«Случайный ветеринар. Записки практикующего Айболита», Филипп Шотт
в переводе Натальи Аллунан
Начала и бросила было эту книжку, но в сентябре у меня болел кот, и я снова за нее взялась. И, знаете, совсем по-другому воспринималось. Я впервые привезла кота в клинику не на рутинную процедуру вроде кастрации или вакцинации, а потому, что опасалась за его жизнь. Эти люди в белых халатах, которые брали у Мырчи кровь, ставили ему систему, делали рентген и УЗИ — они на тот момент стали для меня всесильными, поэтому захотелось побольше узнать об их работе.
Филипп Шотт в своей книге рассказывает, как учился делать животным УЗИ в 90-х, когда этот вид диагностики только появился, вспоминает смешные и странные случаи из своей практики и делится плюсами и минусами ветеринарной клиники как бизнеса.
Шотт живёт в Канаде и потому рассказывает о своих местных реалиях, но книга будет интересна кото- и собаковладельцам из любой страны благодаря куче практических советов. Если бы мне кто сказал раньше, что буду с таким интересом и концентрацией читать главу о кошачьих какашках, не поверила бы!
P.S. Мырчи уже здоров и носится, как прежде.
#нонфикшн
в переводе Натальи Аллунан
«Человеческий» врач обычно ведет прием как семейный доктор или имеет узкую специализацию, а вот я, будучи ветврачом общей практики, вынужден быть одновременно семейным врачом, терапевтом, хирургом, стоматологом, анестезиологом, рентгенологом, психологом, диетологом, онкологом, кардиологом, офтальмологом, дерматологом, фармацевтом, акушером, педиатром, гериатром и специалистом по работе с людьми, потерявшими близких. Моя компетенция — в милю шириной.
Начала и бросила было эту книжку, но в сентябре у меня болел кот, и я снова за нее взялась. И, знаете, совсем по-другому воспринималось. Я впервые привезла кота в клинику не на рутинную процедуру вроде кастрации или вакцинации, а потому, что опасалась за его жизнь. Эти люди в белых халатах, которые брали у Мырчи кровь, ставили ему систему, делали рентген и УЗИ — они на тот момент стали для меня всесильными, поэтому захотелось побольше узнать об их работе.
Филипп Шотт в своей книге рассказывает, как учился делать животным УЗИ в 90-х, когда этот вид диагностики только появился, вспоминает смешные и странные случаи из своей практики и делится плюсами и минусами ветеринарной клиники как бизнеса.
Шотт живёт в Канаде и потому рассказывает о своих местных реалиях, но книга будет интересна кото- и собаковладельцам из любой страны благодаря куче практических советов. Если бы мне кто сказал раньше, что буду с таким интересом и концентрацией читать главу о кошачьих какашках, не поверила бы!
P.S. Мырчи уже здоров и носится, как прежде.
#нонфикшн