Фильтр публикаций


Malik Jahon o'zi o'qigan she'r (👆)




Obunachilardan birining iltimosiga ko'ra, Malik Jahondan yana bir she'r o'girdik.

***

Sendan so'ngra holim shudir,
Umrim, kunim chalkashadi.
Bir quduqning ichindaman,
Kelgan-ketgan bir tosh otar.

Na kuchim bor na hunarim,
Chiqdi ketdi sevdiklarim.
Sen ketgali kipriklarim
Yanoqlarima yosh otar.

Hasratning yong'ini qattiq,
Chidab bo'lmas qiyomatdir.
Ketganing shunday bir darddir:
Na o'ldirar na yashatar.




Hermann Hessedan ajoyib hikoya(👆). O'qib ko'ring.


Hermann Hesse. Muz ustidagi oshiq | Xurshid Davron kutubxonasi
http://kh-davron.uz/kutubxona/jahon/hermann-hesse-ikki-hikoya.html




"Osmondagi bolalar" filmidagi Hamdam yozgan ssenariy ustida ketgan tortishuv esingizdami? Muallifi mashhur adib deya qaralayotgan asar oddiy maktab o'quvchisiniki bo'lib chiqqach, hamma to'nini teskari kiyib oladi. Uni avvalroq shedevrga tenglashtirib, so'ng fikridan qaytgan bittasi asarga hurmatli adibi Mustafoqul Boltaboyev ko'zi bilan qaraganini aytganida rejissor achchiq istehzo bilan shunday deydi: "O'zingizni ko'zingiz qayoqda edi!"
Mana shu birgina lavha bilan Zulfiqor Musoqov aksariyat odamlarning san'atni umuman tushunmasligini ochib bergan.
Chindan ham, odam o'zini jarroh yoki fizik qilib ko'rsata olmaydi. Buning uchun, "Eplasang, tutib ol" degan bir film qahramoni kabi, o'ta ketgan firibgar bo'lishi kerak. Lekin o'zini ijod kishisi qilib ko'rsatishdan cho'chimaydi, sababi o'zi ham ijod kishisi ekaniga qattiq ishonadi...




Mana o'sha she'r:

Shavkat Rahmon

Ukalarimga

Dadam o'ldi go'yo cho'kdi tog',
Shamol yo'li ochilib ketdi.
Quchoqladik bir-birimizni,
O'tkir sovuq suyakka yetdi.

Shundagina angladik, qanday 
Og'ir bo'lgan uning ahvoli.
Tog'day jismi bilan u to'sib 
Turgan ekan barcha shamolni.

Bo'shliq ezdi yuragimizni,
Og'ushida so'zlatdi qayg'u:
"Biz g'aflatda yotar ekanmiz 
qanday ulug' odam ekan u!"


Namanganda bir muddat rus tilini o'rgatgan o'qituvchim bo'lardi. Pushkin, Tolstoyning hikoya qissalaridan uyga vazifa qilib berar edi. Gap ko'pincha adabiyotga borib taqalarkan, o'zbek shoir va yozuvchilari haqida so'zlardim. Lekin o'qituvchim, bepisandroq ohangda, ularni tanimasligini aytardi.
Bir kuni qiziq bo'ldi. Dabdurustdan "Anavi aytgan shoiringiz zo'r ekan!",- deb qoldi. Gap Shavkat Rahmon haqida ketayotgandi. Aytishicha, birga ishlaydigan tanishining xonasida uning kitobini ko'rib qolib, mening gaplarim esiga tushibdi va o'ng kelgan bir sahifani ochibdi. U sahifada shoirning "Ukalarimga" nomli she'ri bosilgan ekan. O'qib ko'z yoshimni tiyolmay qoldim, mening hayotimni bo'yu-basti bilan tasvirlab qo'yibdi deydi.
Umuman, nima demoqchiman? She'r yozish ham, o'qish ham - ko'ngil ishi. Kimnidir titroqqa solgan she'r boshqa kishiga ta'sir qilmasligi shundan. Lekin shoirning, hech yo'qsa, bitta haqiqiy o'quvchisi bo'lishi kerak. O'sha o'quvchi uchun bir umr ijod qilsa, arziydi.




Maris Chaklays
(R.S. tarj.)

Sovg'a qil

Menga bu dunyoning shivirini sovg'a qil:
ortiq shovqinlarga to'zimim yo'qdir.
Shu bir tantanavot nutq,
shu bir gumburlagan ko'cha
pichirlashga urunib ko'rsin.

Magnitafon tasmasiga yozib olingan
yulduzlar suhbatini ilin menga.
Judayam qiziq, axir,
pichir-pichir qilib
nima haqda so'zlashar ular?

Ular, faqat, qichqirmas:
ular shusiz ham ulkan.

Menga unutilgan, noayon
birgina so'z sovg'a qila qol.
Arzimasgina bo'lsin;
qirov qo'ngan butoqdagi
so'nggi yaproq shitiriday
bemajol bir so'z...


Садриддин Айний ӯғли билан қизи Москвада ӯқиганида ӯғлига оз пул юборар экан, қизига кӯп юборар экан. Буни сабабини сӯрашганида , шундай тушунтириб берибди:
Ӯғил болани тӯқчилик бузади, қиз болани йӯқчилик.

#ижтимоий_тармоқлардан_олинди

#ижтимоий_тармоқладра

Facebook: https://www.facebook.com/tohirmalikofficial/

Инстаграм: https://www.instagram.com/tohirmalikuz

Телеграм: https://t.me/joinchat/AAAAAEHvLc2k39Db7rxOag




Репост из: Ochiq derazalar
* * *
Боряпман...
Нишонга тегмаган ўқдай,
Кафтимда дунё бор – гўё бир сиқим.
Шунча оломоннинг ичидан қўрқмай,
Юрагимни баланд кўтариб чиқдим.

Нима ҳам кўрибман қирқ йил ичида,
Яшаб ҳам бўлдимми?
О, нақадар оз
Онт ичишим мумкин. Бари беҳуда —
Фақат муҳаббатим муҳаббат, холос!

© Хосият РУСТАМОВА




Halina Posviatovskaya
(R. S. tarj.)

***

o'z jismimga ortiq maylim yo'q mening
sohibi chorvaga toqat qilganday unga chidayman
foydasi mo'ldir garchi qarovi ham mo'l
og'riq va huzur berar og'riq va huzur

gohida rohatdan titroqqa tushsa
goh mizg'ib olgani yaxshi pana joy

uning chalkash yo'laklari menga tanishdir
charchoq qaysi yo'laklardan kelar bilaman
bilaman qaysi paylar kulgining yo'li
ko'z yosh ta'mini ham eslayman tengsiz
qon ta'mi kabi o'xshashi yo'qdir ko'z yoshning

mening o'ylarim - hurkak qushlar galasi
jismim shudgorini cho'qir betinim
bir achchiq sezgidan bo'lak
o'z jismimga ortiq maylim yo'q mening
oyoqlarim uchida turib
qo'llarim cho'zilgan yergacha
uni ko'tarmoqqa bardoshim yetar




Agar dunyoning qayeridadir birov "Men parilar borligiga ishonmayman", - desa, boshqa yerda kimningdir parisi dunyodan ko'z yumadi.

Jeyms Barri. Piter Pen

Показано 20 последних публикаций.

63

подписчиков
Статистика канала