решения. Заседание прошло еще 1 октября, а оглашение решения назначено на 29 октября. Почему так?
Ответ кроется в § 310 ГПК Германии (§ 310 ZPO ).
В Германии крайне редко решение оглашается сразу же по окончании устного слушания. За мою 12-летнюю практику такого не было ни разу. Это связано с тем, что судье после устного слушания требуется определенное время на размышление, поэтому он предпочитает огласить решение в другой день. Являться в суд на оглашение не нужно ни сторонам, ни их представителям. «Оглашения» в прямом смысле слова также не происходит. Не будет же судья зачитывать вслух самому себе решение, написанное им же 😊
И проиcходит сие таинство, как правило, не в зале заседаний, а в кабинете судьи, как и в нашем случае – местом оглашения решения указана комната (Zimmer) № 41, а не зал заседаний (Sitzungssaal).
Ну, а дальше решение отправляется адвокатам на почту, так что они первыми узнают, радовать им их доверителей или огорчать.