Oyan, Qazaqstan

Tag international human rights organizations—we need global support. Temirlan Yensebek, the creator of the satirical page @qaznews24, is facing unlawful criminal charges just for satire. We call for global action to protect him. Satire is not a crime!

Халықаралық құқық қорғау ұйымдарын белгілеңіздер, бізге бүкіл әлемнің көмегі керек. Сатиралық @qaznews24 парақша авторы Темірлан Еңсебекті заңсыз қылмыс қудалаудан қорғауға шақырамыз. Сатира — қылмыс емес!

Отмечайте международные правозащитные организации, нам необходима поддержка со всего мира. Мы призываем к защите автора сатирического паблика @qaznews24 Темирлана Енсебека от незаконного уголовного преследования. Сатира — не преступление!

Полиция Темірлан Енсебектің телефонын бұзып ашқаны туралы ақпаратты жоққа шығарып тұр.

Алматы қаласы ПД баспасөз қызметінің мәлімдемесі:
«(...) адвокаттың Темірлан Енсебектің ұялы телефоны тергеу әрекеттеріне дейін қаралған деген ақпараты шындыққа жанаспайды.»

Алайда адвокат пен қорғаушының қатысуымен тергеу шаралары басталмай тұрып-ақ, Темірланның телефонында: «1 сағаттан кейін қайта көріңіз» деген хабарлама болған. Бұл полицияның телефонды ашып қарауға әрекеттенгенін білдіреді.
Бұл сәтке дейін телефон полициядан басқа ешкімнің қолында болмаған.

Егер бұл іс бар болғаны әнге қатысты болса, Темірланның телефоны мен ноутбугын бұзуға тырысу не үшін қажет болды? Біздің ойымызша, полиция заңсыз түрде ноутбук пен телефонды бұзу арқылы Темірланның жеке хат-хабарларына қол жеткізіп, оған және Oyan, Qazaqstan қозғалысының белсенділеріне қысым көрсету үшін қосымша құралдар тапқысы келді.

Сонымен қатар бізде Темірланның камерасы үнемі тінтілетіні туралы ақпарат бар, себебі полиция Темірлан әлі күнге @qaznews_24 арнасына сатиралық жаңалықтар жариялап жүр деп күдіктенеді. Осы тұста тағы бір сұрақ туындайды: егер іс тек материалдардағы әнге қатысты болса, полиция @qaznews_24 дамуына неге кедергі келтіргісі келеді? Жауабы айдан анық сияқты.

_____________

Полиция отрицает вскрытие телефона Темирлана Енсебека

Пресс-служба ДП г. Алматы утверждает:
«(...) распространяемые адвокатом сведения о том, что сотовый телефон Енсебека был вскрыт еще до проведения следственного действия, не соответствуют действительности.»

Еще до начала следственных действий в присутствии адвоката и защитника, на телефоне Темирлана было сообщение: «Попытайтесь снова, когда пройдет 1 час», что означает, что полицией уже были предприняты попытки взлома.
До этого момента никто, кроме полиции, доступа к телефону не имел.

Зачем нужно было пытаться вскрыть телефон и ноутбук Темирлана, если дело якобы в злосчастной песне? Мы считаем, что через незаконный взлом ноутбука и телефона Темирлана полиция хочет получить доступ к его личной переписке для того, чтобы иметь больше инструментов давления как на него, так и на активистов Oyan, Qazaqstan.

Также у нас есть информация, что камера Темирлана постоянно подвергается обыскам, потому что в полиции считают, что он каким-то образом до сих пор публикует сатирические новости в канал. Опять же: если дело в песне из материалов дела, почему полиция хочет препятствовать дальнейшему развитию @qaznews_24? Думаем, ответ очевиден.

Сот Темірлан Еңсебекті қорғау мақсатында жалғыз адамдық пикетке шыққан белсенді Гүлбақыт Өтебайға 275 240 (70 АЕК) теңге айыппұл салды.

Барлығы Темірланды қолдауға Қазақстанның бірнеше қалаларында акция мен пикеттерге шыққан адам саны 10-ға жетті:
- Руслан Бикетов, Алматы
- Әсем Жапишева, Алматы
- Сергей Зинченко, Қостанай
- Ақмарал Жәкібай, Алматы
- Мұсағали Дауылов, Ақтөбе
- Марат Мұсабаев, Астана
- Ақторғын Ақкенжебаласы, Алматы
- Эльвира Бекзадина, Астана
- Елдос Досантегі, Семей
- Гүлбақыт Өтебай, Алматы

Естеріңізге сала кетейік, 18 қаңтар сенбі күні QazNews24 сатирикалық парақшасының авторы Темірлан Еңсебек 2 айға қамауға алынды. Оған ҚР Қылмыстық кодексінің 174-бабы «Әлеуметтiк, ұлттық, рулық, нәсiлдiк, тектік-топтық немесе дiниалауыздықты қоздыру» бойынша айып тағылуда.
___

Суд назначил штраф в 275 240 (70 МРП) тенге активистке Гүлбақыт Өтебай, вышедшей на одиночный пикет в защиту Темирлана Енсебека.

Всего на акции и пикеты в поддержку Темирлана в разных городах Казахстана вышли уже 10 человек:
- Руслан Бикетов, Алматы
- Асем Жапишева, Алматы
- Сергей Зинченко, Қостанай
- Ақмарал Джакибаева, Алматы
- Мұсағали Дауылов, Ақтөбе
- Марат Мұсабаев, Астана
- Ақторғын Ақкенжебаласы, Алматы
- Эльвира Бекзадина, Астана
- Елдос Досантегі, Семей
- Гүлбақыт Өтебай, Алматы

Напомним, в субботу 18 января, автора сатирического паблика QazNews24 Темирлана Енсебека арестовали на два месяца. Его обвиняют в нарушении ст. 174 УК РК «Разжигание социальной, национальной, родовой, расовой, сословной или религиозной розни».