قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
әл-Хаж: 49

қул йә әййуһән нәсу иннәмә әнә ләкум нәз̃иирум мубиин

(Уа, Мұхаммед! Адамдарға): «Уа, Адамдар! Мен (өз білгеніммен немесе сендердің айтқандарыңмен жүретін адам емеспін, мен уахиге сүйеніп) сендерге ашық түрде ескерту үшін келген ескертуші ғанамын», – деп айт.