ЛАБИРИНТ

МОНОЛОГ

Мен өзгердім...
Кезіккендер танымады мені шын,
Жоғалтқандар таппады!
Жақынымның жат екені – жеңісім,
Жаныма сол батқаны.

Сүйетін ем бөліп-жармай бəрін мен,
Аппақ дегем əлемді.
Сырқатыма етіп жүрмін əр Уды ем,
Түсініп көр ал енді!

Ұғынбасаң, ұға алмасаң кеше алам,
Шырқап келем мен бір əн.
Сенбеуші едім өзгереді десе адам,
Сене көрме сен бұған!

Тартып кетсе тұңғиыққа ой терең,
Шарықтатты аспаным.
Сен танымай өте шықсаң қайтер ем,
Бəрін қойшы басқаның...
Басқамын!

Әлия Іңкәрбек

Баллардың
Жаңа жыл саўғасы
ҳәммемиз қаланың сыртында жайласқан
Дем алыў үйиндемиз.
Байрам себеп
Канададан келген қызымыз да
аэропорттан туўры усы
Дем алыс үйине келди.
Баллар ушын тийкарғы қуўаныш
бассейн болды.
Күн бойы суўда шомылған, ҳәрекетте болған кишкенелер түнде ҳәз етип тым-тырыс уйықлап атыр.
Сағын екеўмиз
есаплап қарасақ,
Нидерландыда усындай компаниялардың
Дем алыў үйлеринде бизлер төртинши рет болып атыр екенбиз.
Бир қапталымыз тоғайлық, екинши жағымыз дәрья.
Әжайып тәбият қушағы.
Тыныш ғана жер.

Нидерландыда бир жасар баланың да туўылған күнине шақырылсаңыз, саўғалар мәселеси бойынша
үйдиң ийеси менен ойласық болады.
Бир сапары қызымыздың қайынатасы кемпиринен
туўылған күнине қандай саўға алғысы келетуғыны ҳаққында сорастырған.
Сонда қызымыздың енеси:
"Дем алыс күнлери
Баллар менен бирге дем алатуғын жерге барайық" - деген саўға сораған.
"Өзиңниң жеке меншик көлигиңсиз,
Пароход пенен жетип алатуғын атаўда жайласқан
Дем алыс үйинде
ҳәммемиз бирге
2 күн болдық.
Атамның саўғасы,
Енемниң сол сапарғы әжайып туўылған күни ҳәр дайым ядымызда турады" деп еслейди қызымыз.
Сол ўақта мен:
бири-бирине
халықты тамашагөй етип,
олардың таңлайларын тықылдататуғын саўғалар усынатуғын,
дүньяның ғәрежети менен
ресторанларда өтетуғын
аўылымның туўылған күнлери туўралы ойлап отырдым.

Это самое трудное,
что тебе когда-либо придётся сделать,
но и самое важное:
перестань дарить свою любовь тем,
кто не готов любить тебя.

Перестань вести тяжёлые разговоры с людьми,
которые не хотят меняться.

Перестань приходить к тем,
кто равнодушен
к твоему присутствию.

Перестань отдавать предпочтение людям,
для которых ты лишь
один из вариантов.

Перестань любить тех,
кто не готов любить тебя.

Энтони ХОПКИНС

ЖАҢА ЖЫЛ АЛДЫНДАҒЫ ОЙЛАР

Жаңа жыл келди деп ҳәр жыл қуўанып,
Сонша жыл өмирим өтип кетипти.
Көз ашып-жумғанша жасымыз анық,
Пайғамбар жасынан келип жетипти.

Ўа, дариғ,бул ўақыт қандай жылдырым,
Көз ашып-жумғанша өткени неси?
Жыл артынан жыллар келип қулпырып,
Жаслық шақ келмеске кеткени неси?

Кеше бала едик Жаңа жыл келсе,
Шырша әтирапында ойнаған,күлген.
Әттең,сол балалық бир қайтып келсе,
Деген,әрманлар бүгин көксимди тилген.

Мейли өтсин жыллар,өтсин өмирлер,
Мейли бул жалғаншы бизди алдасын.
Сонда да,көп болғай бахытлы күнлер,
Ҳеш кимниң кеўлинде әрман қалмасын!

Гүлнара НУРЛЕПЕСОВА

"Дай бог,
чтобы наступающий год немного снисходительнее отнесся к вам,
чем этот,
а главное – не падайте никогда духом".

Александр КУПРИН
"Чудесный доктор".

Мақсым жигиттиң үйине
Филипп достысы ойнаўға келди.
Олардың мектеби 2 ҳәпте
қысқы дем алысқа жиберди.
Мен балларға шәўле писирип бердим.
Шәўле - Мақсымның ең жақсы көретуғын аўқаты.
Филипп өзине бийтаныс болғаны себеп,
бизиң шәўлени менсинбеди.
Мақсым мен писирген шәўлеге
еки қолының бас бармағын
көрсетип баҳа берди.
Филипп болса,
қолының бас бармағын төмен қаратып,
яғный тармақта баллар "дизлайк" дейди ғо
сондай баҳаны берди...
Бирақ, бизлер билемиз:
Мақсым баламыз
қарақалпақ апасын
писирип берген шәўлеси менен ядында сақлайды