Пайғамбарға айтылатын салауаттың түрі туралы баб.
عن عبد الرحمان بن أبي ليلي قال لقيني كعب بن عجرة فقال : ألا أهدي لك هدية ؟ إن النبي صلي الله عليه و سلم خرج علينا فقلنا : يا رسول الله ! قد علمنا كيف نسلم عليك.فكيف نصلي عليك؟ قال : قولوا : اللهم صل علي محمد و علي آل محمد كما صليت علي إبراهيم و علي آل إبراهيم إنك حميد مجيد.و بارك علي محمد و علي آلي محمد كما باركت علي إبراهيم و علي آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Абдуррахман ибн Аби Ләйла айтады;
Маған сахаба Кағб ибн Ужра (радияллаһу ғанһу) жолықты.Кейін «мен саған бір сыйлық жасайын ба?»,деді.
Бірде Пайғамбар (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) бізге келді.Біз; иә Расулаллаһ! Сізге қалай сәлем айтуды білдік.Ал, сізге салауатты қалай айтамыз, дедік.Сонда ол кісі;
«Иә,Аллаһ! Мухаммедке және оның әулетіне игілігіңді жолда,Ибраһим мен оның әулетіне игілігіңді жолдағандай! Расында Сен Мақтаулысың,Мәртебелісің!
Әрі, Мухаммедке және оның әулетіне берекеңді жаудыр,Ибраһим мен оның әулетіне берекеңді жаудырғандай!Расында Сен Мақтаулысың,Мәртебелісің!» деп айтыңдар деді.
Соңғы ташаһһудтан кейінгі жасалатын дұға жайындағы баб
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال :كان رسول الله صلي الله عليه و سلم يدعو :اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر و من عذاب النار و من فتنة المحيا و الممات و من فتنة المسيح الدجال.
و في لفظ لمسلم: إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع،يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم …ثم ذكر نحوه.
Аби Һурайра (радияллаһу ғанһу айтады);
Аллаһтың елшісі (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) «Иә,Аллаһ! Мен Сенен қабыр азабынын,тозақ азабынан және өмір мен өлімнің фитнасынан ,масих дажжалдың фитнасынан сақта деп пана сұраймын!» деп дұға ететін.
Имам Муслимде келген риуаятта;
Сендердің қайсыбірің ташаһһудты оқыған болса,артынша төрт нәрседен сақта , деп Аллаһтан пана сұрасын!Былай деп айтсын; «Иә, Аллаһ!Расында мен Жаһаннам азабынан сақта ,деп Өзіңнен пана сұраймын,…» кейін дұғаны соңына дейін айтып шықты.
عن عبد الله بن عمرو بن العاص ،عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال لرسول الله صلي الله عليه و سلم:علمني دعاء أدعو به في صلاتي .قال :قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا و لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفرلي مغفرة من عندك و ارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.
Абдуллаһ ибн Амр ибн Ас (радияллаһу ғанһу) Абу Бакр Ас-Сиддиқтан мына хабарды жеткізеді;
Абу Бакр Аллаһтың елшісіне (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) ;
-Маған намазда айтып жүретін бір дұғаны үйретіңізші ,-дейді.Пайғамбар оған;
- Иә,Аллаһ! Мен өз-өзіме көп әділетсіздік жасап қойдым.Менің күнәларымды Сенен басқа ешкім кешірмейді.Өз тарапыңнан болған кешіріммен мені кешіре гөр!Мені Мейіріміңе бөле! Расында Сен Кешірушісің,Мейірімдісің!
عن عائشة رضي الله عنها قالت ما صلي النبي صلي الله عليه و سلم بعد أن أنزلت عليه { إذا جاء نصر الله و الفتح} إلا يقول فيها :سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفر لي.
و في لفظ كان رسول الله صلي الله عليه و سلم يكثر أن يقول في ركوعه و سجوده سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفر لي .
Айша анамыз (радияллаһу ғанһу) айтады;
Пайғамбарға ( саллаллаһу ғалайһи саллам) {Егер Аллаһтың жәрдемі мен жеңісі жетсе,..} деген сүре түскеннен кейін,ол кісі намазында « Иә,Раббымыз Аллаһ! Саған мақтау айта отырып,пәктейміз!Иә,Аллаһ!Кешіре гөр мені!» деген дұғаны айтатын.
Және бір риуаятта Аллаһтың елшісі (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) рукуғқа барғанда, сәждеге барғанда ,« Иә,Раббымыз Аллаһ! Саған мақтау айта отырып,пәктейміз!Иә,Аллаһ!Кешіре гөр мені!» деген дұғаны көп айтатын делінген.
عن عبد الرحمان بن أبي ليلي قال لقيني كعب بن عجرة فقال : ألا أهدي لك هدية ؟ إن النبي صلي الله عليه و سلم خرج علينا فقلنا : يا رسول الله ! قد علمنا كيف نسلم عليك.فكيف نصلي عليك؟ قال : قولوا : اللهم صل علي محمد و علي آل محمد كما صليت علي إبراهيم و علي آل إبراهيم إنك حميد مجيد.و بارك علي محمد و علي آلي محمد كما باركت علي إبراهيم و علي آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
Абдуррахман ибн Аби Ләйла айтады;
Маған сахаба Кағб ибн Ужра (радияллаһу ғанһу) жолықты.Кейін «мен саған бір сыйлық жасайын ба?»,деді.
Бірде Пайғамбар (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) бізге келді.Біз; иә Расулаллаһ! Сізге қалай сәлем айтуды білдік.Ал, сізге салауатты қалай айтамыз, дедік.Сонда ол кісі;
«Иә,Аллаһ! Мухаммедке және оның әулетіне игілігіңді жолда,Ибраһим мен оның әулетіне игілігіңді жолдағандай! Расында Сен Мақтаулысың,Мәртебелісің!
Әрі, Мухаммедке және оның әулетіне берекеңді жаудыр,Ибраһим мен оның әулетіне берекеңді жаудырғандай!Расында Сен Мақтаулысың,Мәртебелісің!» деп айтыңдар деді.
Соңғы ташаһһудтан кейінгі жасалатын дұға жайындағы баб
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال :كان رسول الله صلي الله عليه و سلم يدعو :اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر و من عذاب النار و من فتنة المحيا و الممات و من فتنة المسيح الدجال.
و في لفظ لمسلم: إذا تشهد أحدكم فليستعذ بالله من أربع،يقول: اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم …ثم ذكر نحوه.
Аби Һурайра (радияллаһу ғанһу айтады);
Аллаһтың елшісі (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) «Иә,Аллаһ! Мен Сенен қабыр азабынын,тозақ азабынан және өмір мен өлімнің фитнасынан ,масих дажжалдың фитнасынан сақта деп пана сұраймын!» деп дұға ететін.
Имам Муслимде келген риуаятта;
Сендердің қайсыбірің ташаһһудты оқыған болса,артынша төрт нәрседен сақта , деп Аллаһтан пана сұрасын!Былай деп айтсын; «Иә, Аллаһ!Расында мен Жаһаннам азабынан сақта ,деп Өзіңнен пана сұраймын,…» кейін дұғаны соңына дейін айтып шықты.
عن عبد الله بن عمرو بن العاص ،عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال لرسول الله صلي الله عليه و سلم:علمني دعاء أدعو به في صلاتي .قال :قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا و لا يغفر الذنوب إلا أنت فاغفرلي مغفرة من عندك و ارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.
Абдуллаһ ибн Амр ибн Ас (радияллаһу ғанһу) Абу Бакр Ас-Сиддиқтан мына хабарды жеткізеді;
Абу Бакр Аллаһтың елшісіне (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) ;
-Маған намазда айтып жүретін бір дұғаны үйретіңізші ,-дейді.Пайғамбар оған;
- Иә,Аллаһ! Мен өз-өзіме көп әділетсіздік жасап қойдым.Менің күнәларымды Сенен басқа ешкім кешірмейді.Өз тарапыңнан болған кешіріммен мені кешіре гөр!Мені Мейіріміңе бөле! Расында Сен Кешірушісің,Мейірімдісің!
عن عائشة رضي الله عنها قالت ما صلي النبي صلي الله عليه و سلم بعد أن أنزلت عليه { إذا جاء نصر الله و الفتح} إلا يقول فيها :سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفر لي.
و في لفظ كان رسول الله صلي الله عليه و سلم يكثر أن يقول في ركوعه و سجوده سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفر لي .
Айша анамыз (радияллаһу ғанһу) айтады;
Пайғамбарға ( саллаллаһу ғалайһи саллам) {Егер Аллаһтың жәрдемі мен жеңісі жетсе,..} деген сүре түскеннен кейін,ол кісі намазында « Иә,Раббымыз Аллаһ! Саған мақтау айта отырып,пәктейміз!Иә,Аллаһ!Кешіре гөр мені!» деген дұғаны айтатын.
Және бір риуаятта Аллаһтың елшісі (саллаллаһу ғалайһи уа саллам) рукуғқа барғанда, сәждеге барғанда ,« Иә,Раббымыз Аллаһ! Саған мақтау айта отырып,пәктейміз!Иә,Аллаһ!Кешіре гөр мені!» деген дұғаны көп айтатын делінген.